Traducción de "air cargo shipment" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Air cargo services | Servicios de carga aérea |
| 199 Air cargo services, p. | Servicios de carga aérea, pág. 226 4. |
| I am concerned that air cargo services are being treated differently from air passenger services. The Commission has proposed for air passenger | SCHMIDHUBER, miembro de la Comisión. (DE) Señor Presidente, Señorías, en primer lugar quisiera expresar muy sinceramente al diputado Sr. Sarlis el |
| In several Member States, the air cargo sector has already undergone a relatively high degree of liberalization. | La Comisión de Transportes y Turismo está dispuesta a dar todavía un paso más y permitir a la Comisión que intervenga sólo en determinadas circunstancias. |
| With his military career over, Hod entered the civilian aviation market in 1975 by founding CAL Cargo Air Lines. | Con su extensa carrera militar a cuestas, Hod se incorporó al el mercado de la aviación civil en 1975 fundando CAL Cargo Air Lines. |
| As regards Amendment 32, the Commission is currently examining the use of computerized reservation systems for air cargo services. | En lo que respecta a la enmienda n 32 la Comisión analiza actualmente el tema de la utilización de sistemas de reserva y registro asistido por ordenador en el sector del tráfico aéreo de mercancías. |
| Has the shipment arrived yet? | Ha llegado ya la remesa? |
| We were shown crates of equipment and spare parts for helicopters packed ready for shipment, some of them addressed to the Iraqi Air Force. | DE LA MALENE. (FR) Señor Presidente, estima dos colegas, la crisis del Golfo estalló el 2 de de agosto y es hoy, 12 de septiembre, cuando nuestra Asamblea debate por primera vez sobre ello. |
| The road hauliers who are in direct competition with air cargo undertakings already benefit from rights of cabotage to a limited extent. | En su informe el ponente ha sugerido incluir una cláusula de reciprocidad en el reglamento, para que las compañías de terceros países sólo puedan beneficiarse del mismo en el caso de que las compañías de la CE dispongan de igualdad de trato en sus actividades en los terceros países citados. |
| Introducing cabotage to the air cargo sector is therefore perfectly justified, and the Commission is consequently opposed to Amendments 11 and 15. | Aunque acepto plenamente la idea que se expresa en la enmienda, creo que no es conveniente abordar estos aspectos de economía exte rior en esta propuesta de reglamento de tráfico aéreo, sino que su ámbito más idóneo sería más bien una propuesta de la Comisión sobre relaciones de tráfico aéreo con terceros países. |
| It's a cargo ship. | Es un barco de carga. |
| The shipment was damaged by the rain. | Con la lluvia se averió el cargamento. |
| In addition, the wording of the amendment seems to me to be in conflict with the definition of an air cargo carrier under Community law. | Las enmiendas n 2, 3, 6 y 9 dan nuevas consideraciones sobre temas que no se abordan en la propuesta de |
| Cargo 200 from Ukraine to Russia | Cargo 200 de Ucrania a Rusia |
| It goes without saying that in parallel with the liberalization measures in air passenger transport, rules for the air cargo sector also need to be laid dwon, especially in preparation for the single market of 1992 93. | Las conversaciones con la Comisión han puesto de manifiesto que esta idea ha sido acogida positivamente. |
| Mi 26 Military cargo freight transport version. | Mi 26 Versión original, para el transporte de carga militar. |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | En caso que el envío se retrase, contamos con un seguro especial de retrasos. |
| Report by Mr Sarlis (second report), adopted on 26 October 1990 (PE A3 260 90) on the proposal relating to Operation of air cargo services (COM(90) 63 final) | Informe del Sr. SARLIS (2 informe), aprobado el 26.10.1990 (PEA3 260 90) sobre la propuesta |
| On the opposite side of the city is the San Bernardino International Gateway, which encompasses the San Bernardino International Airport (SBD) and the Alliance California Logistics campus (air cargo hub). | En el lado opuesto de la ciudad de San Bernardino es la Internacional Gateway, que comprende el Aeropuerto Internacional de San Bernardino (SBD) AllianceCalifornia la logística y el campus. |
| As to cargo handling services, it is important that not only new traditional operators but also shipowners, shippers cargo owners and forwarders could enter the market (self handling). | Respecto a la manipulación de cargas, es importante que puedan tener acceso al mercado no sólo los nuevos operadores tradicionales , sino también los armadores, los propietarios de las mercancías y los transitarios (self handling). |
