Traducción de "all saints" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All the saints greet you. | Todos los santos os saludan |
| All the saints salute you. | Todos los santos os saludan |
| Greet all of your leaders and all the saints. The Italians greet you. | Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia |
| All the saints greet you, especially those who are of Caesar's household. | Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César |
| All the saints salute you, chiefly they that are of Caesar's household. | Todos los santos os saludan, y mayormente los que pertenecen a la casa del César |
| The grace of the Lord Jesus Christ be with all the saints. Amen. | La gracia de nuestro Señor Jesús sea con todos |
| Saint Michel des Saints | Saint Michel des SaintsCity in Quebec Canada |
| All your works will give thanks to you, Yahweh. Your saints will extol you. | Todas tus obras, oh Jehovah, te alabarán y tus fieles te bendecirán |
| All thy works shall praise thee, O LORD and thy saints shall bless thee. | Todas tus obras, oh Jehovah, te alabarán y tus fieles te bendecirán |
| Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason. | Kabir, Rahim, todos los grandes santos sufís, eran todos gente pobre, y aplicaban muy bien la razón. |
| Salute all them that have the rule over you, and all the saints. They of Italy salute you. | Saludad a todos vuestros dirigentes y a todos los santos. Os saludan los de Italia |
| Since that year, the two Saints have been co patron Saints of the city. | Así, desde ese año, los dos santos son los santos patrones de la ciudad. |
| Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints | orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos |
| to execute on them the written judgment. All his saints have this honor. Praise Yah! | para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Él será esplendor para todos sus fieles. Aleluya |
| Feast of Samhain Celtic New Year Celebration of All Celtic Saints Celtic Christians in Massachusetts, USA. | Feast of Samhain Celtic New Year Celebration of All Celtic Saints Cristianos celtas en Massachusetts, USA. |
| To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD. | para ejecutar en ellos la sentencia escrita. Él será esplendor para todos sus fieles. Aleluya |
| Hearing of thy love and faith, which thou hast toward the Lord Jesus, and toward all saints | porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el Señor Jesús y hacia todos los santos |
| with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints | orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos |
| Oh love Yahweh, all you his saints! Yahweh preserves the faithful, and fully recompenses him who behaves arrogantly. | Amad a Jehovah, todos vosotros sus santos. A los fieles guarda Jehovah, pero retribuye en abundancia al que actúa con soberbia |
| Greet Philologus and Julia, Nereus and his sister, and Olympas, and all the saints who are with them. | Saludad a Filólogo y a Julia, a Nereo y a la hermana de él, a Olimpas y a todos los santos que están con ellos |
| Salute Philologus, and Julia, Nereus, and his sister, and Olympas, and all the saints which are with them. | Saludad a Filólogo y a Julia, a Nereo y a la hermana de él, a Olimpas y a todos los santos que están con ellos |
| For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints. | porque Dios no es Dios de desorden, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos |
| May be able to comprehend with all saints what is the breadth, and length, and depth, and height | seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad |
| But fornication, and all uncleanness, or covetousness, let it not be once named among you, as becometh saints | Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos |
| for God is not a God of confusion, but of peace. As in all the assemblies of the saints, | porque Dios no es Dios de desorden, sino de paz. Como en todas las iglesias de los santos |
| may be strengthened to comprehend with all the saints what is the breadth and length and height and depth, | seáis plenamente capaces de comprender, junto con todos los santos, cuál es la anchura, la longitud, la altura y la profundidad |
| But sexual immorality, and all uncleanness, or covetousness, let it not even be mentioned among you, as becomes saints | Pero la inmoralidad sexual y toda impureza o avaricia no se nombren más entre vosotros, como corresponde a santos |
| having heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which you have toward all the saints, | porque hemos oído de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos |
| But to the saints that are in the earth, and to the excellent, in whom is all my delight. | Para con los santos que están en la tierra, y para con los íntegros, es toda mi complacencia. |
| Wherefore I also, after I heard of your faith in the Lord Jesus, and love unto all the saints, | Por esta razón, yo también, habiendo oído de la fe que tenéis en el Señor Jesús y de vuestro amor para con todos los santos |
| The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. | The True Latter Day Saints' Herald, Plano, Illinois. |
| As for the saints who are in the earth, they are the excellent ones in whom is all my delight. | Para con los santos que están en la tierra, y para con los íntegros, es toda mi complacencia. |
| It happened, as Peter went throughout all those parts, he came down also to the saints who lived at Lydda. | Aconteció que mientras Pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en Lida |
| hearing of your love, and of the faith which you have toward the Lord Jesus, and toward all the saints | porque oigo del amor y de la fe que tienes para con el Señor Jesús y hacia todos los santos |
| O love the LORD, all ye his saints for the LORD preserveth the faithful, and plentifully rewardeth the proud doer. | Amad a Jehovah, todos vosotros sus santos. A los fieles guarda Jehovah, pero retribuye en abundancia al que actúa con soberbia |
| Since we heard of your faith in Christ Jesus, and of the love which ye have to all the saints, | porque hemos oído de vuestra fe en Cristo Jesús y del amor que tenéis por todos los santos |
| Distributing to the necessity of saints given to hospitality. | compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad |
| In her was found the blood of prophets and of saints, and of all who have been slain on the earth. | Y en ella fue hallada la sangre de los profetas y de los santos y de todos los que han sido muertos en la tierra. |
| And in her was found the blood of prophets, and of saints, and of all that were slain upon the earth. | Y en ella fue hallada la sangre de los profetas y de los santos y de todos los que han sido muertos en la tierra. |
| Saints are always depicted with a halo over their heads. | Los santos siempre son representados con una aureola sobre la cabeza. |
| contributing to the needs of the saints given to hospitality. | compartiendo para las necesidades de los santos practicando la hospitalidad |
| Yes, he loves the people. All his saints are in your hand. They sat down at your feet each receives your words. | Ciertamente él ama a los pueblos Todos sus santos están en sus manos. Ellos se postran a tus pies y reciben tus palabras |
| To me, the very least of all saints, was this grace given, to preach to the Gentiles the unsearchable riches of Christ, | A mí, que soy menos que el menor de todos los santos, me ha sido conferida esta gracia de anunciar entre los gentiles el evangelio de las inescrutables riquezas de Crist |
| And it came to pass, as Peter passed throughout all quarters, he came down also to the saints which dwelt at Lydda. | Aconteció que mientras Pedro recorría por todas partes, fue también a visitar a los santos que habitaban en Lida |
| until the ancient of days came, and judgment was given to the saints of the Most High, and the time came that the saints possessed the kingdom. | hasta que vino el Anciano de Días e hizo justicia a los santos del Altísimo. Y llegado el tiempo, los santos tomaron posesión del reino |
