Traducción de "aims and purposes" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Certainly, your efforts and deeds are diverse (different in aims and purposes) | Vuestro esfuerzo, en verdad, da resultados diversos. |
| Bearing in mind the aims and purposes of the Association of South East Asian Nations, as enshrined in the Bangkok Declaration of 8 August 1967, in particular the maintenance of close and beneficial cooperation with existing international and regional organizations with similar aims and purposes, | Teniendo en cuenta los objetivos y propósitos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, consagrados en la Declaración de Bangkok de 8 de agosto de 1967, en particular el mantenimiento de una cooperación estrecha y beneficiosa con las organizaciones internacionales y regionales con objetivos y propósitos similares, |
| Bearing in mind the aims and purposes of the Association of Southeast Asian Nations, as enshrined in the Bangkok Declaration of 8 August 1967, in particular the maintenance of close and beneficial cooperation with existing international and regional organizations with similar aims and purposes, | Teniendo en cuenta los objetivos y propósitos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, consagrados en la Declaración de Bangkok de 8 de agosto de 1967, en particular el mantenimiento de una cooperación estrecha y beneficiosa con las organizaciones internacionales y regionales con objetivos y propósitos similares, |
| Bearing in mind the aims and purposes of the Association of Southeast Asian Nations, as enshrined in the Bangkok Declaration of 8 August 1967,United Nations, Treaty Series, vol. 1331, No. 22341. in particular the maintenance of close and beneficial cooperation with existing international and regional organizations with similar aims and purposes, | Teniendo en cuenta los objetivos y propósitos de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental, consagrados en la Declaración de Bangkok de 8 de agosto de 1967Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1331, No. 22341., en particular el mantenimiento de una cooperación estrecha y beneficiosa con las organizaciones internacionales y regionales que tienen objetivos y propósitos similares, |
| AIMS | OBJETIVOS |
| And she's now at AIMS. | Y ella está ahora en el AIMS. |
| And AIMS has done extremely well. | Y el AIMS ha funcionado extremadamente bien. |
| application and the aims of the Directive. | Recordaré que las disposiciones de la propuesta se atienen a lo previsto en el artículo 118 A del Tratado y se proponen mejorar las condiciones de seguridad y salud de los trabajadores en el ámbito del trabajo. |
| The programme aims to | The programme aims to |
| For consumption and other purposes | Para consumo y otros fines |
| Mayuko always aims for perfection. | Mayuko siempre apunta a la perfección. |
| I will be attending AIMS. | Estaré asistiendo al AIMS. |
| 7. Also requests the Secretary General to prepare an assessment of the impact of the Development Account in terms of its aims and purposes and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session | 7. Pide también al Secretario General que prepare una evaluación de las repercusiones de la Cuenta para el Desarrollo en lo que respecta a sus objetivos y propósitos, y que informe al respecto a la Asamblea General en su sexagésimo segundo período de sesiones |
| Argentines and Brazilians were never naïve about their aims and interests. | Los argentinos y los brasileños nunca se tomaron sus metas e intereses con ingenuidad. |
| It preps you. It aims you. | Te prepara. Te guía. |
| Education aims to develop potential abilities. | La educación pretende desarrollar habilidades en potencia. |
| AIMS is now a proven model. | El AIMS es ahora un modelo probado. |
| What this book aims to be | Qué pretende ser este libro |
| data must be gathered for the purposes defined by the Regulation and may not , therefore , be processed for purposes that are incompatible with its purposes | los datos serán recogidos con los fines determinados por el presente Reglamento , y no serán tratados posteriormente de manera incompatible con dichos fines |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | La Unión tiene por objeto lograr un crecimiento económico equilibrado y la estabilidad de precios. |
| Neil Turok So Tendai came to AIMS and did very well. | Neil Turok Entonces Tendai vino al AIMS y lo hizo muy bien. |
| preserve peace, prevent conflicts and strengthen international security, in accordance with the purposes and principles of the United Nations Charter, with the principles of the Helsinki Final Act and with the aims of the Charter of Paris, including those relating to external borders | mantener la paz, prevenir los conflictos y fortalecer la seguridad internacional, conforme a los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, así como a los principios del Acta Final de Helsinki y a los objetivos de la Carta de París, incluidos los relacionados con las fronteras exteriores |
| Today, none of these aims appears secure. | Hoy ninguno de estos objetivos parece seguro. |
| The aims differ, as well, Askai says. | Akai también opina que los propósitos son distintos. |
| Principle 3 Purposes | Principio 3 Propósitos |
| Testing Purposes Script | Guión con propósito de pruebasComment |
| Consolidated balance sheet for analytical and operational purposes | Balance consolidado con fines analíticos y operativos |
| Photocopying for educational and non commercial purposes permitted . | Se perrnite realizar fotocopias por motivos educativos y no cornerciales . |
| definition , it aims to maintain inflation rates below | definition , it aims to maintain inflation rates below |
| further clarified that within this definition it aims | further clarified that within this definition it aims |
| The company aims to branch out into China. | La empresa apunta a expandirse a China. |
| Everyone wants an AIMS center in their country. | Todos quieren un centro AIMS en sus países. |
| Recognizing the role of the International Criminal Court in a multilateral system that aims to end impunity, establish the rule of law, promote and encourage respect for human rights and achieve sustainable peace, in accordance with international law and the purposes and principles of the Charter, | Reconociendo el papel de la Corte Penal Internacional en el sistema multilateral tendente a poner fin a la impunidad, establecer el estado de derecho, promover y alentar el respeto de los derechos humanos y lograr una paz sostenible de conformidad con el derecho internacional y los propósitos y principios de la Carta, |
| Recognizing the role of the International Criminal Court in a multilateral system that aims to end impunity, establish the rule of law, promote and encourage respect for human rights and achieve sustainable peace, in accordance with international law and the purposes and principles of the Charter, | Reconociendo el papel de la Corte Penal Internacional en un sistema multilateral tendente a poner fin a la impunidad, establecer el estado de derecho, promover y alentar el respeto de los derechos humanos y lograr una paz sostenible, de conformidad con el derecho internacional y los propósitos y principios de la Carta, |
| It aims for effective communication with the citizens of Europe and the media . | El Eurosistema tiene el propósito de mantener una comunicación efectiva con los ciudadanos europeos y con los medios de comunicación . |
| And after AIMS, Shehu wanted to do high energy physics, and he came to Cambridge. | Y después del AIMS, Shehu quería estudiar alta energía física y vino a Cambridge. |
| information on machines used for recycling purposes and ATMs | información sobre máquinas utilizadas para el reciclaje y cajeros automáticos |
| conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a | conditions , the ECB 's strategy aims at adopting a |
| Aims to adopt the euro as soon as possible . | Intención de adoptar el euro en cuanto sea posible . |
| True, Russia lacks the means to achieve Putin s aims. | Es cierto que Rusia carece de medios para lograr los objetivos de Putin. |
| It also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area . | It also aims to promote financial integration and financial stability in the euro area . |
| The chief aims of the author are conciseness and clearness ( breviter et dilucide scribere ). | Los principales objetivos del autor son la concisión y la claridad ( breviter et dilucide scribere ). |
| For marketing or advertising purposes | Con propósitos de publicidad o markenting |
| Second, what are the purposes and priorities of foreign policy? | En segundo lugar, cuáles son los objetivos y las prioridades de la política exterior? |
| Bridging table for the purposes of money and banking statistics . | Cuadro de correspondencia a los efectos de las estadísticas monetarias y bancarias . |