| Portland International Airport is a joint civil military airport and the largest airport in the U.S. state of Oregon, accounting for 90 of passenger travel and more than 95 of air cargo of the state. | El Aeropuerto Internacional de Portland es un aeropuerto conjunto civil militar y es el aeropuerto más grande en el estado de Oregón, que representan el 90 de los viajes de pasajeros y más del 95 de la carga aérea del estado. |
| Seven million ship cargo containers come into the United States every year. | Siete millones de contenedores de barco entran en los EEUU cada año. |
| Basically, the airlines are to be able to set cargo rates themselves. | Me preocupa que los servicios aéreos de carga se traten de forma distinta que los servicios de transporte aéreo de pasajeros. |
| A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | Un importante fabricante de muebles usa estos esquineros para proteger sus mesas en los envíos. |
| 10. Further requests the Secretary General to submit to the General Assembly through the Office of Internal Oversight Services, no later than at its fifty ninth session, a report on safeguarding air safety standards while procuring air services, in particular in the area of cargo airlifts, for the United Nations peacekeeping missions | 10. Pide además al Secretario General que, por conducto de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, le presente, a más tardar en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la salvaguardia de las normas de seguridad aérea en la contratación de servicios aéreos, en particular los de transporte de carga, para las misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas |
| A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace. | Un buque de carga, con rumbo a Atenas, se hundió en el Mediterráneo sin dejar rastro. |
| of cargo, outrun a horse and cover 26 miles on a good day. | de peso. Puedo adelantar a un caballo... y hacer 40 km en un buen día |
| A cover page of a Facebook group Cargo 200 from Ukraine to Russia. | Cubierta de un grupo en Facebook Cargo 200 de Ucrania a Rusia . |
| Daniel Hernandez blog in Diario Vasco tells about the previous days of vehicles shipment to Dakar 2015 | El blog de Daniel Hernandez en el Diario Vasco cuenta sobre los días previos para el embarque, ya realizado, de los vehículos hacia Dakar 2015 |
| Air | AireComment |
| A3 260 90) by Mr Sarlis on behalf of the Committee on Transport and Tourism on the proposal from the Commission to the Council (COM(90) 63 final C3 9S 90) on the operation of air cargo services. | LÜTTGE (S). (DE) Señor Presidente, Señorías, el Gmpo Socialista comunica su apoyo a este informe. |
| Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air. | Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior. |
| So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. | Hasta el momento han empacado unos 1.300 metros de núcleos de hielo para enviar a Estados Unidos. |
| Air speed | Velocidad del aire |
| Oxygen Air | Oxígeno AireDescription |
| Air Pressure | Presión atmosférica |
| Air pressure | Presión atmosférica |
| Ignatius Dewanto (the only known air to air kill in the history of the Indonesian Air Force). | Ignatius Dewanto (El unico deriibo aire aire conocido en la historia de la Fuerza Aérea de Indonesia). |
| Their cargo, more than two tons of hashish, is a good reason for not stopping. | Su carga, más de dos toneladas de hachís, no era como para detenerse. |
| I am, in fact, the rapporteur on that and would ask the Commission why cargo services are being treated differently to air passenger services where many of the issues are the same, particularly access to the airports and the supporting infrastructure surrounding them. | Armonización significa siempre para nosotros considerar los componentes sociales. Sobre todo cuando abordamos los temas de regulación de transporte dentro de la Comunidad Europea los parlamentarios tropezamos con estos problemas pen dientes que, en parte, son manifiestos. |
| (For example, an exporter under reports the price received for a foreign shipment, and keeps the extra cash hidden abroad.) | (Por ejemplo, un exportador informa que el precio recibido por un envío al extranjero fue menor al real, y mantiene escondido el efectivo adicional fuera de su país). |
| One Russian Twitter user noticed the irony of a recent humanitarian convoy shipment from Khakassia to the war ravaged Donbass | Un usuario ruso de Twitter señaló la ironía de un reciente convoy humanitario enviado desde Khakassia a Donbass, devastada por la guerra |
| Air Transport ( code 210 ) Covers all transportation services provided by air . | Transporte aéreo ( código 210 ) Comprende todos los servicios de transporte prestados por vía aérea . |
| Air is invisible. | El aire es invisible. |
| Air those shoes! | Ventila esos zapatos! |
Related searches : Cargo Shipment - Air Cargo - Air Shipment - Air Cargo Industry - Air Cargo Handling - Air Cargo Transport - Air Cargo Security - Air Cargo Market - Air Cargo Services - Air Cargo Terminal - Air Cargo Carrier - Air Cargo Transportation - Air Cargo Hub - Air Cargo Rate
