Traducción de "aims at preventing" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And she's now at AIMS. | Y ella está ahora en el AIMS. |
| conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a | conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a |
| AIMS | OBJETIVOS |
| (d) To intensify measures aimed at preventing domestic violence against women | d) Intensifiquen las medidas encaminadas a prevenir la violencia contra la mujer en el hogar |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios. |
| The monetary analysis aims at identifying risks to price stability at medium to longer horizons . | El objetivo del análisis monetario es identificar los riesgos para la estabilidad de precios a medio y a largo plazo . |
| Likewise, hepB vaccines are 95 effective at preventing infection and its chronic consequences. | Por su parte, hay vacunas contra el VHB con un 95 de eficacia en la prevención de la infección y de sus consecuencias crónicas. |
| Much encouragement to all who are at ON29 preventing the demolition, another injustice. | Mucho ánimo a todas las que están en ON29 evitando que se produzca el derribo, una injusticia más. mvalienteotspic.twitter.com A5lG37Ke8T Alberto Garzón ( agarzon) febrero 27, 2015 |
| Preventing the disease | Prevenir la enfermedad |
| At EU level, Directive 2009 16 EC aims at helping to drastically reduce substandard shipping by means of | A nivel de la UE, la Directiva 2009 16 CE persigue ayudar a reducir drásticamente el número de buques deficientes a través de las siguientes medidas |
| (d) The bill currently under consideration that aims at raising the age of marriage | d) El proyecto de ley en debate por el cual ha de aumentar la edad mínima para contraer matrimonio |
| We had some of the students filmed at home before they came to AIMS. | Nosotros filmamos algunos estudiantes en sus casas antes de que asistan al AIMS. |
| The programme aims to | The programme aims to |
| The economic analysis aims to identify risks to price stability at short to medium term horizons . | El análisis económico está destinado a identificar los riesgos para la estabilidad de precios a corto y a medio plazo . |
| Mayuko always aims for perfection. | Mayuko siempre apunta a la perfección. |
| I will be attending AIMS. | Estaré asistiendo al AIMS. |
| At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. | A nivel europeo, las medidas van dirigidas a la utilización de los medios y políticas existentes que inciden en la prevención y minimización de las inundaciones. |
| At European level, action is geared towards using existing measures and policies for preventing and mitigating floods. | A nivel europeo, las medidas van dirigidas a utilizar los medios y políticas ya existentes en el terreno de la prevención y minimización de las inundaciones. |
| ... and preventing arbitrary redistributions of wealth | sistemas tributarios mayoría de los casos , la inflación o la deflación exacerba esas distorsiones , y la estabilidad de precios elimina los costes reales que estas producen . |
| Ways of controlling, preventing soil erosion. | Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo. |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención de los efectos negativos del cambio planetario |
| Assessing and preventing adverse global change | Evaluación y prevención del cambio planetario |
| The current STS Regulation aims at construction costs but allows using output prices for buildings as approximation . | El actual Reglamento sobre las estadísticas coyunturales contempla los costes de construcción , pero permite utilizar , como aproximación , los precios de producción de edificios . |
| TM My name is Tendai Mugwagwa and I was a student at AIMS in 2003 and 2004. | TM Mi nombre es Tendai Mugwagwa y fui una estudiante del AIMS en el 2003 y 2004. |
| We want to use science to overcome the national and cultural barriers, as it does at AIMS. | Queremos utilizar la ciencia para superar las barreras nacionales y culturales como se hace en el AIMS. |
| Furthermore , by providing an overview of sources of risk and vulnerability that could potentially affect financial stability , the report also aims to play a role in easing financial tensions or preventing them in the first place . | Además , al ofrecer una visión panorámica de las fuentes de riesgo y vulnerabilidad que potencialmente podrían afectar a la estabilidad financiera , el informe trata de contribuir a una relajación de las tensiones financieras o a una prevención inicial de éstas . |
| It preps you. It aims you. | Te prepara. Te guía. |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| And AIMS has done extremely well. | Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| What this book aims to be | Qué pretende ser este libro |
| The NUG Secretary aims at circulating an agenda and relevant documents for discussion at a NUG meeting at least five business days ahead of the meeting . | El secretario del grupo de usuarios nacionales procurará distribuir el orden del día y los documentos pertinentes de las reuniones del grupo de usuarios nacionales al menos cinco días hábiles antes de la celebración de la reunión . |
| 4. Also recognizes the responsibility of Governments to adopt policies aimed at preventing and combating corrupt practices at the national and international levels | 4. Reconoce también la responsabilidad que tienen los gobiernos de adoptar políticas encaminadas a prevenir y combatir las prácticas de corrupción en los planos nacional e internacional |
| 16. Recognizes the responsibility of all Governments to adopt policies aimed at preventing and combating corrupt practices at the national and international levels | 16. Reconoce la responsabilidad que tienen todos los gobiernos de adoptar políticas encaminadas a prevenir las prácticas corruptas y luchar contra ellas en los planos nacional e internacional |
| Five students can be educated at AIMS for the cost of educating one in the U.S. or Europe. | Cinco estudiantes pueden ser educados en el AIMS por el costo de educar una sola persona en Estados Unidos o Europa. |
| Over the last year, we've been visiting sites in Africa, looking at potential sites for new AIMS centers. | Durante el último año, hemos estado visitando lugares en África, mirando posibles lugares para nuevos centros AIMS. |
| At EU level, the stockpiling programme for oil aims to protect public security for Member States and EU37. | A nivel de la UE, el programa de almacenamiento de crudo busca proteger la seguridad pública de los Estados miembros y la UE37. |
| Preventing illegal use of digital banknote images | Prevención del uso ilegal de las imágenes digitales de los billetes |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoy ninguno de estos objetivos parece seguro. |
| The aims differ, as well, Askai says. | Akai también opina que los propósitos son distintos. |
| application and the aims of the Directive. | Recordaré que las disposiciones de la propuesta se atienen a lo previsto en el artículo 118 A del Tratado y se proponen mejorar las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores en el ámbito del trabajo. |
| The indicator aims at a corporate output price index for services delivered from enterprises to other enterprises as customers . | El indicador contempla un índice de precios de producción de las empresas para los servicios prestados por éstas a otras empresas clientes . |
| Amendment No 7 aims at reintroducing the information to the consumet about the possibility of choosing between numerous batteries. | Ahora, la presentación de nuevas enmiendas nos hace correr el riesgo de que se retrase la aprobación de una directiva de la que, según las opi niones expresadas tanto por esta Asamblea como por el Consejo y por la Comisión, conviene disponer con la máxima rapidez. |
| Asia Invest (35 M for 1997 2002) aims at facilitating business cooperation between economic operators from Europe and Asia. | Asia Invest (35 millones de para 1997 2002) pretende facilitar la cooperación empresarial entre los operadores económicos de Europa y Asia. |
| At first sight, the aims of energy supply security, competitiveness, environment protection and liberalisation are not always fully compatible. | A primera vista, los objetivos de seguridad del abastecimiento energético, competitividad, protección del medio ambiente y liberalización no siempre son totalmente compatibles. |
