Traducción de "all that often" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All too often, it is | Con demasiada frecuencia, se trata de un desarrollo |
| And I often think that they have the best of all worlds. | A menudo pienso que tienen lo mejor de dos mundos. |
| I often stay up all night. | A menudo me quedo despierto toda la noche. |
| It's all in the way that you think about people that often determines their behavior. | Todo esta en como uno piensa uno de la jente lo suele determinar su comportamiento. |
| All too often, however, this means that central bankers defer to these firms executives. | Aunque a menudo esto significa que los banqueros centrales son condescendientes con los ejecutivos de estas firmas. |
| What he said, that all too often, is that we accept the distance between those two ideas. | Lo que él dijo es que con demasiada frecuencia aceptamos la distancia entre estas dos ideas. |
| One of the simplest facts in business is something that we often neglect, and that is that we're all human. | Uno de los hechos más simples en los negocios es algo que a menudo descuidamos. Y es que todos somos humanos. |
| That pupil fails too often. | Ese alumno falla con demasiada frecuencia. |
| How often does that happen? | Con qué frecuencia pasa eso? |
| But, all too often, migrants are used as scapegoats. | Sin embargo, con demasiada frecuencia los migrantes son utilizados como chivos expiatorios. |
| And often they're the most vulnerable element of all. | Y con frecuencia son el elemento más vulnerable de todos. |
| We're often all frightened of sharks thanks to Jaws. | Gracias a Tiburón a menudo les tememos. |
| So what I often like to say is that, from a genomic perspective, we are all Africans. | Por eso a menudo me gusta decir que, desde un punto de vista genómico, todos somos africanos. |
| Tom often sits in front of his computer all day. | Tom a menudo se sienta el día entero frente a su computador. |
| Often, they want change just that. | Frecuentemente quieren un cambio 45 45 solamente eso. |
| Therefore , it is often stated that | Therefore , it is often stated that |
| That's something that happens quite often. | Eso es algo que pasa muy a menudo. |
| They do not often say that. | No es cosa que les oigamos decir a menudo. |
| The air that we breathe that often poisons us. | El aire que respiramos a menudo nos enferma. |
| Even in the Netherlands immigrants are too often excluded from the work process, which makes them isolated, with all that that implies. | El racismo existe en la Europa comunitaria y por supuesto también fuera de las fronteras de la Comunidad. |
| Not very often. We wouldn't tolerate that. | No usualmente. No lo tolerariamos. |
| They often say that life is short. | Ellos a menudo dicen que la vida es corta. |
| They often say that life is short. | A menudo se dice que la vida es efímera. |
| They often say that life is short. | Ellos a menudo dicen que la vida es breve. |
| That uncle of his often visited America. | Su tío visitaba a menudo los Estados Unidos. |
| I often go fishing in that river. | Voy seguido a pescar a ese río. |
| I often drink coffee at that cafe. | A menudo bebo café en esa cafetería. |
| I often do that in the morning. | Suelo hacer eso a la mañana. |
| What free market ideologues often fail to grasp is that politics eventually makes all policymakers Keynesian to some degree. | Lo que los ideólogos del libre mercado muchas veces no logran entender es que, llegado el caso, la política hace que todos los responsables de las políticas se vuelvan en alguna medida keynesianos. |
| We often hear people say that time flies. | A menudo escuchamos a la gente decir que el tiempo vuela. |
| Did that uncle of his often visit America? | Ese tío suyo solía visitar Estados Unidos? |
| My mother often said that time is money. | Mi madre decía a menudo que el tiempo es dinero. |
| You often find that sympathy turns into love. | A menudo descubres que la simpatía se convierte en amor. |
| I often look up words in that dictionary. | A menudo busco palabras en ese diccionario. |
| Women feel that men are often very complicated. | Las mujeres sienten que a menudo los hombres son muy complicados. |
| Signs that say high voltage are often yellow. | Los letreros donde dice alta tensión frecuentemente son amarillos. |
| Another epidemic afflicting African women is violence, all too often perpetrated with impunity. | Otra epidemia que ataca a las mujeres africanas es la violencia, misma que con demasiada frecuencia es perpetrada con impunidad. |
| For starters, motives are often mixed (Roosevelt, after all, was referring to Cuba). | Para comenzar, los motivos a menudo son diversos (Roosevelt, después de todo, se refería a Cuba). |
| We should all look at the Moon a bit more often. We don't. | Deberíamos mirar la luna más seguido. No lo haremos. |
| All too often, policymakers treat public diplomacy as a bandage that can be applied after damage is done by other instruments. | Muchas veces, los estrategas políticos tratan a la diplomacia pública como una venda que se puede aplicar cuando otros instrumentos causaron algún daño. |
| Furthermore, the netmask is most often set to 255.255.255.0, so that all of these machines are members of the same subnet. | Además, la máscara de red se pone a menudo a 255.255.255.0, por lo que todas estas máquinas son miembros de la misma subred. |
| Yet all too often these women work in conditions that are irregular as regards duration, permanence, working hours and social cover. | Lo que tenemos que lograr para el futuro es que en el Acta Única Europea se refleje con toda claridad, tras la revisión de los Tra tados, que se puedan tomar decisiones mayoritarias en lo referente a la política social en Europa. |
| He often made fun of himself but this self deprecation was often been mistaken for arrogance or intellectual snobbery (criticisms that were often made of his character). | Él normalmente se burlaba de sí mismo pero este autodesprecio normalmente era confundido con arrogancia o esnobismo intelectual (críticas frecuentemente hechas sobre su carácter). |
| One discovery was that wild Bonobos often walk bidpedally. | Un descubrimiento fue que a menudo los bonobo salvajes caminan en dos patas. |
| This is the restaurant that I often eat at. | Éste es el restaurante en el que suelo comer. |
Related searches : That Often - All To Often - All Too Often - Not That Often - That All - Check That All - All That Crap - All That Many - From All That - That All Depends - Before All That - All Agreed That - As All That
