Traducción de "all necessary requirements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Necessary - translation :

Palabras clave : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

and the ECB considers that it fulfils the necessary requirements .	pública que le son aplicables , y el BCE considera que el auditor externo seleccionado cumple los requisitos necesarios .
The necessary standards were developed and security requirements were also specified .	En ella se desarrollaron los estándares necesarios y las especificaciones en cuanto a los requisitos de seguridad .
All this is necessary.	Todo esto es necesario.
Much of 1997 was spent implementing these requirements and clarifying points of detail , where necessary .	Durante el año 1997 , se han introducido los requerimientos estadísticos y se han clarificado diversos detalles , cuando ha sido preciso .
As these requirements are included in Title VIIIa, it is not necessary to repeat them.	Dado que estos requisitos están incluidos en el título VIII bis, no es necesario repetirlos.
The Galle report fulfills all these requirements.	En cuanto a las primeras, seré muy breve.
Austrian public procurement legislation , and the ECB considers that they fulfil the necessary requirements for appointment .	dera que los auditores seleccionados cumplen los requisitos necesarios para el nombramiento .
Much of 1997 was spent in implementing these requirements and clarifying points of detail where necessary .	Durante el año 1997 , se han introducido los requerimientos estadísticos y se han clarificado diversos detalles , cuando ha sido preciso .
These requirements are also necessary in view of the need for equal treatment compared with issuers of other types of instruments of payment which are already subject to reserve requirements and statistical reporting requirements .	Estas exigencias son por lo tanto necesarias , vista la necesidad de que exista igualdad de trato con respecto a otros emisores de instrumentos de pago que ya están sometidos a la obligación de reservas mínimas y de información estadística .
Reporting obligations Data requirements have been limited to what is necessary for the compilation of European accounts .	Obligaciones de notificación Los requisitos en materia de datos se han limitado a lo necesario para la elaboración de cuentas europeas .
In order to gather transparency requirements in a single act it is necessary to amend it accordingly .	Para poder integrar los requisitos de transparencia en un solo acto legislativo es necesario modificarlo en consecuencia .
Behavioral requirements describing all the cases where the system uses the functional requirements are captured in use cases.	Los requerimientos de comportamiento para cada requerimiento funcional se muestran en los casos de uso.
(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State	b) Por entrada ilegal se entenderá el paso de fronteras sin haber cumplido los requisitos necesarios para entrar legalmente en el Estado receptor
He also reported that the unit was designed for 19 people, so it fulfilled the necessary requirements to transport people.	También informó que la unidad estaba diseñada para 19 personas, por lo que contaba con los requerimientos necesarios para transportar al personal.
In order to ensure fulfilment of the requirements laid down pursuant to this Directive or measures implementing this Directive , an infringement of those requirements should be promptly detected and , if necessary , penalised .	Para asegurar el cumplimiento de los requisitos fijados de conformidad con la presente Directiva o las medidas de aplicación de la misma , debe detectarse rápidamente y , en su caso , penalizarse , toda infracción de esos requisitos .
I will provide you all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary.	Exprimiré limones toda la tarde si es necesario.
formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements	formulated to ensure equal treatment for all Standing facilities and reserve requirements
It's not necessary to take all of that medicine.	No es necesario tomar todos esos medicamentos.
I expect you to make all the necessary arrangements.	Espero que hagas los arreglos necesarios.
All the necessary Security Council resolutions are already there.	NEUBAUER (DR). (DE) Señor Presidente, noso tros los del Gmpo Técnico de Derechas Europeas, nos preguntamos dónde están las contramedidas concretas de la Comunidad Europea.
Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary.	Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria.
Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary.	Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria.
This information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements .	Esta información es necesaria , en los primeros años de la zona de la moneda única , para cumplir las exigencias del BCE en materia estadística .
It will also provide the legal framework necessary for SEPA , as it will harmonise the differing national legal requirements currently in force .	Además , establecerá el marco jurídico necesario para la SEPA , ya que armonizará los diferentes requisitos legales nacionales actualmente aplicables .
This Directive stipulates the requirements in order to achieve those objectives and does not go beyond what is necessary for that purpose .	La presente Directiva establece las disposiciones necesarias para alcanzar dichos objetivos y no excede de lo necesario a tal fin .
Requirements	Requisitos
Requirements	Requerimientos
Requirements	Cómo puedo iniciar una partida nueva?
Requirements	Requisitos
the case of mergers involving credit institutions is necessary in order to clarify the obligations of these institutions in respect of reserve requirements .	de aplicar en el caso de las fusiones que afecten a entidades de crédito , a fin de aclarar cuáles son las obligaciones de estas entidades en cuanto a las exigencias de reservas .
whereas this information is necessary , in the early years of the single currency area , for the fulfilment of the ECB 's statistical requirements	que esta información es necesaria , en los primeros años del área de la moneda única , para cumplir con los requerimientos estadísticos del BCE
As the new provisions proposed are largely an extension of these existing provisions, no major justification for specific requirements for SME s appears necessary.	Puesto que las nuevas disposiciones propuestas constituyen esencialmente una extensión de las disposiciones existentes, se considera que introducir requisitos específicos para las PYME no estaría suficientemente justificado.
As of version 0.4 knode complies with all the requirements of the GNKSA.	La versión 0.4 de knode cumple todos los requisitos de la GNKSA.
(a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur	a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
(a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur	a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
I assume you'll be explaining why all this is necessary.	Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario.
The project does not contain all necessary Video DVD files.	El proyecto no contiene todos los archivos necesarios de DVD de vídeo.
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	33. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso reformas jurídicas, según proceda, para
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	30. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso mediante reformas jurídicas, cuando proceda, para
All these requirements will be taken into account in the single Eurosystem tender procedure .	Todas estas exigencias se tomarán en consideración en el procedimiento único de licitación del Eurosistema .
Annual requirements	Annual requirements
EN Requirements	ES Exigencias
Requirements 2 .	Requisitos 2 .

Display this page in English