Traducción de "all our" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Our desks, our computers, our pencils, our buildings all harbor resident microbial landscapes. | Nuestros escritorios, ordenadores, lápices y edificios contienen paisajes de microbios residentes. |
| All our attempts failed. | Todos nuestros intentos fracasaron. |
| Surely our Lord is All forgiving, All thankful, | En verdad, nuestro Señor es indulgente, muy agradecido |
| Indeed Our Lord is all forgiving, all appreciative, | En verdad, nuestro Señor es indulgente, muy agradecido |
| All they said was, Our Lord, forgive us our sins and our excesses. | No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! |
| All our plans went wrong. | Todos nuestros planes salieron mal. |
| Let's pool all our money. | Juntemos todo el dinero. |
| That upset all our plans. | Eso descompuso todos nuestros planes. |
| All of our attempts failed. | Todos nuestros intentos fallaron. |
| You have all our support. | Todo nuestro apoyo. |
| First of all our objective. | En la situación actual de las cosas, únicamente la directiva sobre el trabajo atipico se ha concluido. |
| We all secretly want our blankie and our Boo Bear. | Todos secretamente queremos nuestra cobijita y nuestro osito de peluche. |
| Our Lord is certainly All forgiving and All appreciating. | En verdad, nuestro Señor es indulgente, muy agradecido |
| In our private moments, we all have our moments of madness . | En privado todos tenemos momentos de locura . |
| All of it, our food system. | Todo eso es nuestro sistema de alimentos. |
| Our Lord's knowledge covers all things. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. Confiamos en Alá! |
| All our effort ended in failure. | Todos nuestros esfuerzos terminaron en fracaso. |
| All our effort ended in failure. | Todos nuestros esfuerzos culminaron en fracaso. |
| All our efforts were in vain. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All our efforts were without result. | Todos nuestros esfuerzos fueron en vano. |
| All our efforts were without result. | Todos nuestros esfuerzos no dieron resultados. |
| All our attempts were in vain. | Todos nuestros intentos fueron en vano. |
| Our passports were all we needed. | Nuestros pasaportes eran lo único que necesitábamos. |
| May you defeat all our enemies. | Ojalá venzas a todos nuestros enemigos. |
| We all chatter with our fingertips. | Todos hablamos con las yemas de los dedos. |
| Our little ones, our wives, our flocks, and all our livestock, shall be there in the cities of Gilead | Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad |
| Our little ones, our wives, our flocks, and all our cattle, shall be there in the cities of Gilead | Nuestros niños, nuestras mujeres, nuestros rebaños y todo nuestro ganado quedarán allí en las ciudades de Galaad |
| All our trade, import and export, all our travel, passenger and freight, and all our tourism, inbound and out bound, have no alternative but to use sea and air transport. | Estados miembros si no sernos capaces de hallar una solución conveniente, esta vez resultante de la actividad turística, tan vital para varios países comunitarios. |
| We have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab, our father, in all that he commanded us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, or our daughters | Y nosotros hemos obedecido la voz de nuestro padre Jonadab hijo de Recab en todas las cosas que nos mandó de no beber vino en todos nuestros días, ni nosotros, ni nuestras mujeres, ni nuestros hijos, ni nuestras hijas |
| Our Lord, surely Thou art the All gentle, the All compassionate.' | Haz que no abriguen nuestros corazones rencor a los que creen! Señor! |
| One for all, and all for one, this is our motto. | Uno para todos y todos para uno, este es nuestro lema. |
| First of all, we have all these things in our hands. | Primero que todo, tenemos todo esto en nuestras manos. |
| Our Lord embraces all things in knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| Our angels are recording all your intriguing. | Nuestros enviados toman nota de vuestra intriga. |
| all this as sustenance for Our servants. | para sustento de los siervos. |
| Our Lord comprehendeth all things in knowledge. | Nuestro Señor lo abarca todo en Su ciencia. |
| All of it is from our Lord. | Todo procede de nuestro Señor . |
| All its verses are from our Lord. | Todo procede de nuestro Señor . |
| To our Lord we shall all return . | Sí, volveremos a nuestro Señor! |
| All that they said was Our Lord! | No decían más que Señor! Perdónanos nuestros pecados y los excesos que hemos cometido! |
| Our branches extend all over the country. | Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país. |
| Despite our efforts, we failed after all. | A pesar de nuestros esfuerzos, fracasamos al fin y al cabo. |
| We all have our cross to bear. | Todos llevamos nuestra cruz. |
| All of our meetings are in French. | Todas reuniones nuestras son en francés. |
| We are all naked underneath our clothes. | Todos estamos desnudos por debajo de la ropa. |
