Traducción de "all other parties" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Other - translation :

Palabras clave : Demás Otras Otros Cualquier Fiestas Fiestas Cenas Partidos Grupos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Should standards apply to other parties ?	Deberían aplicarse los criterios a otras entidades ?
You attend all the parties.	Ustedes asisten a todas las fiestas.
You attend all the parties.	Tú asistes a todas las fiestas.
Other parties must be represented by a lawyer .	Las otras partes deberÆn estar representadas por un abogado .
Other parties must be represented by a lawyer.	Las otras partes deberán estar representadas por un abogado.
12. Calls upon all Afghan parties	12. Insta a todas las partes afganas a que
The framework agreement benefits all parties.	El acuerdo marco beneficia a todas las partes.
9. Urges all the Afghan parties	9. Insta a todas las partes afganas a que
Eventually , the creditor MFI may be released from all rights and obligations in relation to the other two parties .	En su caso , la IFM acreedora puede ser liberada de todos los derechos y obligaciones respecto a las otras dos partes .
Addressed to NCBs available for information to other interested parties .	Enviado a los BCNs , disponible para todos aquellos interesados .
National RTGS systems shall disclose their fee structure to the ECB , to all other participating NCBs , to participants in national RTGS systems , and to other interested parties .	Los SLBTR nacionales comunicarán sus tarifas al BCE , a los demás BCN participantes , a los participantes en los SLBTR nacionales y a otros interesados .
The government tried to suppress all opposition parties.	El gobierno trató de suprimir todos los partidos de la oposición.
1. States Parties shall establish comprehensive policies, programmes and other measures	1. Los Estados Parte establecerán políticas, programas y otras medidas de carácter amplio con miras a
The progressive removal of sanctions would follow, allowing all parties to concentrate their energies on other priorities, be they economic or strategic.	La eliminación progresiva de las sanciones debería venir a continuación de esto, lo que a su vez permitiría que todas las partes concentren sus energías en otras prioridades, ya sean económicas o estratégicas.
6. Strongly urges the Taliban and other Afghan parties to refrain from all acts of violence against civilians, in particular women and children	6. Insta encarecidamente a los talibanes y a otras partes afganas a que se abstengan de cometer actos de violencia contra la población civil, en particular contra mujeres y niños
to any other third parties , including retailers , located outside the euro area .	DISTRIBUCIÓN ANTICIPADA quiera terceros , incluso minoristas , establecidos fuera de la zona del euro .
They no longer join political parties, trade unions, and other interest groups.	Ya no se unen a partidos políticos, sindicatos ni otros grupos de intereses.
3. Urges all parties to the conflict in the Sudan	3. Insta a todas las partes en el conflicto en el Sudán a que
All of the parties to the conflict are to blame	Todas las partes en conflicto tienen la culpa.
At all events, a consultation process involving all the various parties will be essential.	En todo caso, será indispensable un proceso de concertación entre las distintas partes.
Then look! They became two parties (believers and disbelievers) quarreling with each other.	Y he aquí que se escindieron en dos grupos, que se querellaron.
1. States Parties shall take all necessary measures to ensure the full enjoyment by children with disabilities of all human rights and fundamental freedoms on an equal basis with other children.	1. Los Estados Partes tomarán todas las medidas necesarias para asegurar que todos los niños y las niñas con discapacidad gocen plenamente de todos los derechos humanos y libertades fundamentales en igualdad de condiciones con los demás niños y niñas.
It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities .	Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades .
3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan	3. Insta a todas las partes en el conflicto que persiste en el Sudán a que
3. Urges all parties to the continuing conflict in the Sudan	3. Insta a todas las partes en el conflicto del Sudán a que
Close All Other	Cerrar todas las demás
Calling upon all the parties and the States of the region to cooperate fully with the Secretary General and his Personal Envoy and with each other,	Exhortando a todas las partes y los Estados de la región a que cooperen plenamente con el Secretario General y su Enviado Especial, y entre sí,
All the political parties support this view, which reminds me strongly of Spain which also had the advantage that all the political parties were in favour of Europe.	Todos los partidos, pues, apoyan esta idea, lo cual por lo demás me ha recordado lo sucedido en España, donde también se dispuso de la ventaja de que todos los partidos estaban por la integración en Europa.
The Parties shall provide each other promptly and regularly with information regarding counterfeiting of the euro banknotes and of other currencies .	Las Partes se facilitarÆn regularmente y sin demora información relativa a la falsificación de billetes en euros y otras monedas .
22. In paragraph 5.24, after Security Council mandates , delete and that other parties their role .	22. En el párrafo 5.24, tras la frase mandatos del Consejo de Seguridad , suprímase la frase que dice y que otras partes ... su papel .
The bulk of this spending is just the two opposing parties canceling each other out.	Una gran parte del gasto la dedicaron ambos partidos a neutralizarse entre sí.
This letter showed that nowadays the government does not want any other parties and movements.	Esta carta mostró que ahora el gobierno no quere otros partidos y movimientos.
Of course, all parties seek to take care of their constituencies first.	Naturalmente, todos los partidos procuran atender a sus votantes en primer lugar.
All parties should undertake a self assessment and the EPC should express a view on all evaluations .	Todas las partes deben realizar una auto evaluación y el EPC debería expresar su opinión sobre las mismas .
Close all other documents	Cerrar el resto de documentos
Close All Other Tabs	Cerrar todas las demás pestañasdisplayed as subject when the subject of a mail is empty
Close All Other Tabs	Cerrar todas las demás pestañas
Close All Other Tabs	Nuevo mensaje a lista de correo...
ANNEX XII REGULAR REPORTING ON SECURITISATION AND OTHER TRANSFERS OF LOANS TO THIRD PARTIES Introduction 1 .	ANEXO XII INFORMACIÓN PERIÓDICA SOBRE LA TITULIZACIÓN Y OTRAS TRANSFERENCIAS DE PRÉSTAMOS A TERCEROS Introducción 1 .
Evidently none of the other parties exceeded the four percent mark and got into the parliament.	Ningún otro partido superó claramente el límite del cuatro por ciento y por ello, no forma parte del parlamento.
We are only two disputing parties of which one of us has transgressed against the other.	Somos dos partes litigantes, una de las cuales ha ofendido a la otra.
If two parties among the believers start to fight against each other, restore peace among them.	Si dos grupos de creyentes combaten unos contra otros, reconciliadles!
Greece s long festering crisis has been mishandled by all parties from the outset.	Desde el comienzo mismo, todos los actores implicados en la persistente y larga crisis de Grecia han manejado mal la situación.
all coin issuing third parties from which the NCB collects coin stock data	cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal
all coin issuing third parties from which the NCB collects coin flow data	todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de flujos de monedas

Display this page in English