Traducción de "all living" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Living - translation :

Palabras clave : Viviente Ganarse Vivía Vivos Viven

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They're all living together, right.	Todos conviven.
All living things die some day.	Todo lo que vive morirá algún día.
It concerns all the people living there.	Eso concierne a toda la gente que aquí vive.
Forget all grudges and begin living freely.	Olvide todos los rencores y comience a vivir libre de ataduras.
From water We have created all living things.	Y que sacamos del agua a todo ser viviente?
But for air, all living things would die.	Sin el aire, todos los seres vivos morirían.
Surely in that are signs for all living beings.	Ciertamente hay en ello signos para los que saben.
People are living in all parts of the world.	Hay gente viviendo en todas partes del mundo.
All living beings would have evolved from a common ancestor.	Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común.
All living things are connected in one chain of being.	Todas las cosas vivas se conectan en una cadena del ser.
And He has scattered therein moving (living) creatures of all kinds.	Ha diseminado por ella toda clase de bestias.
(All) faces shall be humbled before the Living One, the Eternal.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
It is God who controls the destiny of all living creatures.	No hay ser que no dependa de Él!
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.	Son todas las preguntas sin respuesta las que hacen a las matemáticas una materia viva.
I went from living in a house with five guys in Palo Alto and living off their leftovers, to all of a sudden having all kinds of resources.	Pasé de vivir en una casa con cinco amigos en Palo Alto. y vivir de sus sobras, a repentinamente tener todo tipo de recursos.
If not, how will all of those former teachers earn a living?	Y en caso contrario, de qué vivirán todos esos ex maestros?
If the sun were to go out, all living things would die.	Si el sol se apagara, todas las cosas vivas morirían.
If the sun were to stop shining, all living things would die.	Si el sol dejara de brillar, todos los seres vivientes morirían.
It is God who makes all kinds of seeds grow, brings forth the living from the dead, and the dead from the living.	Alá hace que germinen el grano y el hueso del dátil, saca al vivo del muerto y al muerto del vivo.
For to him who is joined with all the living there is hope for a living dog is better than a dead lion.	Pero para todo aquel que está unido a los vivos hay esperanza, pues mejor es perro vivo que león muerto
For to him that is joined to all the living there is hope for a living dog is better than a dead lion.	Pero para todo aquel que está unido a los vivos hay esperanza, pues mejor es perro vivo que león muerto
One must, after all, ensure life, before working on the cost of living.	Al fin y al cabo, antes de ocuparse del costo de la vida, hay que asegurar esta última.
Living there for ever, they shall find in it all that they desire.	Inmortales, tendrán cuanto deseen.
A living icon and sense of common identity among all of us indeed.	Un ícono viviente y un sentido de identidad común entre todos nosotros.
Say 'My prayer, my ritual sacrifice, my living, my dying all belongs to God, the Lord of all Being.	Di Mi azalá, mis prácticas de piedad, mi vida y mi muerte pertenecen a Alá, Señor del universo.
Allah there is no god except Him is the Living One, the All sustainer.	Alá! No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente.
Allah there is no god except Him is the Living One, the All sustainer.	Alá! No hay más dios que Él, el Viviente, el Subsistente.
And all faces will be humbled before the Ever Living, the Sustainer of existence.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
on that Day all faces shall be humbled before the Living, Self Subsisting One.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
And so he said, I'm sick of all this. Nobody's really living the doctrine.	Y dijo, Estoy harto de todo ésto. Nadie está realmente viviendo la doctrina.
They are now, my first cohort is all in college, earning a living wage.	Ahora, mi primer grupo ya está en la universidad y gana un salario.
I love them all. I don't keep any of them in my living room.	Me gustan todos. No los tengo encerrados en mi sala.
Because, after all, within living memory, they were hunters and gatherers, living pretty much like our ancestors lived for maybe 99 percent of the human story.	Porque, después de todo, que se recuerde, ellos eran cazadores y recolectores que vivían más o menos como nuestros antepasados durante quizá el 99 de la historia humana.
And (all) faces shall be humbled before (Allah), the Ever Living, the One Who sustains and protects all that exists.	Los rostros se humillarán ante el Viviente, el Subsistente.
All other Palestinians living in Israel would have rights and benefits only under Palestinian law.	Todos los demás palestinos que viven en Israel tendrían derechos y beneficios únicamente de acuerdo con la ley palestina.
Allah there is no deity except Him, the Ever Living, the Sustainer of all existence.	Alá! No hay más dios que El. el Viviente, el Subsistente.
We are living among those men they're our brothers, fathers, uncles, cousins, all around us.	Vivimos en medio de esos hombres ellos son nuestros hermanos, padres, tíos, primos, todos en nuesto entorno.
Remember when this blue box was all alone, leading the world, living its own life.	Se acuerdan cuando esta caja azul estaba sola, liderando el mundo, viviendo su propia vida?
And Adam called his wife's name Eve because she was the mother of all living.	El hombre llamó el nombre de su mujer Eva, porque ella sería la madre de todos los vivientes
In another part of the same story, all the living creatures are just the living creatures that came out from the ark, so birds, livestock and wild animals.	En otra parte de la misma historia todos los seres vivos son solo criaturas vivientes que bajaron del Arca aves, ganado, animales silvestres.
And who is it that brings out the living from the dead and the dead from the living? and who is it that rules and regulates all affairs?	Quién saca al vivo del muerto y al muerto del vivo? Quién lo dispone todo?
For all they did cast in of their abundance but she of her want did cast in all that she had, even all her living.	Porque todos han echado de su abundancia pero ésta, de su pobreza, echó todo lo que tenía, todo su sustento
They are living in happiness. They are living in their villas.	Viven felices. Viven en sus casas residenciales.
After all, living in a world that assumes we are homo economicus can encourage selfish habits.	Después de todo, vivir en un mundo que asume que todos somos homo economicus puede fomentar hábitos egoístas.
Would it make you happy to live the life that you're now living for all eternity?	La vida que usted vive ahora, le gustaría vivir por toda la eternidad?

Display this page in English