Traducción de "all inclusive service" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| (a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement | a) Respeten y continúen aplicando el Acuerdo global e inclusivo |
| All inclusive trips were especially sought after, DRV President Klaus Laepple said. | Sobre todo los viajes organizados son muy preferidos, explica Klaus Laepple, el presidente del DRV. |
| Economic growth must be strong and sustainable but, above all, it must be inclusive. | El crecimiento económico debe ser fuerte y sostenible pero, sobre todo, debe ser incluyente. |
| We need more inclusive institutions and mechanisms that provide assurances and guarantees to all. | Necesitamos más instituciones no excluyentes y mecanismos que brinden seguridades y garantías a todos. |
| To work collectively for more inclusive political processes, allowing genuine participation by all citizens in all our countries. | Trabajar aunadamente para lograr procesos políticos más igualitarios, en que puedan participar realmente todos los ciudadanos de nuestros países. |
| Consumers could save money through early bird or all inclusive discounts, among others, Laepple said. | Entre otras cosas los consumidores pueden ahorrar dinero con descuentos de reserva anticipada o con ofertas All Inclusive, explicó Laepple. |
| Inclusive Growth and Global Justice | Crecimiento inclusivo y justicia a nivel mundial |
| You're talking about inclusive innovation. | sino de innovación inclusiva. |
| Encouraging all Congolese parties to use the present momentum to promote an all inclusive conclusion of the inter Congolese dialogue, | Alentando a todas las partes congoleñas a aprovechar el impulso actual para promover una conclusión del diálogo intercongoleño que incluya a todas las partes, |
| all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider | todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago |
| TATOEBA could be an acronym in various languages The All inclusive Treasury Of Examples Beautifully Arranged. | TATOEBA podría ser un acrónimo en varios idiomas Traduce Amigo, Toda Oración Es Bienvenida Aquí. |
| Moreover, the competition was very inclusive. | Además, la competencia fue muy inclusiva. |
| Does the Federal Security Service do nothing at all? | El Servicio Federal de Seguridad hace algo? |
| year is between 1 and 32767 inclusive | el año está entre 0 y 32767, ambos incluidos |
| month is between 1 and 12 inclusive | el mes está entre 1 y 12, ambos incluidos |
| DR It was not an inclusive group. | DR No era un grupo incluyente. |
| Accept (this service) from us For Thou art the All Hearing, the All knowing. | Tú eres Quien todo lo oye, Quien todo lo sabe! |
| It's the most inclusive approach you can take. | Es el enfoque que lo abarca todo. |
| of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service | Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio |
| 5. Urges all the parties, including non signatories of the Global and All Inclusive Agreement on the Transition, in the Democratic Republic of the Congo | 5. Insta a todas las partes, incluso las que no son signatarias del Acuerdo global e inclusivo sobre la transición, en la República Democrática del Congo a |
| He gave of gold by weight for things of gold, for all instruments of all manner of service silver also for all instruments of silver by weight, for all instruments of every kind of service | Para las cosas de oro, también entregó la debida cantidad de oro para todos los utensilios de cada servicio, y para todos los utensilios de plata, la debida cantidad para todos los utensilios de cada servicio |
| But it is joined up, and it is inclusive. | Pero sí nos une y es inclusivo. |
| He is putting all his effort into the service of the business. | El pone todo su empeño al servicio del negocio. |
| At the appointment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burdens, and in all their service and ye shall appoint unto them in charge all their burdens. | A las órdenes de Aarón y de sus hijos se llevará a cabo todo el trabajo de los hijos de Gersón, en relación con todos sus cargos y con todo su servicio. Les encomendaréis la responsabilidad de todo lo que han de transportar |
| And all of this must be closely coordinated with the pursuit of supply side reforms that promote robust, durable, and inclusive growth. | Y todo esto se debe hacer de manera íntimamente coordinada con la implementación de reformas del lado de la oferta que prometan un crecimiento robusto, durable e inclusivo. |
| At the commandment of Aaron and his sons shall be all the service of the sons of the Gershonites, in all their burden, and in all their service and you shall appoint their duty to them in all their responsibilities. | A las órdenes de Aarón y de sus hijos se llevará a cabo todo el trabajo de los hijos de Gersón, en relación con todos sus cargos y con todo su servicio. Les encomendaréis la responsabilidad de todo lo que han de transportar |
