Traducción de "all other relevant" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones en la materia, |
| Bearing in mind all other relevant General Assembly resolutions, | Teniendo en cuenta todas sus demás resoluciones sobre el particular, |
| Recalling its resolution 55 62 of 4 December 2000 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 55 62, de 4 de diciembre de 2000, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 56 122 of 19 December 2001 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 56 122, de 19 de diciembre de 2001, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 54 130 of 17 December 1999 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 54 130, de 17 de diciembre de 1999, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 57 172 of 18 December 2002 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 57 172, de 18 de diciembre de 2002, y todas las demás resoluciones en la materia, |
| Recalling its resolution 58 139 of 22 December 2003 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 58 139, de 22 de diciembre de 2003, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 60 176 of 16 December 2005 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 60 176, de 16 de diciembre de 2005, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 61 182 of 20 December 2006 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 61 182, de 20 de diciembre de 2006, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 2006 (XIX) of 18 February 1965 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 2006 (XIX), de 18 de febrero de 1965, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| (g) Any other relevant factor. | g) Cualesquiera otros factores pertinentes. |
| Recalling its resolution 56 220 B of 21 December 2001 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 56 220 B, de 21 de diciembre de 2001, y todas las demás resoluciones sobre la cuestión, |
| Recalling its resolution 57 113 B of 6 December 2002 and all other relevant resolutions, | Recordando su resolución 57 113 B, de 6 de diciembre de 2002, y todas las demás resoluciones sobre la cuestión, |
| Recalling also its other relevant resolutions, | Recordando también sus demás resoluciones pertinentes, |
| The Commission , when preparing a report under Article 104 ( 3 ) shall take into account all other relevant factors . | Para la elaboración del informe previsto en el apartado 3 del artículo 104 , la Comisión tendrá en cuenta todos los demás factores pertinentes . |
| Taking into account all other relevant resolutions adopted by the General Assembly, including resolution 54 225 of 22 December 1999, | Teniendo en cuenta todas las demás resoluciones pertinentes aprobadas por la Asamblea General, incluida la resolución 54 225, de 22 de diciembre de 1999, |
| Poland shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential. | Polonia obligará a las empresas beneficiarias a revelar todos los datos pertinentes que, en otras circunstancias, pudieran considerarse confidenciales. |
| The module then propagates the changes to other relevant applications. | El módulo entonces propaga esos cambios a las otras aplicaciones relevantes. |
| In this regard , the competent authorities shall communicate to each other on request all relevant information and shall communicate on their own initiative all essential information . | A este respecto , las autoridades competentes se comunicarán , previa solicitud , toda información pertinente y , a iniciativa propia , toda información esencial . |
| The definition and the scope of application of all other relevant factors to be taken into account need to be clarified . | Debe aclararse la definición y el ámbito de aplicación de los demás factores pertinentes que han de considerarse . |
| Other comments Any other relevant comments or indications that the NCB wishes to state clearly . | Otros comentarios Cualquier otro comentario o indicación significativos que el BCN debe incluir con claridad . |
| all relevant information is used in the assessment | all relevant information is used in the assessment |
| 12. Invites parties to the Convention, other Governments, relevant international organizations and other relevant stakeholders to make preparations to celebrate in 2010 the International Year of Biodiversity | 12. Invita a las partes en el Convenio, otros gobiernos, organizaciones internacionales competentes y otros interesados pertinentes a organizar los preparativos para celebrar el Año Internacional de la Diversidad Biológica en 2010 |
| other relevant authorities designated under this Directive and other Community legislation applicable to payment service providers . | otras autoridades competentes contempladas en la presente Directiva y demás disposiciones de derecho comunitario aplicables a los proveedores de servicios de pago . |
| the Czech Republic shall oblige the benefiting companies to disclose all relevant data which might, under other circumstances, be considered as confidential. | la República Checa obligará a las empresas beneficiarias a revelar todos los datos pertinentes que, en otras circunstancias, pudieran considerarse confidenciales. |
| Whenever appropriate , the ECB may place advertisements in other relevant media . | Si procede , el BCE podrá anunciar la licitación en otros medios pertinentes . |
| 11. Encourages Governments, the United Nations system and all other relevant stakeholders at all levels to support adequate preparations for the High Level Dialogue on financing for development | 11. Alienta a los gobiernos, al sistema de las Naciones Unidas y a todas las demás partes interesadas a todos los niveles a que presten apoyo a los preparativos para el Diálogo de alto nivel sobre la financiación para el desarrollo |
