Traducción de "agro commodities" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Commodities | Productos básicos |
| Loading commodities... | Cargando mercancias... |
| 57 236. Commodities | 57 236. Productos básicos |
| 55 183. Commodities | 55 183. Productos básicos |
| 58 204. Commodities | 58 204. Productos básicos |
| 59 224. Commodities | 59 224. Productos básicos |
| 61 190. Commodities | 61 190. Productos básicos |
| Agricultural commodities speculation | Especulación agraria |
| Commodities on the Rise | El alza de los commodities |
| The dilemma of urban labor is compounded by the expansion of rural agro industry. | El dilema del trabajo urbano se compone de la expansión de la agroindustria rural. |
| Of course, not all commodities are equal. | Por supuesto, los commodities no son todos iguales. |
| Will Deutsche Bank stop trading agricultural commodities? | Renuncia el Deutsche Bank a su negocio con materias primas agrícolas? |
| So, we went through our 15 commodities. | Revisamos las 15 materias primas, |
| Commodities trading may be reduced or stopped completely. | Al final podría darse una reducción del negocio de las materias primas, o incluso su total abandono. |
| One in two people would withdraw commodities investments | Dos tercios anularían la inversión en materias primas |
| So we've got 35 places, we've got 15 priority commodities, who do we work with to change the way those commodities are produced? | Hemos localizado 35 lugares, hemos identificado 15 materias primas, con quién podemos trabajar para cambiar el modo de producción de estas materias primas? |
| Because it's not about oil, it's not about commodities. | Porque no se trata del petróleo, no se trata de la materia prima. |
| In the first place the adaptation periods are too short and, secondly, instead of building up ecological farming methods, preference has been given to a quick transition from the unecological planned agro industry to the unecological EC agro industry. | En primer lugar, los plazos de adaptación son demasiado cortos, en segundo lugar, soslayando la organización de una agricultura campesina y ecológica, se ha emprendido el atajo que va de la agroindustria planificada y antiecológica a la agroindustria CE antiecológica. |
| The programmes Esprit, Race, Brite, biotechnology, agro industrial research and Science, will all benefit from this approach. | Con respecto a la Europa Central y del Este, nuestra comisión apoyó los 820 millones de ecus que habían sido comprometidos por la Comisión y confirmados por el Consejo de Ministros, y nosotros hicimos lo mismo. |
| We believe commodities will be unable to escape the contagion. | Creemos que los productos básicos no podrán escapar de este contagio. |
| If they don't have commodities, they don't have a business. | Sin materias primas, no hay negocio. |
| As a result, the prices of basic commodities has skyrocketed. | Como resultado, el precio de los bienes básicos se ha disparado. |
| Meskipun persoalan ini mendesak, pendekatan pendekatan seperti produk agro ecological di mana pun juga belum dikembangkan secara serius. | A pesar de la urgencia de la cuestión, en ninguna parte se están promoviendo estrategias como la producción agroecológica con un alcance importante. |
| Since most plantations use harmful agro chemicals, the children working on them are directly exposed to these threats. | En la mayoría de las plantaciones se usan peligrosos agroquímicos y los niños que trabajan allí están expuestos a ese peligro. |
| Self education, consciousness raising, and self organization all contribute to the pursuit of alternative agro ecological farming settlements. | La autoeducación, la generación de conciencia y la autoorganización contribuyen a la búsqueda de acuerdos de agricultura agroecológicos alternativos. |
| The introduction of metallic money was a way commodities as money . | The introduction of metallic money was a way commodities as money . |
| 58 2. Open ended panel of the General Assembly on commodities | 58 2. Grupo de la Asamblea General de composición abierta para los productos básicos |
| Using land that cannot support conventional agriculture, pastoralists and agro pastoralists produce meat, milk, and livestock products that sustain millions. | Utilizando tierras que no pueden mantener la agricultura tradicional, los pastores y agricultores pastores producen carne, leche y productos del ganado que mantienen a millones de personas. |
| Such price increases can prove particularly inflationary in countries that import commodities. | Este aumento de precios puede ser una fuente de inflación particularmente importante en los países importadores de commodities. |
| Recognizing that trade in commodities is a fundamental component of international trade, | Reconociendo que el comercio de productos básicos es un componente fundamental del comercio internacional, |
| The goods we made were what economists call rival and excludible commodities. | Los bienes producidos se caracterizaron por ser, como señalaron algunos economistas, mercancías rivales y excluyentes . |
| Some of the agro business organizations the epitome of vested interests must change, and we will push them to do so. | Algunas de las organizaciones agroempresariales, epitome de los intereses creados, deben cambiar y las incitaremos a hacerlo. |
| It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins . | It was , however , difficult to conduct long distance form of commodities and coins . |
| 10. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 10. Reitera la importancia de la ampliación del comercio y las inversiones Sur Sur en el sector de los productos básicos |
| 4. Reiterates the importance of expanded South South trade and investment in commodities | 4. Reitera la importancia de ampliar el comercio y las inversiones Sur Sur de productos básicos |
| We have to move away from what's called the curse of the commodities. | Tenemos que alejarnos de aquello llamado la maldición de la materia prima |
| Satu pendekatan yang disebut agro ecology berdasarkan pada pengetahuan tradisional dan pengalaman petani kecil, menjadikan pendekatan ini mampu disesuaikan dengan kondisi lokal. | Una estrategia, la llamada agroecología, se basa en el conocimiento y la experiencia tradicional de los pequeños agricultores, tornándola fácilmente adaptable a las condiciones locales. |
| Another Cruz ametrallada made as an homage to the Christian country men of the agro leagues, murdered during the dictatorship of Stroessner. | Otra Cruz ametrallada la realizó en homenaje a los campesinos cristianos de las ligas agrarias paraguayas asesinados durante la dictadura de Stroessner. |
| In particular , Chinese demand for raw materials had a strong impact on commodities markets . | En particular , la demanda de materias primas por parte de China tuvo un fuerte impacto en los mercados de productos básicos . |
| 60 26. Observer status for the Common Fund for Commodities in the General Assembly | 60 26. Otorgamiento de la condición de observador en la Asamblea General al Fondo Común para los Productos Básicos |
| Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Common Fund for Commodities, | Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Fondo Común para los Productos Básicos, |
| Some Muslims desire the commodities of this world, but Allah desires for you the Hereafter. | Vosotros queréis lo que la vida de acá ofrece, en tanto que Alá quiere la otra vida. |
| Daphne OK. Llively discussion guaranteed here, as always, as we get macro and talk commodities. | D Vale, la discusión está garantizada, hablamos sobre conseguir productos a gran escala. |
| ECX, moreover, can become a trading platform for a pan African market in agricultural commodities. | Además, el ECX podría convertirse en una plataforma de comercio para un mercado panafricano de materias primas agrícolas. |
| this case , money fulfils the important function of It is for these reasons that commodities that also serve as a store of value are preferable to commodities that only ser ve as a medium of exchange . | this case , money fulfils the important function of It is for these reasons that commodities that also serve as a store of value are preferable to commodities that only ser ve as a medium of exchange . |
