Traducción de "all outstanding issues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Outstanding - translation :

Palabras clave : Cuestiones Problemas Temas Asuntos Excepcional Sobresaliente Pendientes Excepcionales Destacado

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

3.2 OUTSTANDING STATISTICAL ISSUES	3.2 CUESTIONES ESTADÍSTICAS PENDIENTES
Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1	Emisiones vivas , columna ( 1 ) del cuadro 1
Noting that only a few issues remain outstanding,	Observando que sólo queda un pequeño número de cuestiones pendientes,
Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities )	Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( Pasivo )
In principle , and leaving aside all adjustments , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the sum of ( gross ) issues minus the redemptions during the reporting period .	En principio y dejando de lado todos los ajustes , las emisiones vivas al final del período de información actual serán iguales a las emisiones vivas al final del período de información anterior más la suma de las emisiones ( brutas ) menos las amortizaciones durante el período de información .
By analogy , the outstanding issues at the end of the reporting period are equal to the outstanding issues at the end of the previous reporting period plus the net issues during the reporting period .	Por analogía , las emisiones vivas al final del período de información serán igual a las emisiones vivas al final del período de información anterior más las emisiones netas durante el período de información .
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Nuevas operaciones
All banks Outstanding amounts	Todos los bancos Saldos vivos
All remaining outstanding issues will be discussed at the following Working Group on Money and Banking Statistics meeting . Summary table	Se discutirán todos los asuntos pendientes que queden en la siguiente reunión del Grupo de Trabajo de las Estadísticas Monetarias y Bancarias .
NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues	Se contactará a los BCN por medio de Cebamail en caso de que hubiera cualquier asunto pendiente
The outstanding amount of issues at end December 1989 serves as the starting point .	El saldo vivo de las emisiones al final de diciembre de 1989 servirá de punto de partida .
Chart 3 illustrates in a schematic way the link between stocks ( outstanding amounts ) and flows ( gross issues , redemptions and net issues ) .	El cuadro 3 ilustra de forma esquemática el vínculo entre los saldos ( saldos vivos ) y los flujos ( emisiones brutas , amortizaciones y emisiones netas ) .
) All banks Outstanding amounts Institutional coverage	Cobertura institucional Muestra
Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined )	Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( Pasivo ) INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( euros y monedas extranjeras )
DOMESTIC RESIDENT ISSUERS IN OTHER CURRENCIES BLOCK C REPORT FORM FOR NCBs Outstanding amounts C1 ( Gross ) issues C2 Redemptions C3 Net issues C4	EMISORES RESIDENTES EN EL PAÍS EN OTRAS MONEDAS BLOQUE C FORMULARIO DE INFORMACIÓN PARA LOS BCN Saldos vivos C1 Emisiones ( brutas ) C2 Amortizaciones C3 Emisiones netas C4
Outstanding issues , column ( t ) in Table 1 ( Liabilities ) NEGOTIABLE INSTRUMENTS ( Euro and foreign currencies combined ) 11 .	Emisiones vivas , columna ( t ) del cuadro 1 ( pasivo ) INSTRUMENTOS NEGOCIABLES ( Euros y monedas extranjeras ) 11 .
According to the information currently available , there seem to be no outstanding statistical issues for Lithuania .	De acuerdo con la información de que se dispone actualmente , no parece que en Lituania haya cuestiones pendientes en materia de estadísticas .
( viii ) NCBs will be contacted further via Cebamail if there are any outstanding issues ( T 12 ) .	viii ) Se contacta a los BCN por medio de Cebamail si hubiera más asuntos pendientes ( T 12 ) .
NCBs have two working days to provide further corrections or explanations in the case of outstanding issues	Los BCN tienen dos días hábiles para facilitar todas las correcciones o explicaciones adicionales en el caso de los asuntos pendientes
NCBs report all issues .	Los BCN comunican todas las emisiones .
(a) The expeditious and appropriate resolution of outstanding implementation issues, consistent with paragraph 12 of the Doha Ministerial Declaration	a) La solución rápida y apropiada de las cuestiones pendientes relativas a la aplicación, de conformidad con el párrafo 12 de la Declaración Ministerial de Doha
All of these aspects are outstanding in the new Mazda3.	Todos estos aspectos son sobresalientes en el nuevo Mazda3.
And mention Ishmael, Elisha, and Ezekiel all are among the outstanding.	Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.
