Traducción de "airwaves" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And that's when we went onto the airwaves. | Y así nos metimos en las ondas radiales. |
| Global Voices is taking to the virtual airwaves! | Global Voices está llegando a las ondas virtuales! |
| Mexico's Airwaves Aren't the Same Without Journalist Carmen Aristegui Global Voices | La periodista Carmen Aristegui es una voz necesaria al aire en México |
| But these measures are necessary, he commented on the airwaves of American television. | Pero estas medidas son necesarias , comentó en la televisión americana. |
| Images of broken buildings, collapsed temples, and spilled bricks have blanketed the airwaves for days now. | Estos días, imágenes de edificios destruidos, templos colapsados y ladrillos desparramados han cubierto los medios. |
| Their first single, Cold (But I'm Still Here) hit airwaves in December and was later accompanied by a music video. | El primer single Cold (But I'm Still Here) llegó a las estaciones de radio en Diciembre y fue acompañado por un vídeo. |
| It is not the first time that Aristegui has been taken off the airwaves after questioning powerful interests in her country. | No es la primera vez que Aristegui sale del aire por presiones del poder. |
| Throughout the day, the airwaves were filled with songs repeating the Father of the Nation s message, and reminding Kenyans to follow in his footsteps. | Durante el día, el éter se llenaba de canciones que repetían el mensaje del Padre de la Nación, recordando a los kenianos seguir sus pasos. |
| Taking to the airwaves within hours, European Commission President José Manuel Barroso and European Council President Herman Van Rompuy called the proposal ground breaking. | En las siguientes horas, José Manuel Barroso y Herman Van Rompuy, presidentes de la Comisión Europea y Consejo Europeo, 160 respectivamente, declararon ante los medios que la propuesta era innovadora . |
| Largely because of this, there has been a concerted effort across the airwaves to remind Russians about the anniversary of the country s Olympic triumph. | En gran medida debido a esto, se aunaron esfuerzos en los medios para recordarles a los rusos el aniversario de su victoria olímpica. |
| Hong Kong, despite the troubling news that recently filled the airwaves, is a city that still shines at night with exciting ideas and inspiration, especially from young people. | Hong Kong, pese a las noticias preocupantes que saturaron los medios recientemente, es una ciudad que sigue brillando por la noche con ideas apasionantes e inspiración, en especial de los jóvenes. |
| What s happened in Russia would be like Fox News taking over the airwaves in the US, booting MSNBC from cable TV, and reducing liberals to broadcasting online from a small private apartment in Brooklyn. | Lo que ha ocurrido en Rusia, sería como si la Fox News tomara las ondas radiofónicas en los Estados Unidos, echando a patadas a MSNBC de la televisión por cable y reduciendo a los liberales a emisiones a través de Internet desde un pequeño apartamento privado en Brooklyn. |
| Kyiv and its airwaves were flooded with Russian political advisors, slandering Yushchenko worse than any Ukrainian did. President Putin himself campaigned twice for Yanukovych in Ukraine and congratulated him twice before the forged final results had been presented, rendering him little but ridiculous. | De hecho, pocas veces ha intervenido un país con tanta torpeza en las elecciones de otro. |
