Traducción de "all pull together" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They can only win if they all pull together as a team. | Sólo pueden ganar si reman todos juntos como equipo. |
| That's enough crying. Pull yourself together. | Ya has llorado suficiente. Cálmate. |
| That's enough crying. Pull yourself together. | Basta ya de llorar. Tranquilízate. |
| And we have to pull it all together. We have composting in all of our schools. | Y tenemos que repararlo todo. Tenemos compostaje en todas nuestras escuelas. |
| And let's pull it together in Afghanistan today. | Ahora enfoquémonos en Afganistán. |
| So to pull it all together, we need a mechanism that can actually generate other universes. | Así que para juntar todo necesitamos un mecanismo que pueda generar otros universos. |
| We need a new leader to pull our company together. | Necesitamos un nuevo líder para unir a nuestra empresa. |
| Let's pull an all nighter. | Trasnochemos. |
| But since parliamentary elections in October, Ukraine has begun to pull itself together. | Sin embargo, a partir de las elecciones parlamentarias del mes de octubre pasado, Ucrania ha comenzado a unificarse. |
| We'll have to pull an all nighter. | Tendremos que trasnochar. |
| Finally, in part three, I'm going to describe a cosmological theory called inflation, which will pull all the pieces of the story together. | Finalmente, en la tercera parte, describiré una teoría cosmológica llamada inflación que unirá todas las piezas de la historia. |
| The pack has got to be able to swallow its ego, be cooperative and pull together. | La manada debe tragarse su ego, ser cooperativa y aunar esfuerzos. |
| Pull! | Jala! |
| Pull! | Tira! |
| Pull... | Extraer... |
| The three of us used to pull all nighters at Yumezaki all the time. | Nosotros tres solíamos tirarnos las noches en vela en Yumezaki todo el tiempo. |
| Pull in, stop briefly, pull out that's the plan. | Rodar, parar en seco continuar el viaje pero así debe hacerse. |
| All of us together, we're all on the same ship together. | Todos juntos, estamos en el mismo barco. |
| It becomes critical to find a symbol that will pull together all Iranians Muslims and non Muslims, Christians, Zoroastrians, Jews living in Iran, people who are devout, not devout. | Era fundamental encontrar un símbolo que congregara a todos los iraníes, musulmanes y no musulmanes, cristianos, zoroastrianos, judíos de Irán, personas devotas, no devotos. |
| Its regular reports to the G 20 pull together the diverse strands of regulation in a clear and comprehensible way. | Sus informes periódicos al G 20 reúnen los diversos hilos de la reglamentación de forma clara y comprensible. |
| Pull it open. | Ábrela. |
| Pull it open. | Ábrela del todo. |
| Pull the trigger. | Hala el gatillo. |
| Pull the knot. | Jalen el nudo. |
| The whole point of this is to pull two people together strongly enough to begin to rear babies as a team. | El meollo de esto es unir a dos personas con la fuerza suficiente para empezar a criar bebés en equipo. |
| Right. All together now. | Bien. Ahora todos juntos. |
| Let's all pray together. | Recemos todos juntos. |
| Let's go all together! | Vayamos todos juntos! |
| We all work together. | Trabajamos todos juntos. |
| They all came together. | Todos ellos se reunieron. |
| Pull the rope tight. | Sostén firme la cuerda. |
| Don't pull my leg! | No me tomes el pelo! |
| Don't pull my leg! | No me tires de la pierna! |
| Don't pull the trigger. | No tires del gatillo. |
| And they all fit together. | Y todos están conectados entre ellos. |
| So they all cluster together. | Entonces estos se agrupan juntos. |
| These were all leagued together. | Ésos eran los coalicionistas. |
| and Satan's legions, all together. | así como las huestes de Iblis, todas. |
| Read after me all together. | Lean todos juntos después de mí. |
| We should all stick together. | Todos deberíamos quedarnos juntos. |
| We're all in this together. | Todos estamos en el mismo barco. |
| Let's spend all weekend together. | Pasemos todo el fin de semana juntos. |
| Let's spend all weekend together. | Pasemos todo el fin de semana juntas. |
| We're all in this together. | Estamos todos juntos en esto. |
| They're all living together, right. | Todos conviven. |
Related searches : Pull Together - All Together - Pull Something Together - Pull Back Together - Pull Myself Together - Pull It Together - Pull Oneself Together - Pull Together Data - Pull Yourself Together - All Things Together - All Comes Together - All Taken Together - All Coming Together - We All Together
