Traducción de "all genres" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Genres | Géneros |
| I'm drawn to theatre, clothing, music, all genres except for literature. | Me sumí en el teatro por la ropa, la música de todos los géneros, pero no por las letras. |
| A combination of genres | Combinación de géneros |
| Mozart cultivated many musical genres. | Mozart cultivó muchos géneros musicales. |
| Affleck's film is a peculiar mix of genres. | La película de Affleck es una combinación singular de varios géneros. |
| To atomize music culture so that ALL past, present and future genres can be studied and abstracted, live. | Para atomizar la cultura musical y que TODOS los géneros, pasados, presentes y futuros puedan estudiarse y sintetizarse, en vivo. |
| Blues can be categorized into a number of genres. | El Blues puede ser categorizado dentro de los géneros musicales. |
| Music Musical style Tragic Kingdom uses elements of a variety of musical genres. | Estilo musical y concepto Tragic Kingdom utiliza una variedad de géneros musicales. |
| The genres range from software manuals to governance guidebooks to university textbooks and even fiction. | Los géneros van desde manuales para software hasta guías de gobernanza, desde libros de textos universitarios hasta inclusive libros de ficción. |
| Long Gone Day takes influence from genres as diverse as jazz, progressive rock, classic rock, and blues. | Long Gone Day tiene influencias de géneros tan diversos como jazz, rock progresivo, rock clásico, y blues. |
| Over the course of 3's discography, the band has covered a wide variety of music genres. | En el transcurso de la discografía de 3, la banda ha tocado una gran variedad de géneros. |
| It received mostly positive reviews from music critics, who praised the variety of music genres on the album. | Ha recibido críticas positivas de los críticos de música, que elogiaron la variedad de géneros musicales en el álbum. |
| His creative style often combines elements of different genres, such as muñeira, bulería, waltz, jota, etc., being World Jazz as result. | Su estilo creativo suele combinar elementos de distintos géneros, como muiñeira, bulería, vals, jota, etc., resultando en World Jazz . |
| Third wave ska and ska punk (a fusion of ska and punk rock) are the genres most prominent on the album. | La tercera ola del ska y el ska punk son los géneros más destacados en el álbum. |
| In a productive life of more than 40 years, Osborne explored many themes and genres, writing for stage, film and TV. | En una vida productiva de más de 40 años, Osborne exploró muchos temas y géneros, escribiendo para el teatro, el cine y la televisión. |
| This is salegy. Salegy has been one of the most popular dance music genres in Madagascar since the mid 20th century. | El salegy ha sido uno de los géneros musicales más populares en Madagascar desde mediados del siglo XX. |
| The band plays music from multiple genres, such as Latin, rock and pop, and sits on the north end of CenturyLink Field. | La banda toca música de varios géneros, como rock, pop o latina, y se sienta en el extremo norte del CenturyLink Field. |
| Terry Date (born January 31, 1956 in Lansing, Michigan) is an American record producer and engineer, specializing in the rock and metal genres. | Terry Date es un productor estadounidense nacido el 31 de enero de 1956 en Lansing, Míchigan, especializado en discos de rock y heavy metal. |
| Casting The writers were aiming to have artists that represented several genres hip hop (Cypress Hill), alternative rock (Sonic Youth, Smashing Pumpkins) and a classic rock singer. | Casting Los animadores buscaron artistas que se dedicaran a diferentes géneros musicales hip hop (Cypress Hill), rock alternativo y música grunge (Sonic Youth, Smashing Pumpkins) y un cantante de rock clásico. |
| Google Art Project, an extensive online collection of works of art of different genres and periods, curated by the Google Cultural Institute, now features a collection of Ukrainian street art. | El proyecto Google Art, una extensa colección en línea de obras de arte de diferentes géneros y épocas seleccionada por el Instituto Cultural Google ahora cuenta con una colection de arte callejero ucraniano. |
| I read books from different genres than the usual one that fomented patriotism through simple or absurd arguments that I had been so used to when I was netto uyo. | Leí libros de géneros distintos al género usual que fomentaba el patriotismo mediante los argumentos simples o absurdos a los que había estado tan acostumbrado mientras fui netto uyo. |
| Following his work with Rampal, Bolling went on to work with many other musicians, from different genres, including guitarist Alexandre Lagoya, violinist Pinchas Zukerman, trumpeter Maurice André, and cellist Yo Yo Ma. | Luego de su trabajo con Rampal, Bolling trabajó con músicos de distintos géneros, entre ellos Alexandre Lagoya, Pinchas Zukerman, Maurice André, y Yo Yo Ma. |
| Alarcón is a writer across genres, themes, and borders, with work published in The New Yorker, Harper s, Etiqueta Negra, and anthologized in The Best American Non Required Reading in 2004 and 2005. | Alarcón es un escritor que trata sobre género, temas y fronteras, con trabajos publicados en The New Yorker, Harper s, Etiqueta Negra, y mencionado en La mejor lectura americana no necesaria en 2004 y 2005. |
| For weekly publishing or for certain genres of comics, it is nearly impossible to meet the deadline without the help of assistants, but there are not many comic writers who can afford to pay the minimum wage to an assistant. | Para la publicación semanal de ciertos géneros de comics, es casi imposible llegar a la fecha límite sin la ayuda de asistentes, pero no hay muchos escritores de comics que puedan permitirse pagarle el salario mínimo a un asistente. |
