Traducción de "all in 1" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All of these indicators were used in previous Box 1 | Todos estos indicadoRecuadro 1 |
| Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) | Sociedades no financieras |
| a ( Δ ) all ( Δ ) si s 1 | a ( Δ ) adj ( Δ ) s 1 si mi |
| 1 in year t 1 . | 1 en el año t 1 . |
| 1 in year t 1 . | 1 en el año t 1 . |
| 2.8 All customer operated cash in machines in the participating Member State run by credit institutions ( 1 ) All staff operated banknote handling machines in the participating Member State used for recycling purposes by credit institutions ( 1 ) | Máquinas de depósito de efectivo manejadas por el cliente existentes en el Estado miembro participante y gestionadas por entidades de crédito ( 1 ) . Máquinas de tratamiento de billetes manejadas por el personal existentes en el Estado miembro participante y utilizadas para el reciclaje por entidades de crédito ( 1 ) . |
| This recommendation shall apply to all costs of the type specified in Article 1 that are incurred as from 1 January 1999 . | La presente Recomendación se aplicará a los gastos previstos en el artículo 1 efectuados desde el 1 de enero de 1999 . |
| a ( r ) all ( r ) s i s 1 | a ( r ) adj ( r ) s 1 s i |
| The institution shall sum all its net long positions and all its net short positions in accordance with point 1 . | La entidad sumará todas sus posiciones largas netas y todas sus posiciones cortas netas con arreglo al punto 1 . |
| And it all happened in a single place, Tier 1 A, on the night shift. | Y todo sucedió en un sólo lugar, Piso 1A, durante el turno de noche. |
| LIABILITIES Currency in circulation Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Efectivo en circulación Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| alli a ( rs ) i all ( rm ) i s 1 | adji a ( rs ) i adj ( rm ) i s 1 |
| alli a ( Δs ) i all ( Δm ) i s 1 | adji a ( Δs ) i adj ( Δm ) i s 1 |
| All of them display numbers from 1 to 10 | Todos ellos muestran números del 1 al 10 |
| Outstanding issues , column ( 1 ) in table 1 | Emisiones vivas , columna ( 1 ) del cuadro 1 |
| Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) . | Subject to paragraph ( 4 ) , the new law governs all the issues specified in Article 2 ( 1 ) . |
| A credit institution shall at all times comply with the limit laid down in paragraph 1 . | Las entidades de crédito se atendrán en todo momento al límite establecido en el apartado 1 . |
| Scale to Show the Picture 1 1 In | Escalar para mostrar la imagen 1 1 en |
| This is reflected in Appendices 1 and 2 where all indicators refer to deposits and loans denominated in euro . | Así se refleja en los apéndices 1 y 2 , donde todos los indicadores se refieren a depósitos y préstamos denominados en euros . |
| I am in favour of all the amendments except one, which 1 shall tell you about in due course. | A pesar de esto, mi Grupo apoyará la propuesta tal como fue modificada. |
| 2 in 1 | 2 en 1 |
| Growth in labour productivity is generally one of the main drivers of output growth over a longer 1 1 horizon . All in all , long term developments in the 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 euro area are characterised by a break in the midReal GDP per person employed 1 1990s , following a period of prolonged growth . | En general , la evolución a largo plazo de la zona del euro se caracteriza por una 0 0 ruptura a mediados de la década de los noventa , 1 1 tras un período prolongado de crecimiento . Entre 1982 1986 1990 1994 1998 2002 2006 1980 y 1995 , el crecimiento medio del producto Fuente Base de datos AMECO de la Comisión Europea . |
| ( 1 ) All credit institutions to which the BRF applies , which are established in the participating Member State . | ( 1 ) Entidades de crédito a las que el MRB es de aplicación establecidas en el Estado miembro participante . |
| This Regulation shall apply to all activities defined in sections C to O of NACE Rev. 1 . | El presente Reglamento se aplicará a todas las actividades que se definen en las secciones C a O de la NACE Rev. 1 . |
| As from 1 January 2002 , euro banknotes will be legal tender in all the euro area countries . | A partir del 1 de enero de 2002 , los billetes en euros adquirirán curso legal en todos los países de la zona del euro . |
