Traducción de "all other provisions" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier Provisiones Disposiciones Previsiones Víveres Testamento

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All other provisions of the Framework remain unchanged .	No se ha modificado ninguna de las otras disposiciones del Marco .
OTHER PROVISIONS	OTRAS DISPOSICIONES
TITLE II OTHER PROVISIONS	TÍTULO II OTRAS DISPOSICIONES
12 13 Provisions Other liabilities	12 13 9 Contrapartida de los derechos especiales de giro asignados por el FMI Otros pasivos Provisiones
Other provisions could be added.	Podrían agregarse otras disposiciones.
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE ESCB	DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SEBC
Chapter IX Transitional and other provisions for the ESCB Article 43 General provisions 43.1 .	Capítulo IX Disposiciones transitorias y otras disposiciones para el SEBC Artículo 43 Disposiciones generales 43.1 .
Official Journal of the European Union TITLE IV OTHER PROVISIONS	Diario Oficial de la Unión Europea TÍTULO IV
Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 5 .	Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en otros Estados miembros participantes 5 .
TRANSITIONAL AND OTHER PROVISIONS FOR THE EUROPEAN SYSTEM OF CENTRAL BANKS	DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y OTRAS DISPOSICIONES PARA EL SISTEMA EUROPEO DE BANCOS CENTRALES
The other provisions of this Guideline shall apply from 23 November 2009 .	Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a partir del 23 de noviembre de 2009 .
F. Other provisions that affect the institutional status of the ECB 18 .	F. Otras disposiciones que afectan a la situación institucional del BCE 18 .
Article 3 Transitional provisions for institutions located in other participating Member States 1 .	Artículo 3 Disposiciones transitorias aplicables a las entidades situadas en otros Estados miembros participantes 1 .
And those (angels) who distribute (provisions, rain, and other blessings) by (Allah's) Command	Por los que distribuyen una orden!
Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them .	El momento en el que el BCN o BCE ordenantes hayan realizado el adeudo a que se refiere la letra a ) anterior se denominará el momento de la liquidación .
Other provisions of this Guideline shall apply to such cross border arrangements to the extent that such provisions are of relevance to them .	Las demás disposiciones de la presente Orientación se aplicarán a esos acuerdos en lo que sea pertinente .
In the event of a conflict between the provisions of this Regulation and the provisions of other Council regulations enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the latter shall prevail .	En caso de conflicto entre las disposiciones de este Reglamento y las disposiciones de otros reglamentos del Consejo que capacitan al BCE para imponer sanciones , prevalecer n stos ltimos .
The ECB further considers that all necessary efforts should be made and all the requisite legal provisions should be introduced to ensure maximum consistency with other international classifications and statistical standards .	El BCE considera asimismo que deben hacerse todos los esfuerzos necesarios , y adoptarse todas las disposiciones jurídicas necesarias , para garantizar la máxima concordancia con otras nomenclaturas y normas estadísticas internacionales .
In fact , this delay in turn affects the timely transposition of other provisions of the Directive related to the provisions that require implementing measures .	De hecho , este retraso afecta a su vez a la transposición a su debido tiempo de otras disposiciones de la Directiva relacionadas con las disposiciones que requieren medidas de ejecución .
TITLE IV FINAL PROVISIONS Article 13 Full harmonisation Member States shall not maintain or introduce provisions other than those laid down in this Directive .	TÍTULO IV DISPOSICIONES FINALES Artículo 13 Plena armonización Los Estados miembros no podrán mantener o introducir disposiciones distintas de las establecidas en la presente Directiva .
The other provisions of this Decision shall enter into force on 23 November 2009 .	Las demás disposiciones de la presente Decisión entrarán en vigor el 23 de noviembre de 2009 .
( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
Close All Other	Cerrar todas las demás
Take necessary provisions for Hajj, and piety is the best of all provisions so refrain from disobeying Me, O men of understanding!	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
4. Stresses the importance of a coherent and timely implementation of the provisions of the Convention at all levels, including the general provisions and obligations of all States parties, in accordance with the provisions of part II of the Convention	4. Subraya la importancia de que se apliquen de forma oportuna y coherente las disposiciones de la Convención en todos los niveles, incluidas las disposiciones de carácter general y las obligaciones de todos los Estados partes, de conformidad con las disposiciones de la parte II de la Convención
Law with respect to the circulation of euro banknotes and coins and other related provisions .	Ley relativa a la circulación de billetes y monedas en euros y a otras disposiciones relacionadas .
Article 45 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .	Artículo 45 Conservación La nulidad o invalidez de alguna de las disposiciones de las Condiciones no afectará a la aplicabilidad de las restantes .
Article 4 Final provisions This Guideline is applicable to all banknotes of other participating Member states presented for exchange between 1 January 2002 and 31 March 2002 .	Artículo 4 Disposiciones finales La presente Orientación se aplicará a todos los billetes de banco de otros Estados miembros participantes cuyo cambio se haya solicitado entre el 1 de enero de 2002 y el 31 de marzo de 2002 .
Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .	Article 39 Severability If any provision in these Conditions is or becomes invalid , this shall not prejudice the applicability of all the other provisions of these Conditions .
Paragraph 2 shall not apply to provisions on passports , identity cards , residence permits or any other such document or to provisions on social security or social protection .	El apartado 2 no se aplicarÆ a las disposiciones referentes a los pasaportes , los documentos de identidad , los permisos de residencia o cualquier otro documento asimilado , ni a las disposiciones referentes a la seguridad social o la protección social .
Close all other documents	Cerrar el resto de documentos
Close All Other Tabs	Cerrar todas las demás pestañasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Close All Other Tabs	Cerrar todas las demás pestañas
Close All Other Tabs	Nuevo mensaje a lista de correo...
Provisions	Provisiones
Emphasizing the obligation of all States parties to the Convention to take legislative, judicial and other measures in order to secure full implementation of the provisions of the Convention,	Destacando la obligación de todos los Estados partes en la Convención de adoptar medidas legislativas, judiciales y de otra índole para aplicar cabalmente las disposiciones de la Convención,
24 OTHER INCOME Other miscellaneous income during the year arose principally from the transfer of unused administrative provisions to the profit and loss account .	Los ingresos de este apartado proceden , principalmente , de las sanciones impuestas a las entidades de crédito por el incumplimiento de las reservas mínimas requeridas .
There are also other provisions to safeguard the independence of the ECB and its decision making bodies .	Existen otras disposiciones destinadas a garantizar la independencia del BCE y de sus órganos rectores .
( c ) respects the acquis communautaire and the measures adopted under the other provisions of the said Treaties	c ) respete el acervo comunitario y las medidas adoptadas en virtud de las demÆs disposiciones de dichos Tratados
They all hated each other.	Todos ellos se odiaban entre sí.
Other Tabs Reload all Tabs	Otras pestañas Recargar todas las pestañas
Lock Away All Other Items	Bloquear el resto de elementos
Other deposits All holdings in deposits other than transferable deposits .	Otros depósitos todas las tenencias de depósitos distintos de depósitos transferibles .
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )

Display this page in English