| Houses and commercial businesses tune into 101.7FM to listen to Campfire Radio Between P urhépecha , ranchera, banda, rock, pop and other genres, there are programs with content about women, drugs, rights, what happens in the community and the struggle of other brother towns. | Casas y negocios comerciales sintonizan el 101.7 FM para escuchar Radio Fogata Entre música P urhépecha, ranchera, banda, rock, pop y otros géneros hay programas con contenido sobre las mujeres, las drogas, los derechos, lo que pasa en la comunidad y la lucha de otros pueblos hermanos. |
| The Puerto Rican indie scene usually leans more towards rock sub genres like Punk, Metal, Garage, Pop and Experimental, so it is well worth it to pay attention when a band like Sr. Langosta arises pushing our limits and moving the audience in new directions. | La escena indie de Puerto Rico suele inclinarse más hacia los subgéneros del rock como el Punk, Metal, Garage, Pop y Experimental, así que vale la pena hacer caso cuando surge una banda como Sr. Langosta que empuja nuestros límites y mueve a la audiencia hacia nuevas direcciones. |
| The album was produced by Terry Date who specializes in the rock and metal genres, he had previously worked with the band on Cowboys from Hell and went on to produce the band's following two albums, Far Beyond Driven (1994) and The Great Southern Trendkill (1996). | El álbum fue producido por Terry Date quien se especializa en los géneros rock y metal y había trabajado anteriormente con la banda en Cowboys from Hell y produciría los siguientes dos álbumes, Far Beyond Driven (1994) y The Great Southern Trendkill (1996). |
| Stephen Willis has explained the importance of the work With Lodoïska Cherubini turned his back on his training as an Italian composer of opera seria, choosing the freer form of opéra comique over the more stilted and confining tragédie lyrique and embarking on a course of development of opéra comique which was to lead to the eradication of almost all differences between the two genres, except for the spoken dialogue. | Stephen Willis ha explicado la importancia de la obra Con Lodoïska Cherubini dio la espalda a su formación como compositor italiano de ópera seria, eligiendo la forma más libre de la opéra comique por encima de la más acartonado y restrictivo tragédie lyrique y embarcándose en un curso de desarrollo de la opéra comique que iba a liderar la erradicación de casi todas las diferencias entre los dos géneros, excepto por el diálogo hablado. |
| http www.independent.co.uk arts entertainment obituary bruno munari 1175607.htmlIn his late life, Munari worried by the incorrect perception of his artistic work, which is still confused with the other genres of his activity (didactics, design, graphics), selected art historian Miroslava Hajek as curator of a selection of his most important works in 1969. | En 1969 Munari, preocupado por una consideración crítica equivocada de su trabajo artístico, aún muy confundido con otros géneros (didáctica, diseño y gráfica) escoge a la historiadora de arte Miroslava Jájek para que cure una selección de sus obras de arte más importantes. |
| In 2011, he developed a musical project and band under the same name, built upon the instrumental spine of Bajofondo s musicians and a group of composers and performers from different genres and different locations such as songwriter Martin Rivero, Swedish singer Ellen Arkbro, VJ and singer Verónica Loza and electronic musician Pablo Bonilla. | En 2011, creó un proyecto musical y una banda con ese nombre, con la base instrumental de Bajofondo y un grupo de músicos, compositores e intérpretes de diferentes partes del mundo como el cantautor Martin Rivero, la cantante sueca Ellen Arkbro, la VJ y cantante Verónica Loza y el músico electrónico Pablo Bonilla. |
| They're all dead! All dead! All dead! | Ellos están todos muertos! Todos muertos! Todos muertos! |
| bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things. | Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta |
| Beareth all things, believeth all things, hopeth all things, endureth all things. | Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta |
| Are all apostles? Are all prophets? Are all teachers? Are all miracle workers? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| God is All powerful, All merciful, and All forgiving. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
| Are all apostles? are all prophets? are all teachers? are all workers of miracles? | Acaso son todos apóstoles? todos profetas? todos maestros? Acaso hacen todos milagros |
| First of all we all form tribes, all of us. | Primero que nada todos formamos tribus, todos. |
| God is All powerful God is All forgiving, All compassionate. | Alá es capaz, Alá es indulgente, misericordioso. |
| VP All right, all right... | VP Está bien, está bien... |
| Such material did not suffer as much of a stigma in Hong Kong as in most Western countries it was more or less part of the mainstream, sometimes featuring contributions from major directors such as Chor Yuen and Li Han Hsiang and often crossbreeding with other popular genres like martial arts, the costume film and especially comedy (Teo, 1997 Yang, 2003). | Tal material no sufrió su estigma en Hong Kong tanto como en los países occidentales formaba parte de la demanda popular prevaleciente, y en ellas participaban a veces conocidos directores de escena como Chor Yuen y Li Han Hsiang y a menudo se entremezclaba con otros géneros populares como las artes marciales, el drama histórico y especialmente con la comedia. |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | un solo Dios y Padre de todos, quien es sobre todos, a través de todos y en todos |
| He is God there is no god but He. He is the King, the All holy, the All peaceable, the All faithful, the All preserver, the All mighty, the All compeller, the All sublime. | Es Alá no hay más dios que Él , el Rey, el Santísimo, la Paz, Quien da Seguridad, el Custodio, el Poderoso, el Fuerte, el Sumo. Gloria a Alá! |
| All ECB opinions All by date | Todos los dictámenes del BCE |
| All ECB opinions All by date | Recopilación general por fecha |
