Traducción de "all that many" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Many - translation :

That - translation :

Palabras clave : Demasiados Demasiadas Cuántos Tantos Cuántas Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All right. How many?	De acuerdo. Cuántos?
So many movies, so many kids, we all sort of dream about exploring space. Now, why is that?	Hay tantas películas, tantos niños, todos en cierto modo soñamos con viajar al espacio. Y por qué?
Which means that, while we all have one biography, they have many.	Mientras que nosotros tenemos una biografía, ellas tienen muchas.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.	David tiene tantas amigas que no puede acordarse de los nombres de todas.
David has so many girlfriends that he can't remember all of their names.	David tiene tantas novias que no consigue recordar el nombre de todas ellas.
David has so many friends that he can't even recall all their names.	David tiene tantas amigas que ni siquiera se acuerda de todos sus nombres.
How many batteries do you carry for all the equipment that you have?	Cuántas baterías cargan para todo el equipamiento que tienen?
How is that possible? Many people just think it isn't possible at all.	Cómo es posible? Mucha gente sencillamente cree, que no es posible en absoluto.
Many thanks to all those involved!	Muchas gracias a todos aquellos implicados!
All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books.	De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros.
But if a man live many years, and rejoice in them all yet let him remember the days of darkness for they shall be many. All that cometh is vanity.	Si el hombre vive muchos años, alégrese en todos ellos pero traiga a la memoria los días de las tinieblas, que serán muchos. Todo lo que habrá ocurrido es vanidad
and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse,	Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor
And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse,	Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor
There are so many I could talk all afternoon about the bassists that I love.	Son tantos que podría hablar toda la tarde sobre los bajistas que me encantan.
Yes, if a man lives many years, let him rejoice in them all but let him remember the days of darkness, for they shall be many. All that comes is vanity.	Si el hombre vive muchos años, alégrese en todos ellos pero traiga a la memoria los días de las tinieblas, que serán muchos. Todo lo que habrá ocurrido es vanidad
That is not a bad return at all, but there are many better ways to help.	No es una rentabilidad mala en absoluto, pero hay formas mucho mejores de ayudar.
But, for all that, the text leaves unanswered at least as many questions as it resolves.	Sin embargo, a pesar de todo eso, el texto deja sin respuesta por lo menos la misma cantidad de interrogantes que sí resuelve.
For precisely that reason, many works have been translated from all kinds of languages into Esperanto.	Precisamente por esa razón, muchos trabajos se han traducido de todo tipo de idiomas a esperanto.
We've done it for many patients now, and we can say that they're all independent infections.	Y lo hemos hecho para muchos pacientes y podemos decir que son infecciones independientes.
I tried many things but failed after all.	Intenté muchas cosas pero después de todo fallé.
I went on to cover many, many, many wars after that, so many that I lost count, but there was nothing like Sarajevo.	Después de eso yo cubrí muchas, muchas, muchas guerras, tantas que perdí la cuenta, pero no hubo nada como Sarajevo.
and many spoils to take and God is ever All mighty, All wise.	y mucho botín, del que se apoderarán. Alá es poderoso, sabio.
But many of you argue, actually, that all of our work is not only about physical objects.	Pero estarán de acuerdo que no todo nuestro trabajo es sobre el mundo físico.
There are many interesting things all around the house.	Tiene varias cosas interesantes esparcidas por la casa.
The problem has many causes, one of which is a poorly functioning labor market that forces many Colombians to accept informal work or no work at all.	El problema tiene muchas causas, entre ellas un mercado laboral que funciona de manera deficiente porque obliga a muchos colombianos a aceptar trabajo informal o a quedarse sin trabajo.
How many a prophet has fought with many devout men alongside him! They did not lose heart, despite all that they had to suffer in God's path.	Qué de profetas ha habido, junto a los cuales combatieron muchas miriadas, y no se descorazonaron por los reveses padecidos por Alá, no flaquearon, no cedieron!
For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body so also is Christ.	Porque de la manera que el cuerpo es uno solo y tiene muchos miembros, y que todos los miembros del cuerpo, aunque son muchos, son un solo cuerpo, así también es Cristo
Above all, many Israelis (if not most) believe that this is no time to be imaginative and daring.	Sobre todo, muchos israelíes (tal vez la mayoría) creen que no es momento para ser imaginativos y audaces.
Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.	así como yo en todo complazco a todos, no buscando mi propio beneficio sino el de muchos, para que sean salvos
There are many many ways that nature filters water that takes salt out of water.	Hay muchas maneras en la que la naturaleza filtra el agua que desaliniza el agua.
That, in a nutshell, is what many opponents of free trade and economic globalization as well as many on the right who believe that all industries should be treated equally want to know.	Esto, en síntesis, es lo que desean saber muchos opositores al libre comercio y a la globalización económica y también muchos de tendencia derechista que creen que todas las actividades económicas deben ser tratadas por igual.
That shop has many customers.	Esa tienda tiene muchos clientes.
Many people attended that meeting.	Mucha gente asistió a esa reunión.
And there's many of them, all over its entire body.	Y tiene muchas, sobre todo su cuerpo.
Children need many things, but above all they need love.	Los niños necesitan muchas cosas, pero antes que todo, ellos necesitan amor.
Children need many things, but above all they need love.	Los niños necesitan muchas cosas pero sobre todo necesitan cariño.
Many women do noble things, but you excel them all.	Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú sobrepasas a todas.
Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.	Muchas mujeres han hecho el bien, pero tú sobrepasas a todas.
There are many, many ways of imprinting CDs or DVDs, but those are all being standardized as well.	Hay muchas maneras de grabar CD's o DVD's, pero esas también están siendo estandarizadas.
For we being many are one bread, and one body for we are all partakers of that one bread.	Puesto que el pan es uno solo, nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo pues todos participamos de un solo pan
On Twitter, many readers seemed unsurprised by the latest news, considering all of the leaks that came before it.	En Twitter, muchos lectores no parecían sorprendidos por las últimas noticias, considerando todas las filtraciones anteriores.
So the film is operating on many many levels in that scene.	Así, la película opera en muchos, muchos niveles en esa escena.
They went out, they and all their armies with them, many people, even as the sand that is on the seashore in multitude, with very many horses and chariots.	Entonces ellos, y todos sus ejércitos con ellos, un pueblo tan numeroso como la arena que está a la orilla del mar, salieron con gran cantidad de caballos y carros
There's many, many more colors around us that we cannot perceive, but that electronic eyes can perceive.	Hay muchos más colores que nos rodean que no podemos percibir, pero que el ojo electrónico sí puede percibir.
It's one of many, many characteristics that women have that they will bring into the job market.	Esta es una de muchísimas características que las mujeres tienen que llevarán al mercado laboral.

Display this page in English