Traducción de "airports" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| assisting airports | Asistencia a los aeropuertos. |
| at Community airports | en los aeropuertos de la Comunidad |
| These are the airports that I hang out in, because I like airports. | Estos son los aeropuertos a donde voy porque me fascinan. |
| MMCD photo at Our Airports. | Foto del MMCD en Our Airports. |
| Assistance at airports some distinctions | Asistencia en los aeropuertos algunas precisiones |
| Assistance at airports the options | Asistencia en los aeropuertos distintas opciones |
| How many airports does Boston have? | Cuántos aeropuertos hay en Boston? |
| Assistance by managing bodies of airports | Asistencia prestada por las entidades gestoras de los aeropuertos |
| She says the airports of the world. | ella responde que en los aeropuertos del mundo. |
| I love travelling, airports and train stations ). | Me encanta viajar, los aeropuertos y las estaciones de tren ). |
| There are several airports servicing the Greenville area. | Hay varios aeropuertos dando servicio al área de Greenville. |
| 103 Consultation between airports and airport users, p. | Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos, pág. 115 17. Transportes por ferrocarril, carretera y vía navegable, pág. 117. |
| At airports the following areas shall be established | Se deberán crear las siguientes zonas en los aeropuertos |
| Also railways and airports must are facing the problems. | Los problemas afectan asimismo a los ferrocarriles y al aeropuerto. |
| Yemenis are stranded in airports all over the world. | Yemeníes varados en aeropuertos de todo el mundo. |
| Major airports were bombed and the ports are unstable. | Los aeropuertos principales fueron bombardeados y los puertos son inseguros. |
| Ferrovial wins the 'handling' of Aer Lingus in ten airports | Ferrovial gana el 'handling' de Aer Lingus en diez aeropuertos |
| Snow and wind is causing numerous cancellations at major German airports. | En el mayor aeropuerto alemán, los vientos con nieve provocaron numerosas suspensiones de vuelos. |
| So it turns out that shutting down the airports is counterproductive. | Resulta que cerrar los aeropuertos es contraproducente. |
| Airports San Bernardino International Airport is physically located within the city. | Aeropuertos Aeropuerto Internacional de San Bernardino se encuentra físicamente dentro de la Ciudad. |
| I like to leave unattended baggage at international airports and railway stations. | Me gusta dejar el equipaje desatendido en aeropuertos internacionales y estaciones de tren. |
| But, as always, the ptactical realities, especially in airports, are more complicated | Pero tal como nos han presenta do la propuesta ahora, en la que se ha incluido esa pequeña excepción, que es aceptable para la Comisión de Transportes, con respecto a los viajeros en tránsito, debo decir que el Sr. von Wogau en principio tiene razón y que por consiguiente debemos apoyarle en este punto. |
| Maybe you've seen them in the airports? They seem to be everywhere now. | Quizás lo vieron en los aeropuertos? Parecen ya estar en todas partes. |
| Consultation between airports and airport users Report (doc. A3 308 90) by Mr Wijsenbeek | Consulta entre aeropuertos y usuarios de aeropuertos Informe (doc. A3 308 90) del Sr. Wijsenbeek |
| Assistance for passengers delayed at airports or on board aircraft is another matter. | Otra cuestión que se aborda es la de la asistencia a los pasajeros que sufren retrasos en los aeropuertos o a bordo de los aviones. |
| Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports. | Las infraestructuras comprenden las carreteras, los ferrocarriles, los sistemas eléctricos e hídricos, la fibra óptica, los gasoductos y los oleoductos y los aeropuertos y puertos de mar. |
| One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports. | Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos. |
| Our airports are destroyed and closed, and now several countries started requiring an entry visa. | Nuestros aeropuertos están destruidos y cerrados, y ahora numerosos países comenzaron a pedir visa para ingresar. |
| At congested airports any departure delays can have serious consequences on slot and flight planning. | En un aeropuerto congestionado, cualquier retraso en las salidas puede tener graves consecuencias en la planificación de los vuelos y las franjas horarias. |
