Traducción de "aircraft in flight" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Aircraft - translation :

Flight - translation :

Palabras clave : Aeronave Aeronaves Aviones Aéreo Combate Vuelo Vuelo Vuelos Aeropuerto Pasajeros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Design and development Development of the aircraft began in 1964, with the first flight on May 20, 1965.	Diseño y desarrollo El desarrollo del avión comenzó en 1964, con el primer vuelo el 20 de mayo de 1965.
The Hawk was initially designed to destroy aircraft and was later adapted to destroy other missiles in flight.	El HAWK ha sido inicialmente diseñado para derribar aviones pero posteriormente fue adaptado para destruir otros misiles en vuelo.
Paul MacCready aircraft designer, environmentalist, and lifelong lover of flight talks about his long career.	Paul MacCready diseñador de aviones, experto en medio ambiente, y amante de la aviación durante toda su vida habla sobre su dilatada carrera.
In late 1969, the Israelis, who had pilots in France testing the aircraft, requested that the aircraft be transferred to Corsica, in theory to allow them to continue flight training during the winter.	A finales de 1969, los israelíes, que tenían pilotos en Francia probando los aviones, pidieron que los aviones fueran transferidos a Córcega, en teoría para permitirles continuar con los vuelos de entrenamiento durante el invierno.
NASA,aircraft,business,design,engineering,entrepreneur,flight,industrial design,invention,rocket science,science,space,technology,transportation	NASA,aircraft,business,design,engineering,entrepreneur,flight,industrial design,invention,rocket science,science,space,technology,transportation
This allows the aircraft to be used for executive duty during one flight, and to be quickly reconfigured for cargo duty for the next flight.	Esto permite que el avión pueda ser usado para transporte ejecutivo durante un vuelo, y ser rápidamente re configurado para transporte de carga para el siguiente vuelo.
In Flight	Volando
In Flight	En vuelo
The result was an aircraft that, although quite safe under normal conditions, could rapidly get out of control under certain flight regimes.	El resultado fue un avión que, aunque bastante seguro en condiciones normales, podía quedar fácilmente fuera de control bajo determinados regímenes de vuelo.
The aircraft was on the submitted flight plan route and was requesting deviation due to enroute weather before communication with the aircraft was lost while it was still under the control of the Indonesian Air Traffic Control	La aeronave volaba en la ruta de vuelo planeada y estaba solicitando desviarse por razones climáticas antes de desaparecer mientras estaba bajo el control del controlador de tráfico aéreo indonesio.
Passenger aircraft crash, one in 20,000.	Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000.
You have lights in an aircraft.	Hay luces en los aviones.
The coordinates of the impact and the last record of the aircraft radar match, probably before the impact there was no loss of control or change in the flight direction.	Las coordenadas de impacto y el último registro de la aeronave del radar coinciden, probablemente antes del impacto no hubo pérdida de control ni alteración en la trayectoria de vuelo.
Flight pilots practice in flight simulators so that they don't make real mistakes in planes.	Los pilotos practican en simuladores de vuelo para no cometer errores reales en los aviones
Qatar hosts Al Udeid air base with its 8,000 American military personnel and 120 aircraft, including supertankers for in flight refueling from which the US directs its current airstrikes in Syria and Iraq.	Qatar alberga la base aérea de Al Udeid, con sus 8.000 miembros del personal militar americano y 120 aviones, incluidos aviones cisterna para el reabastecimiento de combustible en pleno vuelo, desde las cuales los EE.UU. dirigen sus ataques aéreos a Siria y el Iraq.
A Crisis in Full Flight	Crisis en plena fuga
Aircraft in Profile, Volume 13 , 1974, pp.	Aircraft in Profile, Volume 13 , 1974, pp.