| The versions of all relevant programs you are using | Las versiones de todos los programas relevantes que esté utilizando |
| Set here all parameters relevant to Input Color Profiles. | Configure aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de color de entrada. |
| Set here all parameters relevant to Color Workspace Profiles. | Defina aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de colores del espacio de trabajo. |
| Set here all parameters relevant to Proofing Color Profiles. | Defina aquí todos los parámetros relevantes para los perfiles de colores de análisis. |
| Taking into account all other relevant General Assembly resolutions, including resolutions 54 225 of 22 December 1999 and 55 203 of 20 December 2000, | Teniendo en cuenta todas las demás resoluciones pertinentes de la Asamblea, incluidas las resoluciones 54 225, de 22 de diciembre de 1999, y 55 203, de 20 de diciembre de 2000, |
| Recalling its resolutions 59 23 of 11 November 2004 and 59 142 and 59 143 of 15 December 2004, and all other relevant resolutions, | Recordando sus resoluciones 59 23, de 11 de noviembre de 2004, y 59 142 y 59 143, de 15 de diciembre de 2004, y todas las demás resoluciones pertinentes, |
| 6. Calls upon the United Nations, in collaboration with other relevant organizations and agencies, to provide support for dialogue involving Governments and other relevant stakeholders on international migration and development issues | 6. Exhorta a las Naciones Unidas a que, en colaboración con otras organizaciones y organismos pertinentes, proporcionen apoyo para la celebración de un diálogo sobre cuestiones de migración internacional y desarrollo en que participen los gobiernos y otros interesados pertinentes |
| 3. Reaffirms that the specialized agencies and other organizations and institutions of the United Nations system should continue to be guided by the relevant resolutions of the United Nations in their efforts to contribute to the implementation of the Declaration and all other relevant General Assembly resolutions | 3. Reafirma que los organismos especializados y otras organizaciones e instituciones del sistema de las Naciones Unidas deben seguir guiándose por las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas en sus esfuerzos por contribuir a la aplicación de la Declaración y de todas las demás resoluciones pertinentes de la Asamblea General |
| 3. Reaffirms that the specialized agencies and other organizations and institutions of the United Nations system should continue to be guided by the relevant resolutions of the United Nations in their efforts to contribute to the implementation of the Declaration and all other relevant General Assembly resolutions | 3. Reafirma que los organismos especializados y otras organizaciones e instituciones del sistema de las Naciones Unidas deben seguir tomando como guía las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas en sus esfuerzos por contribuir a la aplicación de la Declaración y de todas las demás resoluciones pertinentes de la Asamblea General |
| THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED | El actual nivel de participación en los preparativos prácticos de la SEPA de los participantes |
| Recalling its resolution 44 198 of 21 December 1989 and other relevant resolutions, | Recordando su resolución 44 198, de 21 de diciembre de 1989, y otras resoluciones pertinentes, |
| Recalling its resolution 54 48 of 1 December 1999 and all its other relevant resolutions, as well as those of the Organization of African Unity, | Recordando su resolución 54 48, de 1 de diciembre de 1999, y todas sus demás resoluciones pertinentes, así como las resoluciones de la Organización de la Unidad Africana, |
| Close All Other | Cerrar todas las demás |
| 3. Reaffirms that the specialized agencies and other organizations and institutions of the United Nations system should continue to be guided by the relevant resolutions of the United Nations in their efforts to contribute to the implementation of the Declaration and all other relevant resolutions of the General Assembly | 3. Reafirma que los organismos especializados y otras organizaciones e instituciones del sistema de las Naciones Unidas deben seguir guiándose por las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas en sus esfuerzos por contribuir a la aplicación de la Declaración y de todas las demás resoluciones pertinentes de la Asamblea General |
| Recalling its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, as well as all other relevant resolutions, including, in particular, resolution 46 181 of 19 December 1991, | Recordando su resolución 1514 (XV), de 14 de diciembre de 1960, así como todas las demás resoluciones sobre el tema, incluida en particular la resolución 46 181, de 19 de diciembre de 1991, |
| or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . | or d ) the place where any intermediary other than the relevant intermediary is located . |
| The same will be done with any other relevant information that comes to light . | En este portal se publicará cualquier otra información pertinente que salga a la luz . |
Related searches : Other Relevant - All Relevant - All Other - Other Relevant Stakeholders - Other Relevant Jurisdiction - Other Relevant Information - Any Other Relevant - Other Relevant Parties - Other Relevant Provisions - Other Relevant Documents - Other Relevant Persons - All Relevant Stakeholders - All Relevant Personnel - All Relevant Material