13. Stresses the need for all concerned parties to work together for the speedy resolution of all outstanding issues relating to disengagement, and welcomes in this regard the work of the Quartet Special Envoy for Disengagement	13. Destaca la necesidad de que todas las partes interesadas colaboren para lograr la resolución rápida de todas las cuestiones pendientes en relación con la desconexión y, a este respecto, acoge favorablemente la labor que realiza el Enviado Especial del Cuarteto para la Desconexión
Outstanding transactions	Operaciones vivas Fecha de inicio
That's outstanding.	Eso es notable.
Outstanding Bugs	Fallos importantes
Outstanding payments	Pagos pendientes
Outstanding deposits	Depósitos pendientes
Net issues are the balance of all issues made minus all redemptions that have occurred during the reporting period .	Las emisiones netas reflejan el saldo de todas las emisiones realizadas menos todas las amortizaciones efectuadas durante el período de información .
And remember Ishmael, Elisha and Dhul Kifl, and all are among the outstanding.	Y recuerda a Ismael, Eliseo y Dulkifl, todos ellos de los mejores.
all issues by euro area residents in any currency , and all issues made worldwide in euro , both domestic and international .	todas las emisiones realizadas por residentes en la zona del euro en cualquier moneda , y todas las emisiones a escala mundial en euros , es decir , tanto nacionales como internacionales .
A breakdown by original maturity is applied to all deposit categories other than repos referring to outstanding amounts and all lending categories referring to outstanding amounts as set out in Appendix 1 .	El detalle por vencimiento inicial se aplicará a todas las categorías de depósito distintas de las cesiones temporales referidas a saldos vivos y a todas las categorías de préstamo referidas a saldos vivos , según se establece en el apéndice 1 .
11. Requests the President of the General Assembly to continue to hold consultations with all Member States in an open ended manner, with a view to taking decisions on all process related outstanding issues of the High level Plenary Meeting.	11. Pide al Presidente de la Asamblea General que siga manteniendo consultas abiertas con todos los Estados Miembros, a fin de adoptar decisiones sobre todas las cuestiones pendientes relativas al proceso de la reunión plenaria de alto nivel.
This is outstanding.	Esto es sobresaliente.
Tom is outstanding.	Tom es extraordinario.
It was outstanding.	Fue extraordinario.
Tom was outstanding.	Tom fue extraordinariio.
On 21 June 2007 the Governing Council took decisions , based on a progress report on TARGET2 , in respect of outstanding pricing and financing issues .	El 21 de junio de 2007 , el Consejo de Gobierno adoptó decisiones , basadas en el Informe de situación sobre TARGET2 , en relación con temas pendientes de financiación y de estructura de precios .
Each report form asks for data on outstanding amounts ( A1 , B1 , and C1 ) , issues ( A2 , B2 , and C2 ) , and redemptions ( A3 , B3 , and C3 ) .	Cada formulario de información incluirá los saldos vivos ( A1 , B1 y C1 ) , las emisiones ( A2 , B2 y C2 ) y las amortizaciones ( A3 , B3 y C3 ) .
A breakdown by original maturity shall be applied to all deposit categories other than repos referring to outstanding amounts and all lending categories referring to outstanding amounts as set out in Appendix 1 .	El detalle por vencimiento inicial se aplicará a todas las categorías de depósito distintas de las cesiones temporales referidas a saldos vivos y a todas las categorías de préstamo referidas a saldos vivos , según se establece en el apéndice 1 .
It covers all outstanding contracts that have been agreed in all the periods prior to the reference date .	Comprenderá todos los contratos pendientes concertados en todos los períodos anteriores a la fecha de referencia .
And all the security issues they cause us.	y los problemas de seguridad que provocan.
The exact modalities and timing for the eligibility of bank loans will be communicated in due course once the outstanding implementation issues have been settled .	Las modalidades y el calendario exactos de admisión de los préstamos bancarios se comunicarán a su debido tiempo , una vez que se hayan resuelto las cuestiones pendientes relativas a su implantación .
(a) Reviewing special and differential treatment provisions with a view to making them more precise, effective and operational and, in this regard, expeditiously completing the review of the outstanding agreement specific proposals and cross cutting issues, and finding appropriate solutions to outstanding implementation issues, by July 2005, as provided for in paragraph 1 (d) of the decision	a) Examinar las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado para hacerlas más precisas, efectivas y operacionales y, a ese respecto, concluir con celeridad el examen de las propuestas específicas sobre el acuerdo y las cuestiones intersectoriales pendientes, y encontrar soluciones apropiadas para las cuestiones de aplicación pendientes, para julio de 2005, conforme a lo dispuesto en el apartado d) del párrafo 1 de la decisión

Display this page in English