Traducción de "airline mergers" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Airline - translation :

Palabras clave : Aerolínea Aérea Aéreas Azafata Vuelos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

As with previous airline mergers the Commission analysed the combined effects of the proposed merger on the individual routes on which both companies operate.	Como en anteriores concentraciones de compañías aéreas, la Comisión analizó los efectos combinados que tendría la propuesta de concentración en las distintas rutas en que operaban las dos compañías.
Mandatory for mergers	Obligatoria para las fusiones
Mandatory for crossborder mergers	Obligatoria para las fusiones transfronterizas
To the airline office.	A la oficina de la línea aérea.
Israel airline used as intelligence 'front'	La línea aérea de Israel usada como 'tapadera' de inteligencia
PART 3 MERGERS INVOLVING CREDIT INSTITUTIONS 8 .	PARTE 3 FUSIONES QUE AFECTAN A ENTIDADES DE CRÉDITO 8 .
PART 3 Mergers involving credit institutions 8 .	PARTE 3 Fusiones de entidades de crédito 8 .
It refers typically to mergers , acquisitions and divisions .	Generalmente se refiere a fusiones , adquisiciones y escisiones .
Article 14 Article 13 Mergers and divisions 1 .	Artículo 14 Artículo 13 Fusiones y escisiones 1 .
Think about any hotel, any airline, any hospital.	Piensa en cualquier hotel, aerolínea, cualquier hospital.
The third category of international agreements covers mergers and takeovers.	El tercer tipo de manifestaciones de la intemacionalización del sector comprende las fusiones y las adquisiciones.
The blockbuster order came from Emirates airline in Dubai.	El exitoso pedido vino de la aerolínea Emirates en Dubái.
The first airline flight was on 9 November 1970.	Su primer vuelo comercial tuvo lugar el 9 de noviembre de 1970.
You order an airline ticket you end up in Timbuktu.	Encargas un pasaje de avión y acabas en Tombuctú.
And that's a framework that includes things like airline routes.	Y es un marco que incluye cosas como las rutas aéreas.
And the Malaysian airline logo is in the wrong place.	Además el logo de Malaysian airline está en el lugar equivocado.
Air Asia is a popular budget airline in Southeast Asia.	Air Asia es una aerolínea popular en el sudeste asiático.
Section 2 Reserve requirements in the case of mergers involving credit institutions	Sección 2 Exigencias de reservas en caso de fusión de entidades de crédito
the definitions of mergers and divisions laid down in this Regulation are	Los conceptos de fusión y escisión del presente Reglamento se
Think of models of terrorism, child kidnapping, airline safety, car safety.	Piensen en los modelos de terrorismo, de secuestro infantil, de seguridad aérea, seguridad de los vehículos.
So in the old one, if I wanted to go on to an airline Web page, I went from my computer, to an FTP site, to another airline computer.	Entonces en la antigua, si queríamos entrar a la página de una linea aérea, Iba de mi computador, a un sitio FTP, luego al computador de la aerolínea.
According to Pakistani daily Dawn, a Pakistani airline passenger aircraft was barred from entering Saudi airspace Friday on the grounds that the airline did not have the required documents.	Según el diario paquistaní Dawn, un avión paquistaní de pasajeros fue impedido de entrar al espacio aéreo saudita el viernes con la causal de que la aerolínea no tenía los documentos requeridos .
The airline provided free accommodation to stranded passengers as a goodwill gesture.	La aerolínea ofreció alojamiento gratuito a los pasajeros atrapados como un gesto de buena voluntad.
Air Canada maintains the aircraft and uses it to promote the airline.	Air Canada mantiene el aparato y lo utiliza para vuelos promocionales.
The airline suspended its operations in November 2004 and filed for bankruptcy.	Volare suspendió sus operaciones en noviembre de 2004 y se declaró en bancarrota.
The airline took delivery of the second 787 on October 13, 2011.	La aerolínea recibió la segunda unidad del 787 8 el 13 de octubre de 2011.
The airline Qantas is now preparing to take the engine manufacturer to court.	La aerolínea Qantas quiere demandar al fabricante del motor.
The Australian airline is now taking legal steps against the British turbine manufacturer.	La aerolínea australiana inicia medias legales contra el fabricante de turbinas británico.
Icelandair is the main airline of Iceland, headquartered at Reykjavík Airport in Reykjavík.	Icelandair es la aerolínea de bandera de Islandia, con base en su capital, Reykjavík.