The first flight of the aircraft was projected for May 1945, but none was completed by 8 April 1945, when British troops captured the Focke Wulf facilities.	El primer vuelo de prueba estaba programado para mayo de 1945, pero ningún aparato estaba completo cuando las tropas británicas entraron el 8 de abril de 1945, ocupando las instalaciones Focke Wulf.
F.K.23 Bantam II Production aircraft, 3 prototypes 9 aircraft were built.	F.K.23 Bantam IIVersión de producción, tres prototipos más nueve aeronaves fueron construidas.
Roe Canada Origins During the Second World War, Victory Aircraft in Malton, Ontario was Canada's largest aircraft manufacturer.	Origen Durante la Segunda Guerra Mundial, la empresa Victory Aircraft de Malton, Ontario era el mayor constructor aeronáutico de Canadá.
And in the second flight, three minutes of fully controlled, aerodynamic flight at Mach 20.	El segundo caso fue 3 minutos de vuelo aerodinámico totalmente controlado a 20 Mach.
Aircraft of World War II 300 of the World's Greatest Aircraft 1939 45 .	Aircraft of World War II 300 of the World's Greatest Aircraft 1939 45 .
Visual flight	Vuelo visual
Assistance on board aircraft	Asistencia a bordo
Is there a flight in the afternoon?	Hay un vuelo por la tarde?
My flight will depart in an hour.	Mi avión sale en una hora.
Is there a flight in the evening?	Hay vuelos por la noche?
They may also catch insects in flight.	También cazan insectos al vuelo.
During a press conference, Dionisio Perez Jacome, Minister of Communications and Transport, said that before the aircraft took off, the pilot found that weather conditions were suitable for the flight.	Durante una conferencia de prensa, Dionisio Pérez Jácome, secretario de Comunicaciones y Transportes, mencionó que antes de despegar la aeronave, el piloto constató que las condiciones de clima eran las adecuadas para volar.
Seven passengers and a flight attendant on flight 1482 were killed.	Murieron siete pasajeros y un asistente de vuelo del Vuelo 1482.
The first six aircraft produced were designated Series 1, indicating that they were prototype aircraft.	Los primeros aviones construidos fueron bautizados Serie 1 , indicando que eran prototipos.
In the first semester, the manufacturer has delivered 97 aircraft.	Durante el primer semestre, la empresa entregó 97 aviones.
I was just in time for the flight.	Llegué justo a tiempo para el vuelo.
The monkeys survived the flight in good condition.	Los monos sobrevivieron en buen estado.
adventure,aircraft,engineering,green,technology	adventure,aircraft,engineering,green,technology
The aircraft was not recovered.	La aeronave no se recuperó.
Albatros built 200 D.II aircraft.	Albatros construyó 200 unidades D.II.
Casey, Louis S. Naval Aircraft.	Casey, Louis S. Naval Aircraft.
Aircraft again seeded the clouds.	Aviones sembraron de nuevo las nubes.
For example in an aircraft flight control system, the altitude and Mach number might be the scheduling variables, with different linear controller parameters available (and automatically plugged into the controller) for various combinations of these two variables.	Por ejemplo, en el sistema de control de vuelo de una aeronave, la altitud y el número Mach pueden ser las variables de planificación, con diferentes parámetros disponibles y automáticamente conectadas al controlador para varias combinaciones de estas dos variables.
and 14 in flight magazines featured the print adverts .	Entre otros , el principal medio utilizado fue el correo o la entrega a domicilio .
but my calling has only increased them in flight.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
But my invitation increased them not except in flight.	Mi llamamiento sólo ha servido para que huyan más.
Pray that your flight won't be in the winter.	Orad, pues, que no acontezca en invierno
One aircraft was delivered to the Royal Aircraft Establishment on 26 July 1918, one was delivered to the French at Villacoublay and a further aircraft to the United States Army Air Corps at Wright Field in 1922.	Un ejemplar fue enviado para su valoración a Villacoublay , Francia y una aeronave posterior fue enviada al USAAC (Cuerpo Aéreo del Ejército de los Estados Unidos) en el campo Wright Field en 1922.

Display this page in English