Traducción de "all that matters" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

That - translation :

Palabras clave : Importa Cuestiones Importe Temas Asuntos Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We all know that that would speed up matters.	Evidentemente, éste no es el caso.
Indeed, all that is of the matters requiring determination.	Ten paciencia ante la adversidad! Eso sí que es dar muestras de resolución!
The only thing that matters is that we are all together.	Lo único que importa es que estamos todos juntos.
The only thing that matters is that we are all together.	Lo más importante es que estamos todos juntos.
And Who plans all matters?	Quién lo dispone todo?
To God all matters revert.	Y todo será devuelto a Alá.
To Allah all matters return.	Y todo será devuelto a Alá.
To God all matters are referred.	Y todo será devuelto a Alá.
To God all matters are returned.	Pero todo será devuelto a Alá.
Indeed, to God all matters revert.	No es Alá el fin de todo?
To Allah all matters are returned.	Todo será devuelto a Alá.
Indeed all matters return to Allah!	No es Alá el fin de todo?
and facilitated all matters for him.	Todo se lo he facilitado,
To Him all matters shall return.	Todo será devuelto a Alá.
To Allah all matters are returned.	Pero todo será devuelto a Alá.
To Him all matters shall return.	Y todo será devuelto a Alá!
To God do all matters return.	Todo será devuelto a Alá.
He knows all that is before them and all that is behind them and towards Allah is the return of all matters.	Conoce su pasado y su futuro. Y todo será devuelto a Alá.
Towards Allah only do all matters return.	No es Alá el fin de todo?
And to Allah all matters are returned.	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah are all matters returned.	Y todo será devuelto a Alá.
And to Allah are returned all matters.	Pero todo será devuelto a Alá.
Unquestionably, to Allah do all matters evolve.	No es Alá el fin de todo?
And to Allah are returned all matters.	Y todo será devuelto a Alá!
To God certainly do all matters return.	No es Alá el fin de todo?
Indeed all matters return eventually to God.	No es Alá el fin de todo?
That can complicate matters.	Eso puede complicar las cosas.
And all matters are directed only towards Allah.	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Y todo será devuelto a Alá.
And to Allah return all matters for decision.	El fin de todo es Alá.
And to Allah return all matters (for decision).	Pero todo será devuelto a Alá.
To Allah are all matters referred for decision.	Y todo será devuelto a Alá.
To Him are all matters referred for judgement.	Él es el fin de todo.
The end of all matters rests with Allah.	El fin de todo es Alá...
To Allah shall all matters be sent back.	Pero todo será devuelto a Alá.
And to Allah will all matters be returned.	Todo será devuelto a Alá.
And to Allah will be returned all matters.	Y todo será devuelto a Alá.
(Muhammad), tell them, All matters belong to God.	Di Todo está en manos De Alá .
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.	La tercera lección que aprendimos es que la política cuenta. Realmente cuenta.
Surely He is Well Aware and All Seeing concerning matters that relate to His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
We do not believe that all matters may or should be settled at Community level.	Es ilustrativo, y sabemos lo que está ocurriendo en la Alemania oriental y cuál es la situación de los trabajadores en los diferentes sectores industria les.
It's not size that matters.	No es el tamaño el que importa.
That might make matters worse.	Eso podría empeorar el asunto.
That might make matters worse.	Eso podría empeorar las cosas.

Display this page in English