Traducción de "all but inevitable" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Inevitable - translation :

Palabras clave : Inevitable Inevitables Retrasar Resultado Supongo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But this trend isn t inevitable.	Pero esta tendencia no es inevitable.
But growing inequality is not inevitable.	Pero el aumento de la desigualdad no es inevitable.
The warriors fought valiantly, but the defeat was inevitable.	Los guerreros combatieron con valentía, pero la derrota fue inevitable.
After all, Obama s victory on the nuclear deal may have been inevitable, but it was far from easy.	Después de todo, puede ser que la victoria de Obama al alcanzar el acuerdo nuclear haya sido inevitable, pero para nada fue fácil.
This slump may be inevitable, but it can be mitigated.	Ese bajón puede ser inevitable, pero se puede mitigar.
But, as night follows day, such a disruption is inevitable.	Pero es inevitable, tal como la noche sigue al día.
Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable.	Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles.
The Inevitable Calamity!	La Inevitable.
The Inevitable Reality	La Inevitable.
The Inevitable Hour!	La Inevitable.
Accidents are inevitable.	Los accidentes son inevitables.
That's obviously inevitable.	Eso es obviamente inevitable.
But, as inevitable as simplification is for explanation, it is also a trap.	Pero así como es inevitable explicar sin simplificar, también representa una trampa.
Conflict is inevitable, but must be overcome by the desire to walk together.	Los conflictos son inevitables, pero deben ser superados por la voluntad de caminar juntos.
Secularization is not inevitable.	La secularización no es inevitable.
Some adjustment is inevitable.	Cierto ajuste es inevitable.
Eventually, default became inevitable.	La suspensión de pagos llegó a ser inevitable.
The inevitable is imminent.	Amenaza la Inminente.
When the inevitable occurs.	Cuando suceda el Acontecimiento,
What is the Inevitable?	Qué es la Inevitable?
Abide by the inevitable.	Atente a lo inevitable.
Their meeting was inevitable.	Su encuentro era inevitable.
The downfall is inevitable.	La ruina es inevitable.
Tom accepted the inevitable.	Tom aceptó lo inevitable.
It is clearly inevitable.	Es claramente inevitable.
And sometimes war is inevitable, sometimes, but maybe with effort, we can avoid it.	Y a veces la guerra es inevitable, a veces, pero puede que, con esfuerzo, podamos evitarla.
There are times when it is inevitable, that is all there is to it.	No veo problema alguno para que el comisario acepte nuestra enmienda n 61, porque, una vez que se haya creado el Organismo Europeo del Medio Ambiente, esos datos estarán a nuestra disposición.
This outcome is not inevitable.	El resultado no es inevitable.
Or are continued problems inevitable?	O es inevitable que los problemas persistan?
Those are inevitable after elections.	Son inevitables después de las elecciones.
What is the Inevitable Calamity?	Qué es la Inevitable?
What is the Inevitable Reality?	Qué es la Inevitable?
This is an inevitable prophecy.	Es una amenaza que no dejará de cumplirse .
When the inevitable event comes,	Cuando suceda el Acontecimiento,
The Inevitable! (Day of Judgment).	La Inevitable.
What is the Inevitable Hour?	Qué es la Inevitable?
To many, change seems inevitable.	Para muchos, el cambio parece inevitable.
The war is not inevitable.	La guerra no es inevitable.
There will be inevitable consequences.	Habrá consecuencias inevitables.
The crisis is now inevitable.	La crisis ahora es inevitable.
But such an approach cannot be replicated to break the inevitable logjams of transatlantic regulatory negotiations.	Pero los atascos que trabarán inevitablemente las negociaciones transatlánticas en este tema no se podrán resolver del mismo modo.
I didn't sleep much yesterday, so it was inevitable that I was sleepy all day today.	Es inevitable que haya tenido sueño todo el día si anoche no dormí mucho.
Whether or not the renminbi is added to the SDR basket this October, a gradual transformation of the global system to accommodate China seems all but inevitable.	Independientemente de que se agregue o no al renminbi a la canasta de los DEG en octubre, la gradual transformación del sistema mundial para amoldarse a China parece completamente inevitable.
Until recently, EU integration seemed inevitable.	Hasta hace poco, la integración de la UE parecía inevitable.
Until the Inevitable came upon us.	hasta que vino a nosotros la cierta .

Display this page in English