Some services opened during the 1980s for the airline, such as Saudia Catering .	En los 80 la compañía diversificó sus actividades abriendo servicios como Saudia Catering .
Piedmont Airlines, Inc. is an American regional airline operating for US Airways Express.	Piedmont Airlines una línea aérea regional estadounidense que funciona para US Airways Express y es subsidiaria de US Airways Group.
Faced with more difficult market conditions , banks have taken a more cautious approach to the risks associated with mergers and acquisitions , as reflected by the clear reduction in large domestic and cross border banking mergers .	En unas condiciones de mercado más difíciles , las entidades de crédito han adoptado una actitud más prudente ante los riesgos derivados de las fusiones y adquisiciones , lo que se reflejó en una clara disminución del número de fusiones entre grandes bancos tanto a nivel nacional como a nivel comunitario .
News reports indicate that the Fed has already started saying no to some bank mergers.	Las noticias indican que la Fed ha comenzado a rechazar algunas fusiones bancarias.
Domestic and cross border mergers and acquisitions have increased among banks in the euro area .	las fusiones y adquisiciones de entidades de crédito de la zona del euro se han incrementado tanto a escala nacional como de la zona .
Furthermore , it includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .	Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito .
TAROM was the only Eastern Bloc airline to operate flights to Tel Aviv, Israel.	TAROM fue la única aerolínea del bloque oriental en operar vuelos a Tel Aviv, Israel.
Furthermore , the annex includes provisions to be applied in the case of mergers involving credit institutions .	Además , contiene disposiciones que deberán aplicarse cuando se produzcan fusiones que afecten a entidades de crédito .
Emirates airline orders 50 twin aisle Boeing 777 jetliners with an option for 20 more.	La aerolínea Emirates pide 50 aviones de doble pasillo Boeing 777, con opción a 20 más.
Association of European Airlines (AEA), International Air Transport Association (IATA), European Regions Airline Association (ERA),	Asociación de Compañías Aéreas Europeas (AEA), Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA), Asociación Europea de Compañías Regionales de Aviación (ERA).
investment between 2001 ( Euros 101.5 billion ) and 2002 ( Euros 21.0 billion ) , which largely reflects a substantial decline in mergers and acquisitions activity ( see Box 8 for a detailed review of developments in mergers and acquisitions activity in recent years ) .	Este cambio de signo es atribuible , en parte , a una brusca reducción de las salidas netas de inversiones directas entre el año 2001 ( 101,5 mm de euros ) y el 2002 ( 21 mm de euros ) , la cual , a su vez , se ha debido básicamente a un notable descenso de las operaciones de fusión y adquisición de empresas ( véase en el recuadro 8 un análisis detallado de la evolución de dichas operaciones en los últimos años ) .
Trends in international mergers and acquisitions activity from 1990 to 2002 The late 1990s and the first few years of this decade saw a boom in mergers and acquisitions ( M A ) activity , in particular among European and US firms .	Tendencia de las fusiones y adquisiciones internacionales entre 1990 y 2002 A finales de la década de los noventa y en los primeros años de la presente década tuvo lugar un auge de las operaciones de fusión y adquisición de empresas , especialmente en Europa y Estados Unidos .
Chart B Location of euro area and US mergers and acquisitions transactions ( as a percentage of total )	Gráfico B Ubicación de las fusiones y adquisiciones de la zona del euro y de Estados Unidos ( en porcentaje del total )
The US Dodd Frank legislation, enacted in 2010, did (weakly) cap the size of future bank mergers.	La legislación estadounidense Dodd Frank, aprobada en 2010, limitó (débilmente) el tamaño de las futuras fusiones de bancos.
Should the pressure for more mergers increase, it will by degrees be running out of potential partners.	Si la presión seguir fusionando aumentará, a Helaba le faltarán los socios para realizar eso.
In recent years, there have been numerous mergers and takeovers in a very wide range of sectors.	En el pasado reciente hemos asistido a numerosísimas adquisiciones y fusiones en los más variados sectores.

Display this page in English