| Across China, concrete was poured into apartment blocks, multilane highways, convention centers, railway stations, and airports. | En toda China, se vertió concretoen edificios de departamentos, autopistas de varios carriles, centros de convenciones, estaciones de ferrocarriles y aeropuertos. |
| How do you get them mobilized around the world if you've shut all the airports down? | Cómo pueden llevarse hacia todo el mundo si cerramos todos los aeropuertos? |
| While some have expired visas, others are shackled by financial restrictions, leaving them stranded at airports. | Mientras algunos tienen visas vencidas, otros sufren de restricciones financieras, lo que los ha dejado varados en los aeropuertos. |
| We do not want to restrict the notmal commercial activities of the airports in any way. | Pero el Sur está muy lejos si se consideran las condiciones de transporte y los ser vicios ofrecidos, y no se percibe la proximidad de ningún cambio ni parece inminente la elaboración de una nueva estrategia que destine mayores medios financieros a la mejora de estos aspectos. |
| The recent expansion of private airlines and airports shows what private firms in this sector can accomplish. | La reciente expansión de la actividad privada en aerolíneas y aeropuertos es una muestra de lo que pueden lograr las empresas privadas en este sector. |
| The two glider aero tow shots were taken from film shot at different airports with different tow planes. | Las dos escenas del planeador fueron tomadas en dos diferentes aeropuertos y con dos diferentes planeadores. |
| It also entails the construction of an integrated network of European 'interfaces' with ports, airports and road terminals. | interés por parte de la Comisión, del Consejo y también de este Parlamento. Un mercado interior sin un buen transporte no es un auténtico mercado interior. |
| Every corner of the country should be linked to domestic and international markets through roads, railways, ports, and airports. | Se deben conectar todos los rincones del país con los mercados interno e internacional mediante carreteras, ferrocarriles, puertos y aeropuertos. |
| The two hosts are behind on the schedule for the construction or reconstruction of stadiums, roads, hotels and airports. | El horario de la construcción y la reconstrucción de los estadios, calles, hoteles y aeropuertos en los países anfitriones está cojo. |
| So one thought is after 9 11, when the airports closed, our flu season was delayed by two weeks. | Así que una idea es luego del 11 S cuando los aeropuertos cerraron nuestra temporada de gripe se retrasó dos semanas. |
| Nepal is also home to the Tenzing Hillary Airport in Lukla, considered one of the world s most dangerous airports. | En Nepal también queda el Aeropuerto Tenzing Hillary en Lukla, considerado uno de los aeropuertos más peligrosos del mundo. |
| The airport was nationalized in 1947 and was transferred to the control of the British Airports Authority (BAA) in 1975. | El aeropuerto fue nacionalizado en 1947 y su gestión se cedió a la British Airport Authority (BAA) en 1975. |
| The airport is owned by Salt Lake City Corporation and is administered by the Salt Lake City Department of Airports. | El aeropuerto es propiedad de Salt Lake City Corporation y es administrado por el Departamento de Aeropuertos de Salt Lake City. |
| This is a list of airports in Baja California Sur (a Mexican state), grouped by type and sorted by location. | Esta es una lista de aeropuertos en Baja California Sur (un Estado mexicano), agrupados por tipo y ordenados por localización. |
| The airports suffer considerably from the fact that the Commission has hesitated so long to put forward a definite proposal. | Dice si un avión de Nueva York prosigue su vuelo directamente hasta Munich, los controles deben tener lugar todos ellos en Munich. |
| Tourism depends on sensible visa requirements, convenient airports, road signs, hotel construction permits, and the preservation of cultural sites and coastlines. | Para el turismo se necesitan requisitos sensatos para el visaje, aeropuertos de fácil acceso, señalización vial, permisos de construcción para hoteles y la preservación de lugares culturales y de la costa. |
