Traducción de "all requests" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Accept all popup window requests. | Aceptar las peticiones de apertura de ventanas. |
| Reject all popup window requests. | Rechazar todas las peticiones de apertura de ventanas. |
| Log all requests and state changes. | Registra las peticiones y los cambios de estado. |
| with all prayer and requests, praying at all times in the Spirit, and being watchful to this end in all perseverance and requests for all the saints | orando en todo tiempo en el Espíritu con toda oración y ruego, vigilando con toda perseverancia y ruego por todos los santos |
| Stop Jobs Requests that all running jobs are stopped. | Detener tareas Solicita que se detengan todas las tareas en ejecución. |
| I just, without a plan, I just reacted to little requests, not work requests, those I all said no to, but other little requests. | Simplemente, sin un plan, simplemente reaccioné a pequeños requerimientos, no requerimientos de trabajo, a esos dije que no, sino otros pequeños requerimientos. |
| 29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur | 29. Pide a todos los mecanismos pertinentes que cooperen con el Relator Especial |
| In all other cases , such requests shall be addressed to the ECB . | En los demás casos , la petición se dirigirá al BCE . |
| For opening a new window, there is even more control. You can set konqueror to Allow all such requests, Ask each time a request is made, or Deny all popup requests. | Para la apertura de las nuevas ventanas, existen más controles. Puede configurar konqueror para Permitir las solicitudes, Preguntar cada vez que se haga una petición, o Denegar todas las peticiones. |
| Limits were set, but the requests made by all concerned were taken seriously. | Es cier to que se han puesto límites, pero se han tomado en serio los deseos de todos los participantes. |
| 21. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur | 21. Pide al Secretario General que preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial |
| Requests | Peticiones |
| That means there is no room for some 800 amendments making all manner of requests. | Así se apreció de manera penosa en la sesión ante rior. |
| 10. Requests | 10. Pide |
| 9. Requests | 9. Pide |
| Temporary Requests | Solicitudes temporales |
| HTTP Requests | Solicitudes HTTP |
| LDAP Requests | Solicitudes LDAP |
| HTTP Requests | Peticiones HTTP |
| LDAP Requests | Peticiones LDAP |
| ASYLUM REQUESTS | DE TERCER PAÍS |
| Asylum requests | SOC 087 |
| 105. Requests the Secretary General to take all necessary actions to correct immediately the management problems | 105. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para corregir de inmediato los problemas de gestión |
| 4. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels | 4. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles |
| 23. Requests the Secretary General to strengthen his efforts to achieve greater transparency at all levels | 23. Pide al Secretario General que intensifique sus esfuerzos por lograr una mayor transparencia en todos los niveles |
| always in every request of mine on behalf of you all making my requests with joy, | siempre intercediendo con gozo por todos vosotros en cada oración mía |
| 4. Requests the audited organizations to take all necessary steps to implement expeditiously the outstanding audit recommendations | 4. Pide a las organizaciones auditadas que adopten todas las medidas necesarias para aplicar rápidamente las recomendaciones de auditoría pendientes |
| 3. Requests the Secretary General to disseminate widely all available information on accreditation procedures for the special session | 3. Pide al Secretario General que dé la mayor difusión posible a toda la información disponible sobre los procedimientos de acreditación ante el período extraordinario de sesiones |
| 28. Requests the Secretary General to ensure that staff at all duty stations have access to the Ombudsman | 28. Pide al Secretario General que asegure que el personal de todos los lugares de destino tenga acceso al Ombudsman |
| 9. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance, both professional and financial | 9. Pide al Secretario General que preste al Relator Especial toda la asistencia profesional y financiera necesaria |
| 11. Requests the audited organizations to take all steps necessary to implement fully and expeditiously the outstanding audit recommendations. | 11. Pide a las organizaciones auditadas que adopten todas las medidas necesarias para aplicar con rapidez todas las recomendaciones de auditoría pendientes. |
| 13. Requests the Secretary General to give all the assistance necessary to ensure the success of the Second Decade | 13. Pide al Secretario General que brinde toda la asistencia necesaria para asegurar el éxito del Segundo Decenio |
| 1. Requests the Secretary General to ensure the highest quality of interpretation and translation services in all official languages | 1. Pide al Secretario General que vele por que se presten servicios de traducción e interpretación de la más alta calidad en todos los idiomas oficiales |
| 122. Also requests the Secretary General to ensure that all the necessary means are provided for the full implementation of all subprogrammes and their respective activities | 122. Pide también al Secretario General que vele por que se proporcionen todos los medios necesarios para la plena ejecución de todos los subprogramas y sus actividades respectivas |
| Requests the Secretary General | Pide al Secretario General que |
| IETF Requests for Comments | IETF Requests for CommentsQuery |
| 2 . NCBs shall inform the ECB of all responses given to requests for confirmation under the provisions of paragraph 1 . | En la medida que se juzgue adecuada y posible , el BCE , o el BCN en su caso , velará por la retirada de la reproducción irregular . |
| Requests the Commission to reconsider its decision on hazard pay, taking into account all the views expressed by Member States | Pide a la Comisión que reconsidere su decisión sobre la prestación por condiciones de vida peligrosas teniendo en cuenta todas las opiniones expresadas por los Estados Miembros |
| 4. Requests all States, including the administering Powers, to accelerate the dissemination of information referred to in paragraph 2 above | 4. Pide a todos los Estados, incluidas las Potencias administradoras, que aceleren la difusión de la información mencionada en el párrafo 2 supra |
| 6. Requests all States, including the administering Powers, to accelerate the dissemination of information referred to in paragraph 2 above | 6. Pide a todos los Estados, incluidas las Potencias administradoras, que aceleren la difusión de la información mencionada en el párrafo 2 supra |
| 6. Also requests the Secretary General to make available all necessary documentation in a timely manner for the special session | 6. Pide también al Secretario General que tome medidas para que toda la documentación necesaria para el período extraordinario de sesiones esté disponible a tiempo |
| All reports which were not drawn up in response to requests for Parliament's opinion have been withdrawn from the agenda. | Todos los informes que no res pondían estrictamente a consultas han sido retirados del orden del día. |
| 4. Requests the Secretary General to ensure the compatibility of technologies used in all duty stations and to ensure that they are user friendly in all official languages | 4. Pide al Secretario General que asegure que las tecnologías empleadas en todos los lugares de destino sean compatibles entre sí y de fácil utilización en todos los idiomas oficiales |
| 7. Requests the Secretary General to ensure that all special political missions are properly managed and all related post and non post resources are fully and thoroughly justified | 7. Pide al Secretario General que vele por que todas las misiones políticas especiales se administren apropiadamente, y que todos los recursos conexos relacionados con puestos o no relacionados con puestos estén plena y minuciosamente justificados |
| 5. Requests the Secretary General | 5. Pide al Secretario General que |
