Traducción de "all add up" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Just add that up, all these leakages. | Súmenlas, todas esas fugas. |
| So what does all this add up to? | Qué viene siendo todo esto? |
| You add all this up together and of course people are apathetic. | Se junta todo esto y, por supuesto, que la gente está apática. |
| Add up these figures. | Haz estos cálculos. |
| Add All | Añadir todo |
| So all these things are uniquely human, and they all add up to our idea of conscience. | Todo esto es exclusivo de los humanos y se suma a nuestra idea de la conciencia. |
| These figures don't add up. | Estos cálculos no calzan. |
| Please add up the numbers. | Por favor añada los números. |
| Add all interfaces | Añadir todas las interfaces |
| All of these moves add up to an alarming and wrongheaded approach to the Internet. | Todas estas medidas conducen a una estrategia alarmante y errónea para Internet. |
| Add up this column of figures. | Sume usted esta columna de cifras. |
| Computers take the new transaction and add a number to it, then hash it all up. | Los ordenadores cogen la nueva transacción y añaden un número antes de trocear el conjunto. |
| Add All From Directory | Añadir todo lo que hay en el directorio |
| And what does this add up to? | Y esto a qué nos lleva? |
| To add a contact, either select File Add Contact or click the Add button on the toolbar. This brings up the Add Contact Wizard. | Para añadir un contacto, o bien seleccione Archivo Añadir contacto... o bien pulse en el botón Añadir contacto en la barra de herramientas. Ésto hará aparecer el asistente Añadir contacto. |
| Add all default search engines. | Añadir todos los motores de búsqueda predefinidos. |
| Figures may not add up due to rounding . | Figures may not add up due to rounding . |
| Figures may not add up due to rounding . | Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . |
| For talent hunter Dykta, the sums add up. | Para el cazatalentos Dykta las notas dan resultados. |
| Add All Found Feeds to Akregator | Añadir todas la fuentes encontradas a Akregator |
| Add breakpoint on all templates found | Añadir puntos de interrupción en todas las plantillas encontradas |
| Figures may not add up exactly due to rounding . | Pueden producirse discrepancias debido al redondeo . |
| Components do not add up to the aggregate due to rounding . | El total de los componentes no se corresponde con la suma de los agregados debido al redondeo . |
| Would these three types of initiatives add up to 300 billion? | Estos tres tipos de iniciativas llegarían a sumar 300 mil millones? |
| So, the ant colony is a great model you have all these little parts that collectively add up to a great thing. | Por eso, la colonia de hormigas es un gran modelo tienes todas esas pequeñas partes que colectivamente suman algo grande. |
| Add extra tags per image or use Upload Options tab to add tags for all images | Añadir etiquetas extra para cada imagen o use la pestaña de opciones de envío para indicar esto para todas las imágenes |
| So now we add in the final construction energy, we add it all up, and we've built a house for less than half of the typical embodied energy for building a house like this. | Luego agregamos la energía final de la construcción, la sumamos toda, y hemos construido una casa por menos que la mitad de la típica energía incorporada para construir una casa como esta. |
| A menu will pop up giving you a choice of Add as a File Manager URL or Add as a QuickBrowser. | Aparecerá un menú que le ofrecerá las siguientes opciones Añadir como URL del administrador de archivos o Añadir como navegador rápido. |
| Add a folder of bookmarks for all open tabs. | Añadir una carpeta de marcadores para todas las pestañas abiertas. |
| If you add up all the placement work proposed before the exam you already end up with more presence in front of students, which equates to over 300 hours, he continued. | Si ustedes hacen todas las prácticas propuestas previas al concurso, ya contarán con una gran experiencia frente al aula, es decir, más de 300 horas, agregó. |
| Either way, your fortunes add up to zero. That's a zero sum game. | De cualquier manera las fortunas suman cero. Ese es un juego de suma nula. |
| But all my calling doth but add to their repugnance | Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más. |
| That means all the boys are going to be ADD. | Eso significa que todos los niños van a tener TDA. |
| Minimum standards for accuracy ( a ) all linear constraints must be fulfilled where applicable e.g. assets and liabilities must balance , subtotals must add up to totals | Normas mínimas de exactitud a ) deben cumplirse todos los imperativos lineales cuando proceda , por ejemplo , el activo debe cuadrar con el pasivo , y la suma de los subtotales debe ser igual a los totales |
| This will bring up a dialog which allows you to add a new plugin. | Mostrará un cuadro de diálogo que le permite agregar un complemento. |
| You can add them to all the squares of Paul Klee. | Pueden agregarle los cuadrados de Paul Klee. |
| Create a new data CD project and add all given files | Crear un nuevo proyecto de CD de datos y agregar todos los archivos |
| Create a new audio CD project and add all given files | Crear un nuevo proyecto de CD audio y agregar todos los archivos |
| Create a new video CD project and add all given files | Crear un nuevo proyecto de CD de vídeo y agregar todos los archivos |
| Create a new eMovix CD project and add all given files | Crear un nuevo proyecto de CD eMovix y agregar todos los archivos |
| Create a new Video DVD project and add all given files | Crear un nuevo proyecto de DVD de vídeo y agregar todos los archivos |
| Element Add Add Root | Elemento Añadir Añadir raíz |
| Element Add Add Fraction | Elemento Añadir Añadir fracción |
| Element Add Add Bracket | Elemento Añadir Añadir peréntesis |
| Element Add Add Integral | Elemento Añadir Añadir integral |
