Traducción de "alarm button" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Edit the alarm by clicking the Edit... button. This displays the Alarm Edit dialog. | Edite la alarma pulsando el botón Editar.... Esto muestra el Diálogo de edición de alarmas. |
| Use the Special Actions... button to specify shell commands to execute before or after displaying the alarm. In the Special Alarm Actions dialog | Use el botón Acciones especiales... para indicar qué órdenes de la shell se deben ejecutar antes o después de mostrar la alarma. En el diálogo Acciones especiales de alarma |
| Press the OK button when all details are correct, to add the alarm to the scheduled list. Note that when editing an existing alarm, the OK button is disabled while no changes have been made. | Pulse el botón Aceptar cuando todos los detalles sean correctos, para añadir la alarma a la lista de alarmas planificadas. Tenga en cuenta que cuando edite una alarma que exista, el botón Aceptar está desactivado si no ha habido cambios. |
| Press the Try button to test the alarm and check whether it works correctly. The alarm is executed just as if it had been scheduled in the normal way. | Pulse el botón Probar para comprobar la alarma y verificar si funciona correctamente. La alarma se ejecutará como si se hubiera planificado de la forma habitual. |
| The time the alarm is deferred to must be earlier than its next scheduled occurrence or next reminder. For this reason, the Defer... button in the alarm message window and the OK button in the Deferral dialog are disabled one minute before the next occurrence or reminder. | La hora a la que se retrase la alarma debe ser anterior a la próxima ocurrencia o recordatorio planificados. Por este motivo, el botón Retrasar... de la ventana de mensaje de alarma y el botón Aceptar del diálogo de retraso se desactivan un minuto antes de que se produzca la próxima ocurrencia o recordatorio. |
| alarm | alarma |
| Simplified Alarm Edit dialog for a display alarm | Diálogo de edición simplificado para alarmas de visualización |
| The Alarm Edit dialog enables you to view and edit an alarm. When you first use kalarm , a simplified form of the dialog is displayed, with only a small number of options visible. To see all options, click the More Options button to revert to the simplified dialog, click the Less Options button. kalarm always remembers your last display choice whenever the Alarm Edit dialog is redisplayed. | El diálogo de edición de alarmas le permite ver y editar una alarma, Cuando utilice kalarm por primera vez, se muestra una forma simplificada del diálogo, con sólo un pequeño número de opciones visible. Par ver todas las opciones, pulse el botón Mas opciones, para revertir al diálogo simplificado pulse el botón Menos opciones. kalarm siempre recuerda su última elección cada vez que se vuelve a mostrar el diálogo de edición de alarmas. |
| Display the Alarm Edit dialog to edit an alarm. | Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma. |
| Alarm Daemon | Demonio de alarma |
| Alarm message | Mensaje de alarma |
| Alarm Types | Tipos de alarma |
| Alarm List | Lista de alarmas |
| Alarm Templates | Plantillas de alarma |
| Alarm Calendars | Alarmas de calendario |
| Alarm type | Tipo de alarma |
| Alarm Action | Acción de la alarma |
| New Alarm | Nueva alarma |
| Alarm amount | Importe de alarma |
| Alarm message | Mensaje de alarma |
| Alarm every | Alarma cada |
| Temperature Alarm | Comment |
| Sensor Alarm | Alarma del sensorComment |
| Enable alarm | Habilitar la alarma |
| Enable alarm | Habilitar la alarma |
| Enable alarm | Habilitar la alarma |
| Alarm color | Color de alarma |
| Scheduled Alarm | Alarma planificada |
| No alarm | Sin alarma |
| Alarm at | Alarma a las |
| Alarm in | Alarma en |
| Set Alarm... | Definir la alarma... |
| Alarm time | Hora de alarma |
| To base your new alarm on an alarm template, follow the instructions in the Alarm Templates section. | Para basar su alarma nueva en una plantilla de alarma, siga las instrucciones de la sección Plantillas de alarma. |
| Alarm Edit dialog for a display alarm, showing all options | Diálogo para una alarma de visualización mostrando todas las opciones |
| Alarm Edit dialog for a display alarm, showing all options | Diálogo de edición de alarmas para una alarma de visualización mostrando todas las opciones |
| Display the Alarm Edit dialog to edit a new alarm. | Muestra el diálogo de edición de alarma para editar una alarma nueva. |
| Display the alarm edit dialog to edit the specified alarm | Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar la alarma especificada |
| Open the Alarm Edit dialog in the usual way, and click the Load Template... button to select a template to preset the dialog with. | Abra el Diálogo de edición de alarma de la forma habitual y pulse en el botón Cargar plantilla... para seleccionar una plantilla con algunas opciones predefinidas para el diálogo. |
| Display the alarm edit dialog to edit a new display alarm | Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma visual |
| Display the alarm edit dialog to edit a new command alarm | Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva orden de alarma |
| Display the alarm edit dialog to edit a new email alarm | Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de correo electrónico |
| Display the alarm edit dialog to edit a new audio alarm | Mostrar el diálogo de edición de la alarma para editar una nueva alarma de audio |
| The alarm sounded. | La alarma sonó. |
| Sound the alarm! | Toca la alarma! |
Related searches : Fire Alarm Button - Push Button Alarm - Alarm Time - Visual Alarm - Smoke Alarm - Alarm Call - Alarm Device - Alarm Monitoring - Alarm Limit - Alarm Buzzer - Nuisance Alarm
