Traducción de "alarms and trips" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Creating and Manipulating Alarms | Crear y manipular alarmas |
| Enabling and Disabling Alarms | Activando y desactivando alarmas |
| Alarms | Alarmas |
| Alarms | AlarmasName |
| Enabling and Disabling Individual Alarms | Activando y desactivando las alarmas individuales |
| Archived Alarms | Alarmas archivadas |
| Display Alarms | Mostrar alarmas |
| Command Alarms | Alarmas de órdenes |
| Email Alarms | Alarmas de correo |
| Audio Alarms | Alarmas de audio |
| Enable Alarms | Activar las alarmas |
| Refreshing Alarms | Refrescando alarmas |
| He loves taking trips. | Él adora viajar. |
| He loves taking trips. | A él le gusta mucho viajar. |
| He loves taking trips. | A él le encanta viajar. |
| Do you like trips? | Te gustan los viajes? |
| See Enabling and Disabling Alarms for how to enable and disable alarms, either individually or as a whole. | Vea Activando y desactivando las alarmas para saber cómo activar y desactivar alarmas, bien individualmente o en conjunto. |
| For display alarms | Para mostrar alarmas |
| For command alarms | Para alarmas de órdenes |
| For email alarms | Para alarmas de correo electrónico |
| KAlarm Active Alarms | Alarmas activas en KAlarmComment |
| KAlarm Archived Alarms | Alarmas archivadas de KAlarmComment |
| See Enabling and Disabling Alarms for details. | Vea Activando y desactivando alarmas para más detalles. |
| One way trips are easy. | Los viajes de sólo ida son fáciles, |
| Select Actions Enable Alarms. | Seleccione Acciones Activar alarmas. |
| Unselect Actions Enable Alarms. | De seleccione Acciones Activar alarmas. |
| Alarms in Local File | Alarmas en un archivo localComment |
| Alarms in Local Directory | Alarmas en un directorio localComment |
| Alarms in Remote File | Alarmas en un archivo remotoComment |
| In its default graphical mode, kalarm displays the list of pending alarms, showing their times and details. You can create new alarms, or you can select existing alarms for modification or deletion. You can also optionally view expired alarms. | En su modo gráfico predeterminado, kalarm muestra la lista de alarmas pendientes, mostrando sus horas y detalles. Puede crear alarmas nuevas o puede seleccionar las alarmas existentes para modificarlas o borrarlas. Opcionalmente, también puede ver las alarmas cumplidas. |
| New Alarms Templates Specify which calendar to store new alarms and alarm templates in when using multiple alarm calendars | Nuevas alarmas plantillas Especifique en que calendario almacenar las nuevas alarmas y plantillas cuando se usen múltiples calendarios de alarmas |
| Archived alarms may be shown in the alarm list by selecting View Show Archived Alarms. To hide them again, deselect View Show Archived Alarms. | Las alarmas archivadas se pueden mostrar en la lista de alarmas seleccionando Ver Mostrar alarmas archivadas. Para volver a ocultarlas, seleccione Ver Ocultar alarmas archivadas. |
| They make frequent trips to Europe. | Hacen frecuentes viajes a Europa. |
| Do you often take business trips? | Suele hacer viajes de negocios? |
| Don't bother making so many trips. | No se moleste en hacer tantos viajes. |
| Don't bother making so many trips. | No te preocupes en hacer tantos viajes. |
| Video conference services replace business trips and ease travel connections. | Los servicios de video conferencias sustituirán los viajes de servicio, descongestionando así el tráfico. |
| Importing Alarms from External Calendars | Importar alarmas de calendarios externos |
| Exporting Alarms to External Calendars | Exportar alarmas a calendarios externos |
| The following notes triggered alarms | Las siguientes notas dispararon alarmas |
| Tom doesn't carry much luggage on trips. | Tom no lleva mucho equipaje en los viajes. |
| Today, 75 percent of the trips are single occupancy vehicles, yet 12 percent of trips to work are currently carpool. | Actualmente el 75 por ciento de los viajes en automóvil son individuales. Y el 12 por ciento de los viajes al trabajo son en carpool . |
| Newspapers are sounding alarms as well. | Los periódicos también hacen sonar las alarmas. |
| Economic alarms rarely ring so loudly. | Las alarmas económicas rara vez se hacen oír tan fuertemente. |
| Today, we had two false alarms. | Hoy tuvimos dos falsas alarmas. |