| ASSETS Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| 1. Once again calls upon all States to guarantee the universally recognized freedom of travel to all foreign nationals legally residing in their territory | 1. Exhorta una vez más a todos los Estados a que garanticen la libertad universalmente reconocida de viajar a todos los ciudadanos de otros países que residan legalmente en su territorio |
| 1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote. | 1. El Tribunal tomará todas sus decisiones por mayoría de votos. |
| The first leg finished 1 1 in the Bozsik Stadion. | El partido de ida terminó 1 1 en el estadio Bozsik. |
| 1. Condemns all forms of torture, including through intimidation, as described in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | 1. Condena todas las formas de tortura, incluso la que se realiza mediante intimidación, descritas en el artículo 1 de la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes |
| 1. Condemns all forms of torture, including through intimidation, as described in article 1 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment | 1. Condena todas las formas de tortura, incluso la que se realiza mediante intimidación, descritas en el artículo 1 de la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes |
| Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Cash Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Loans | Efectivo Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| 1 Banknotes in circulation | 1 Billetes en circulación 2 Depósitos en euros mantenidos por entidades de crédito de la zona del euro en relación con operaciones de política monetaria 2.1 Cuentas corrientes ( incluidas las reservas mínimas ) 2.2 Facilidad de depósito 2.3 Depósitos a plazo 2.4 Operaciones temporales de ajuste 2.5 Depósitos relacionados con el ajuste de los márgenes de garantía |
| Currency in circulation ( 1 ) | Efectivo en circulación ( 1 ) |
| 1. Strongly condemns all acts, methods and practices of terrorism in all its forms and manifestations as criminal and unjustifiable, wherever and by whomsoever committed | 1. Condena enérgicamente todos los actos, métodos y prácticas terroristas, en todas sus formas y manifestaciones, por considerarlos criminales e injustificables, dondequiera y por quienquiera que sean cometidos |
| 4 . the definitions contained in Article 1 ( 1 ) shall be rearranged in alphabetical order | 4 ) Las definiciones del apartado 1 del artículo 1 se dispondrán alfabéticamente . |
| over 1 and up to 5 years Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 Table 1 | a más de 1 año y hasta 5 años Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 Cuadro 1 |
| Meireles played in four of Portugal's five matches in the tournament, including the 3 1 defeat against Sweden, the 2 2 draw against Switzerland, and the 2 1 victory over Germany, all in the group stage. | Meireles jugó en cuatro de los cinco partidos de Portugal en el torneo, incluyendo la derrota por 3 1 ante Suecia, el empate 2 2 contra Suiza, y la victoria por 2 1 sobre Alemania, todo en la fase de grupos. |
| 81 1975. with Helisten, C. The detection of 1 piperidinodydlohexanecarbonitrile contamination in illicit preparations of 1 (1 phenylcyclohexyl)piperidine and 1 (1 (2 thienyl)cyclohexyl)piperidine . | 81 1975. con Helisten, C. Detección de contaminación de 1 piperidinodidlohexanecarbonitrilo en preparaciones ilícitas de 1 (1 fenilciclohexil)piperidina y 1 (1 (2 tienil)ciclohexil)piperidina . |
| All of this brings me back to July 1 of this year. | To esto me devuelve al 1 de julio de este año. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Nivel 1 Mundial Extra UE |
| 1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) . | Fuentes BCE , Eurostat , US Bureau of Economic Analysis , Banco de Japón y Ministerio de Finanzas de Japón . 1 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.1 ) . |
| 1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.1 ) . | 1 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.1 ) . |
| 1 ) Published in the Statistics Pocket Book ( Chapter 1 , Section 1.2 ) . | 1 ) Se publica en el Statistics Pocket Book ( capítulo 1 , sección 1.2 ) . |
