Traducción de "aligns well with" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Well - translation :

With - translation :

Palabras clave : Pues Parece Bien Bueno Menos Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This conflicted view aligns with public perceptions of the UN.	Esta visión en conflicto está en línea con las percepciones públicas de las Naciones Unidas.
Aligns formulas on the left side	Alinea las fórmulas en el lado izquierdo
The layout toolbar consists in various aligns icons.	La barra de herramientas de diseño consta de varios iconos para el alineamiento.
Here, after all, is a narrative that neatly aligns the promise of prosperity with the struggle against injustice.	Al fin y al cabo, ésta es una narrativa que claramente vincula la promesa de la prosperidad con la lucha contra la injusticia.
More broadly, Putin s belief that the economic crisis was causing the West to disintegrate aligns with traditional Soviet geopolitical thinking.	Más ampliamente, el convencimiento por parte de Putin de que la crisis económica estaba provocando una desintegración de Occidente coincide con el pensamiento geopolítico soviético tradicional.
Taking a strong stance that aligns with our planetary boundaries research, the encyclical underscores humanity s responsibility to sustain Holocene era stability in support of world development.	Con una postura firme que se alinea con nuestra investigación de las fronteras planetarias, la encíclica subraya la responsabilidad de la humanidad a la hora de sustentar la estabilidad de la era del Holoceno en respaldo del desarrollo mundial.
And when that cellular space station is within the electric field, it acts on those highly charged proteins and aligns them.	Y cuando la estación espacial celular esta dentro de ese campo electromagnético, Actúa en esas proteínas cargadas eléctricamente Y las alinea.
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.	Si deshabilita esta opción, al cambiar el nivel de sangrado se alinea una línea a un múltiplo del ancho especificado en la Anchura de sangrado..
If this option is disabled, changing the indentation level aligns a line to a multiple of the width specified in Indentation width.	Si esta opción está inhabilitada, cambiar el nivel de sangrado alinea una línea a un múltiplo de la anchura indicada en Anchura del sangrado.
Allah is well pleased with them, and they well pleased with Allah.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Allah is well pleased with them, and they are well pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is well pleased with them and they are well pleased with Him.	Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
God is well pleased with them and they are well pleased with Him.	Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él.
Please run now to meet her, and ask her, 'Is it well with you? Is it well with your husband? Is it well with the child?' She answered, It is well.	Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale Te va bien? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo? Y ella respondió Bien
The mouse is enabled by default. This means that whenever the mouse is moved, the putter aligns to the line between the mouse and ball.	Por defecto el ratón estará disponible. Esto significa que siempre que mueva el ratón, el palo se alineará con la línea entre el ratón y la bola.
Well pleased with their endeavour,	satisfechos de su esfuerzo,
with their striving well pleased,	satisfechos de su esfuerzo,
With their endeavour well pleased.	satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with their striving.	satisfechos de su esfuerzo,
well pleased with their striving,	satisfechos de su esfuerzo,
Gray goes well with red.	Al rojo le queda bien el gris.
Return to your Lord, well pleased (with him), well pleasing (Him),	Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta!
Run now, I pray thee, to meet her, and say unto her, Is it well with thee? is it well with thy husband? is it well with the child? And she answered, It is well.	Ahora, por favor, corre a su encuentro y pregúntale Te va bien? Le va bien a tu marido? Le va bien a tu hijo? Y ella respondió Bien
Well nigh it bursteth with rage.	a punto de estallar de furor.
Whiskey goes very well with tea.	El whisky queda muy bien con el té.
I get along well with her.	Me llevo bien con ella.
She gets along well with him.	Se lleva bien con él.
She gets along well with him.	Ella se lleva bien con él.
Tom gets along well with Mary.	Tom se lleva bien con Mary.
I get along well with people.	Me llevo bien con la gente
Well, you can t clearcut with a ...	Bueno, no puedes talar con un...
Well, you work with the community.	Bueno, uno trabaja con la comunidad.
Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people.	Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso.
Yet not all is well with democracy.	Sin embargo, no todo marcha sobre ruedas para la democracia.
Know well, Allah is with the believers.'	Alá está con los creyentes!
The city is well supplied with water.	Mi cuidad está bien abastecida de agua.
That tie goes well with your shirt.	Esa corbata va bien con tu camisa.
That tie goes well with your shirt.	La corbata le queda bien a tu camisa.
This dish goes very well with sake.	Este plato se acompaña muy bien con sake.
You may as well come with me.	Tú también puedes venir conmigo.
Everything is going well with our plan.	Todo va tal como lo planeamos.
I always get along well with him.	Yo siempre me llevo bien con él.
He may well get angry with her.	Puede que se enoje con ella.

Display this page in English