Traducción de "all necessary" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Necessary - translation :

Palabras clave : Necesarias Necesarios Necesaria Necesario Absolutamente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

All this is necessary.	Todo esto es necesario.
I will provide you all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll provide you with all the necessary information.	Yo te proveeré toda la información necesaria.
I'll squeeze lemons all afternoon if it's necessary.	Exprimiré limones toda la tarde si es necesario.
It's not necessary to take all of that medicine.	No es necesario tomar todos esos medicamentos.
I expect you to make all the necessary arrangements.	Espero que hagas los arreglos necesarios.
All the necessary Security Council resolutions are already there.	NEUBAUER (DR). (DE) Señor Presidente, noso tros los del Gmpo Técnico de Derechas Europeas, nos preguntamos dónde están las contramedidas concretas de la Comunidad Europea.
Save all documents Save all open documents, prompting for additional information when necessary.	Guardar todos los documentos Guardar todos los documentos abiertos solicitando información adicional cuando sea necesaria.
Close all documents Close all open documents, prompting for additional information when necessary.	Cerrar todos los documentos Cerrar todos los documentos abiertos, solicitando información adicional cuando sea necesaria.
(a) To give all necessary assistance to the Special Rapporteur	a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
(a) To provide all necessary assistance to the Special Rapporteur	a) Preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
I assume you'll be explaining why all this is necessary.	Asumo que vas a explicar por qué todo esto es necesario.
The project does not contain all necessary Video DVD files.	El proyecto no contiene todos los archivos necesarios de DVD de vídeo.
33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	33. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso reformas jurídicas, según proceda, para
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	30. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias, incluso mediante reformas jurídicas, cuando proceda, para
(b) Providing, upon request, to the latter authorities all necessary information.	b) Proporcionar a esos organismos toda la información necesaria, previa solicitud.
At all events, the Committee feels that further clarifications are necessary.	El CES considera no obstante necesario realizar nuevas interpretaciones y aclaraciones.
Member States shall take all necessary measures to facilitate the methodological visits .	Los Estados miembros tomarán todas las medidas necesarias para facilitar las visitas metodológicas .
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
(f) To take all necessary measures to eradicate hunger, malnutrition and famine	f) Tomen todas las medidas necesarias para erradicar el hambre, la malnutrición y la hambruna
The teacher said, Above all, what is necessary for success is perseverance.	El profesor dijo Sobretodo, lo necesario para el éxito es la perseverancia.
Reaffirming the importance of taking all necessary steps to combat terrorism in all its forms and manifestations,	Reafirmando la importancia de adoptar todas las medidas necesarias para luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones,
6. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders	6. Exhorta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para proteger a los defensores de los derechos humanos
4. Calls upon all States to take all necessary measures to ensure the protection of human rights defenders	4. Insta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para proteger a los defensores de los derechos humanos
Incorporation of Greece in euro area statistics necessary , consistency in all statistical domains .	Incorporación de Grecia a las estadísticas de la zona del euro La preparación de las estadísticas para la zona del euro ampliada se realizó en colaboración con la Comisión Europea para asegurar , donde fuera necesario , la coherencia estadística en todos los terrenos .
Formation of healthy mitotic spindles is necessary for division in all cell types.	La formación de husos mitóticos saludables es necesaria para la división de cualquier célula.
At all events, the competent authorities designated must have all the powers necessary for the performance of their functions.	En cualquier caso, las autoridades competentes que se designen deberán disponer de todas las facultades necesarias para cumplir sus cometidos.
(d) To take all necessary measures to ensure that such crimes are not tolerated	d) Adopten todas las medidas necesarias para cerciorarse de que esos delitos no sean tolerados
21. Requests the Secretary General to give all necessary assistance to the Special Rapporteur	21. Pide al Secretario General que preste toda la asistencia necesaria al Relator Especial
Congratulations all the necessary configuration setup is done. Press'Finish 'to continue, and enjoy cooking!	Felicidades! Ya ha hecho todas las configuraciones necesarias. Pulse 'Finalizar 'para continuar, y disfrute cocinando!
At all events, in the meantime it was necessary to enforce Community legislation strictly.	Entretanto y en cualquier caso, es necesaria la aplicación estricta de la legislación comunitaria.
While globalization has increased travel, it's made it necessary that everybody be everywhere, all the time, all over the world.	La globalización ha incrementado los viajes, e hizo necesario para todos estar en todas partes, todo el tiempo, en todo el mundo.
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .	El Consejo de Gobierno adoptará todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .	El Consejo de Gobierno decidirá todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article .	El Consejo de Gobierno adoptará cualesquiera otras medidas necesarias para la aplicación del presente artículo .
The Eurosystem has all the instruments and competencies necessary to conduct an efficient monetary policy .	El Eurosistema cuenta con todos los instrumentos y competencias necesarias para dirigir una política monetaria eficaz .
Article . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this	El Consejo de Gobierno adoptará todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .
Article . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this	El Consejo de Gobierno decidirá todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo .
Article . The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this	El Consejo de Gobierno adoptará cualesquiera otras medidas necesarias para la aplicación del presente artículo .
Each competent authority shall have all the rights necessary for the performance of its functions .	Se dotará a cada autoridad competente de los derechos necesarios para el ejercicio de sus funciones .
Eurosystem NCBs will undertake all necessary steps to prevent any misuse of these written statements .	Los BCN del Eurosistema adoptarán las medidas necesarias para prevenir el uso indebido de estos documentos .
13. Calls upon States to take all necessary measures to prevent and combat illegal adoptions	13. Exhorta a los Estados a que tomen todas las medidas necesarias para prevenir y combatir las adopciones ilegales
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.	El Consejo de Gobierno adoptará todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo.
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.	El Consejo de Gobierno decidirá todas las demás medidas que sean necesarias para la aplicación del presente artículo.
The Governing Council shall take all other measures necessary for the application of this Article.	El Consejo de Gobierno adoptará cualesquiera otras medidas necesarias para la aplicación del presente artículo.

Display this page in English