Traducción de "all living beings" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Living - translation :

Palabras clave : Extraterrestres Vivos Creen Somos Planeta Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Surely in that are signs for all living beings.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
All living beings would have evolved from a common ancestor.	Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común.
The living beings of the past were very different from those of today.	Los seres vivos del pasado eran muy diferentes a los de hoy.
All human beings are mortal.	Todos los humanos son mortales.
'Peace be upon Noah among all beings!'	Paz sobre Noé, entre todas las criaturas!
Blessed is God, Lord of all beings.	Bendito sea Alá, Señor del universo!
You can feel the familiarity of all beings.	Puedes sentir la familiaridad en todo los seres.
They said, 'Have we not forbidden thee all beings?'	Dijeron No te habíamos prohibido que trajeras a nadie?
It is nothing but a reminder unto all beings,	Ello no es más que una amonestación dirigida a todo el mundo.
And earth He set it down for all beings,	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
It is naught but a Reminder unto all beings,	No es sino una amonestación dirigida a todo el mundo,
All human beings have the same kind of body.	Todos los seres humanos tienen el mismo tipo de cuerpo.
Sometimes, I think not all humans are sentient beings.	A veces, creo que no todos los humanos son seres sensibles.
And it is nothing but a Reminder unto all beings.	Pero no es sino una amonestación dirigida a todo el mundo.
He is the Lord of all beings of the Universe.	Tal es el Señor del universo!
And He has set up the earth for all beings.	La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.
They're all living together, right.	Todos conviven.
and We chose them, out of a knowledge, above all beings,	Les elegimos conscientemente de entre todos los pueblos.
These are the signs of God We recite to thee in truth, and God desires not any injustice to living beings.	Éstas son las aleyas de Alá, que te recitamos conforme a la verdad. Alá no quiere la injusticia para las criaturas.
All living things die some day.	Todo lo que vive morirá algún día.
We have not sent thee, save as a mercy unto all beings.	Nosotros no te hemos enviado sino como misericordia para todo el mundo.
It concerns all the people living there.	Eso concierne a toda la gente que aquí vive.
Forget all grudges and begin living freely.	Olvide todos los rencores y comience a vivir libre de ataduras.
I'm asking you to help them, accept as human beings not as philanthropy, not as charity, but as human beings who deserve all our support.	Les pido que las ayuden, que las acepten como seres humanos, no como filantropía, no como caridad, sino como seres humanos que merecen todo nuestro apoyo.
Ishmael and Elisha, Jonah and Lot each one We preferred above all beings	Y a Ismael, a Eliseo, a Jonás y a Lot. A cada uno de ellos le distinguimos entre todos los hombres,
It's the greatest mystery confronting human beings How does this all come about?	Es el mayor misterio al que se enfrentan los seres humanos cómo ocurre todo esto?
You want to repay that kindness that all beings have shown to you.	Quieres retribuir esa bondad que todos los seres han mostrado hacia ti.
All human beings are members of one frame, since all, at first, from the same essence came.	Los hijos de Adán asemejan a los miembros de un solo cuerpo. Todos ellas comparten la misma esencia en la creación.
If all human beings disappeared from the earth, within 50 years all forms of life would flourish.	Si todos los seres humanos desaparecieran de la Tierra, en 50 años todas las formas de vida florecerían .
And what happened then is we all told our stories, and we all connected as human beings.	Lo que sucedió fue que cada uno contó su historia y todos nos conectamos como seres humanos.
We're human beings.	Somos seres humanos.
As human beings.	Como seres humanos.
From water We have created all living things.	Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
But for air, all living things would die.	Sin el aire, todos los seres vivos morirían.
God wants to relieve you of your burden all human beings were created weak.	Alá quiere aliviaros, ya que el hombre es débil por naturaleza.
Say To whom belong the earth and all beings therein? (say) if ye know!	Di De quién es la tierra y quien en ella hay? Si es que lo sabéis...
Human beings weren't meant to sit in cubicles all day, staring at computer screens.	No se supone que los seres humanos se sienten todo el santo día dentro de cubículos, mirando a las pantallas de ordenador.
A theist Christian can think that all beings, even my enemies, are God's children.	Un creyente, cristiano, puede pensar que todos los seres, incluso mis enemigos, son hijos de Dios.
The mother is the model of all altruism for human beings, in spiritual traditions.	La madre es el modelo de todo altruismo para los seres humanos, en las tradiciones espirituales.
The American space agency called the press tomorrow to present a discovery that will cause impact in the search of living beings in the space.	La agencia espacial estadounidense citó a la prensa para presentar mañana un hallazgo que causará impacto en la búsqueda de seres vivientes en el espacio.
Woe to human beings!	Pobres siervos!
Alas for human beings!	Pobres siervos!
It is We Who will inherit the earth, and all beings thereon to Us will they all be returned.	Nosotros heredaremos la tierra y a sus habitantes. Y a Nosotros serán devueltos.
What, does not God know very well what is in the breasts of all beings?	Si, en cambio, tu Señor les auxilia, seguro que dicen Estábamos con vosotros! Es que Alá no sabe bien lo que hay en los pechos de la Humanidad?
We're all human beings, so in my opinion each country's culture is 90 the same.	Todos somos seres humanos, por lo que en mi opinión la cultura de cada país es en un 90 igual.

Display this page in English