| So far mobile banks come up with buying airtime service, insurance service, bill payment service, money disbursement service etc. | Hasta ahora, han concebido servicios de recarga de saldo, seguros, pago de facturas, desembolso de dinero, etc. |
| The payment service provider shall make all further information required under Articles 29 to 33 and applicable to the payment service provided available to the payment service user in an easily accessible manner . | El proveedor de servicios de pago pondrá a disposición del usuario de servicios de pago , de manera fácilmente accesible , toda la información adicional estipulada en los artículos 29 al 33 y aplicable al servicio de pago prestado . |
| all charges payable by the payment service user to the payment service provider and , where applicable , the exchange rate applied to the payment transaction | todos los gastos que el usuario debe abonar al proveedor de servicios de pago y , en su caso , el tipo de cambio aplicable a la operación de pago |
| Beggar thy neighbor policies will lead to revenue losses for all developing countries, while undermining the possibility of balanced, inclusive, and sustainable development. | Con políticas de competencia impositiva desleal, todos los países en desarrollo perderán recaudación y verán disminuidas sus posibilidades de lograr un desarrollo equilibrado, inclusivo y sostenible. |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| Service | Servicio |
| By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism. | Al evitar estructuras más eficientes e inclusivas, estos acuerdos minan el multilateralismo. |
| The polynom order has to be between 2 and 7 inclusive | El orden del polinomio debe estar entre 2 y 7, ambos inclusive |
| McLarnon organises the WorkingAbroadExpo, a fair offering an all round service for work abroad. | McLarnon organiza la WorkingAbroadExpo , una feria que ofrece un servicio en torno al tema de trabajar en el extranjero. |
| Whoso scorneth His service and is proud, all such will He assemble unto Him | A todos aquéllos que tengan a menos servirle y hayan sido altivos les congregará hacia Sí. |
| Amrita Pritam worked until 1961 in the Punjabi service of All India Radio, Delhi. | )Amrita Pritam trabajó hasta 1961 para All India Radio. |
| Welcoming the commitment of all Member States, expressed in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. to work collectively for more inclusive political processes allowing genuine participation by all citizens in all countries, | Acogiendo con satisfacción el compromiso contraído por todos los Estados Miembros en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2. de trabajar aunadamente para lograr procesos políticos más igualitarios, en que puedan participar realmente todos los ciudadanos de todos los países, |
| Welcoming the commitment of all Member States, expressed in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. to work collectively for more inclusive political processes allowing genuine participation by all citizens in all countries, | Acogiendo con satisfacción el compromiso contraído por todos los Estados Miembros en la Declaración del MilenioVéase la resolución 55 2. de trabajar aunadamente para lograr procesos políticos más igualitarios, en los que puedan participar realmente todos los ciudadanos de todos los países, |
| And they made their lives bitter with hard bondage, in morter, and in brick, and in all manner of service in the field all their service, wherein they made them serve, was with rigour. | y amargaron sus vidas con el pesado trabajo de hacer barro y adobes, aparte de todo trabajo en el campo y en todos los tipos de trabajo les trataban con dureza |
| A rectangle showing the inclusive cost of the current active function in the part is shown. This, again, is split up to show the inclusive costs of its callees. | Repartición del coste inclusivo se muestra un rectángulo con el coste inclusivo de la función activa en esa parte. Éste a su vez se dividirá para mostrar los costes inclusivos de las funciones que llama. |
| Empowering young people as key contributors to building an inclusive information society | Potenciación de los jóvenes como principales contribuyentes a la creación de una sociedad de la información de carácter inclusivo |
| Both frombase and tobase have to be between 2 and 36, inclusive. | Tanto frombase y tobase tienen que estar entre 2 y 36, inclusive. |
| So we said, what is KA It was not an inclusive group? | Así que dijimos, lo que es KA No era un grupo incluyente? |
Related searches : All-inclusive Service - All-inclusive - All Inclusive - Inclusive Service - All Inclusive Offer - All Inclusive Fee - All Inclusive Contract - All Inclusive Basis - All-inclusive Package - All Inclusive Hotel - Not All Inclusive - All Inclusive Holiday - All Inclusive Resort - Inclusive Of All - All-inclusive Price
