Traducción de "aid volunteers" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Unsung heroes, mostly young Malaysians, rushed to mobilize aid and volunteers. | Héroes no reconocidos, en su mayoría jóvenes malasios, se apresuraron para movilizar la ayuda y a los voluntarios. |
| Nobody volunteers. | Nadie se ofrece voluntario. |
| The group's volunteers trade information about whom to contact, where to gather humanitarian aid, where to meet to fight the blazes, and more. | Los voluntarios del grupo intercambian información acerca de a quién contactar, dónde reunir ayuda humanitaria, dónde reunirse para combatir el fuego, y demás. |
| I need some volunteers. | Necesito algunos voluntarios. |
| I need three volunteers! | Necesito tres voluntarios! |
| Tan (Recruiting) volunteers was OK. | Tan (El reclutamiento de) voluntarios estuvo BIEN. |
| Volunteers during a cleanup event. | Voluntarios en un evento de limpieza. |
| 55 57. International Year of Volunteers | 55 57. Año Internacional de los Voluntarios |
| They are in need of volunteers. | Les hacen falta voluntarios. |
| I'm going to need some volunteers. | Voy a necesitar algunos voluntarios. |
| Teachers were prisoners. Teachers were volunteers. | Los maestros eran prisioneros. Los maestros eran voluntarios. |
| 70 of these fighters were volunteers. | 70 de ellos eran voluntarios. |
| So the servers are managed by a rag tag band of volunteers all the editing is done by volunteers. | Así que los servidores están organizados por un banda de voluntarios pelados, así como todo el trabajo editorial. |
| (b) Recognition of the contributions of volunteers | b) Reconocimiento de la contribución de los voluntarios |
| There is an urgent need for volunteers. | Se requieren urgentemente voluntarios. |
| All organizers and volunteers are university students. | Todos los organizadores y voluntarios son universitarios. |
| He used FireChat to recruit more volunteers. | Ip usó FireChat para reclutar más voluntarios. |
| Whoever volunteers good God is Appreciative and Cognizant. | Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. |
| There are few volunteers here at the headquarters. | Hay pocos voluntarios aquí en la sede. |
| People become so engaged that they have volunteers, just like political volunteers anyway, who fan out over the countryside, campaigning for their candidate. | La gentre se involucra tanto que tienen voluntarios, como los voluntarios politicos, que salen por el campo, haciendo campaña por su candidato. |
| But whoever volunteers goodness, it is better for him. | Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. |
| And whoever volunteers good, Allah is Thankful, the Knower. | Y si uno hace el bien espontáneamente, Alá es agradecido, omnisciente. |
| And whoever volunteers excess it is better for him. | Y, si uno hace el bien espontáneamente, tanto mejor para él. |
| Most of the people working here are unpaid volunteers. | La mayoría de las personas que trabajan aquí son voluntarios. |
| The first is can we really survive on volunteers? | El primero es realmente podemos sobrevivir con voluntarios? |
| We're just all volunteers. What could we actually do? | Somos todos voluntarios. Qué podíamos hacer realmente? |
| And we're just volunteers and it's only an experiment. | Y solo somos voluntarios que hacen un experimento. |
| GV Was it challenging to mobilise volunteers and supplies? | GV Fue una tarea difícil movilizar a los voluntarios y los suministros? |
| HUMANITARIAN AID | AYUDA HUMANITARIA |
| It is this aid that farmers want, not social aid. | Esas son las ayudas, y no las ayudas sociales, que quieren los agricultores. |
| The Commission is prepared to reinforce its programme of humanitarian aid to the population concerned in the form of food aid, emergency aid and refugee aid. | No obstante, para poder concretarse en la práctica, esta iniciativa deberá recibir una asignación presupuestaria mayor y no una mera transferencia de fondos no aplicados, debiendo adicionarse a los recursos asignados al Fondo Social Europeo. |
| (c) Involving volunteers in their programmes, interlinking with national initiatives | c) Inclusión de voluntarios en sus programas, vinculándolos con iniciativas nacionales |
| 57 106. Follow up to the International Year of Volunteers | 57 106. Seguimiento del Año Internacional de los Voluntarios |
| And let's give these volunteers a nice round of applause. | Demos un fuerte aplauso a estos voluntarios. |
| They are having a lot of women volunteers around them. | Tienen muchas mujeres voluntarias a su alrededor. |
| Many editors and staff members also started out as volunteers. | Muchos editores y miembros del personal comenzaron también como voluntarios. |
| Thank you, GV volunteers we'd literally be nowhere without you! | Gracias voluntarios de GV sin ustedes literalmente no estaríamos aquí! |
| The caption reads We are 30,000 volunteers. March 13, 2015. | La leyenda dice Somos 30,000 voluntarios , 13 de marzo de 2015. |
| Now talking can be accompanied with aid or not with aid. | El hablar puede estar acompañado de ayuda o no. |
| No aid can they give them, nor can they aid themselves! | y que no pueden ni auxiliarles a ellos ni auxiliarse a sí mismos? |
| We are in favour of aid, but not of social aid. | Estamos a favor de las ayudas, pero no de las ayudas sociales. |
| Privatizing Development Aid | La privatización de la ayuda para el desarrollo |
| Greece s Aid Addiction | Grecia, adicta a la ayuda |
| Israel s Terrorist Aid | La ayuda de Israel al terrorismo |
| Foreign Aid Follies | Los disparates de la ayuda extranjera |
