Traducción de "agricultural subsidies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agricultural - translation :

Palabras clave : Agrícola Agrícolas Agricultura Agricultura Agricultor

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The Commission's original proposals, which provided for a 30 reduction in agricultural subsidies, have proved unacceptable.	En mi opinión, debemos tener el valor de imponernos restricciones a nosotros mismos.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp growth in corporate welfare, from bank bailouts to ethanol subsidies to a continuation of agricultural subsidies, even when those subsidies have been ruled illegal by the World Trade Organization.	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp El crecimiento de los apoyos corporativos, desde los rescates bancarios, los subsidios al etanol y a los de la agricultura, aunque la OMC ha constatado que esos subsidios son legales.
Subsidies , payable	Subvenciones , a pagar
Subsidies payable 1A .	Subvenciones a pagar 1A .
Removal of subsidies.	Eliminación de subsidios.
23 , plus subsidies 1A .	23 , más subvenciones 1A .
subsidies on products 1.4 .	subsidios a productos 1.4 .
Agricultural reform.	Reforma agrícola.
Other subsidies on production , receivable	Otras subvenciones a la producción , a cobrar
other subsidies on production 1.5 .	otros subsidios a la producción 1.5 .
25 , plus subsidies payable 1A .	25 , más subvenciones a pagar 1A .
The Bonfire of the Subsidies	La hoguera de las subvenciones
Subject Subsidies for UK farmers	Asunto Ayudas a los ganaderos del Reino Unido
The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers.	Lo mismo se aplica a las subvenciones al carbón, con la excepción de que estos subsidios van a los productores más ineficientes.
And we have, for example, declared our support for a reduction in subsidies and other support measures by the agricultural producer countries, to prevent further damage to farmers in the Third World.	Y, por ejemplo, nos hemos declarado favorables a la reducción de las subvenciones y otras medidas de apoyo por parte de los países agrícolas productores, con el fin de no perjudicar más aún la agricultura del Tercer Mundo.
Agricultural commodities speculation	Especulación agraria
Subsidies on production and imports 16 .	Subvenciones a la producción y las importaciones 16 .
Taxes less subsidies on products ( 6 )	1 )
Subsidies payable by EU budget 1B .	Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B .
new Seventh Directive on shipbuilding subsidies ?	VÁZQUEZ FOUZ (S). Señor Presidente, doy las gracias al señor Comisario por su respuesta.
Rural and agricultural development	Desarrollo rural y agrícola
Other taxes less other subsidies on production	Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas
Fossil fuel subsidies have the opposite effect.	Los subsidios a los combustibles fósiles tienen el efecto contrario.
Subject Delays in the payment of subsidies	Asunto Plazo de pago de las subvenciones
Direct or indirect subsidies must be abolished.	Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas.
24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B .	24 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 , más subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B .
What difference is there between pesticides for agricultural use and those not for agricultural use?	Qué diferencia hay entre los pesticidas de uso agrícola y los que no son de uso agrícola?
Taxes on production paid minus subsidies received 1C .	Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C .
Treatment of taxes , subsidies and regulatory arrangements 4 .	Tratamiento de impuestos , subsidios y disposiciones normativas 4 .
Agricultural markets should be privatized.	Los mercados agrícolas deben ser privatizados.
It was an agricultural area.	Era una zona agrícola.
As regards the 30 cut in subsidies for agricultural produce, in line with the Community proposal made at the Uruguay Round negotiations, it must be pointed out that this is a global offer relating to major products.	VON ALEMANN (LDR). (DE) Señor Presidente, estimados colegas, la Sra. Salisch acaba de instar a la Asamblea a votar en bloque contra la propuesta de la Comisión.
It appears that, for agricultural products eligible for aid, the delays in the payment of subsidies by certain national administrations are acting as a block on the economic impact of the aid and on trade within the Community.	Al parecer, los plazos de pago de las subvenciones a los productos agrícolas por parte de algunas administraciones nacionales representan un freno al impacto económico de las ayudas asi como a los intercambios intracomunitários.
This applies to intervention both as regards quantity and price levels, as well as export subsidies, production and producer subsidies and external protection.	Esto afecta por igual a la intervención, tanto en lo que respecta a la cantidad como al nivel de precios, a las licencias de exporta ción, a los subsidios a la producción y a los producto res y a la ayuda exterior.
Turkey adopted regionally targeted employment subsidies in 2004 2005.	Turquía adoptó subsidios al empleo enfocados en regiones en 2004 2005.
a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 .	a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 .
The remaining 7 are private with no state subsidies.	El restante 7 son privados sin subsidios del estado.
The proposal to reduce subsidies by 75 is bluff.	La propuesta de reducir las subvenciones en un 75 es un farol.
7. Underscores the importance of support to agricultural research, and calls for continued support to international agricultural research systems, including the International Agricultural Research Centres of the Consultative Group on International Agricultural Research, as well as other relevant international organizations	7. Subraya la importancia de apoyar la investigación agrícola, y pide que se siga prestando apoyo al sistema internacional de investigación agrícola, en particular a los centros internacionales de investigaciones agrícolas del Grupo Consultivo sobre Investigaciones Agrícolas Internacionales, así como a otras organizaciones internacionales pertinentes
62 190. Agricultural technology for development	62 190. Tecnología agrícola para el desarrollo
There was no agricultural productivity left.	No había productividad agrícola.
Most important, while state subsidies in all other sectors are forbidden, they are commonly accepted in banking not only explicit subsidies, such as Germany s bailout of several Landesbanks after the American subprime mortgage crisis, but implicit subsidies as well.	Resulta aún más importante que, mientras los subsidios estatales están prohibidos en todos los demás sectores, son aceptados habitualmente en la banca no solo los subsidios explícitos, como el rescate alemán de varios Landesbank después de la crisis de las hipotecas de alto riesgo en EE. 160 UU., sino también los subsidios implícitos.
We must agree on measures that will mean that we can maintain the present level of farm subsidies, but that these subsidies can subsequently be extended step by step to a system of subsidies that is related to land area.	Comparados con este peligro, los problemas actuales no pasan de relampagueo.
Σ ( 1 ) Taxes less subsidies on products Σ ( 1 ) ( 3 )	Σ ( 1 ) Impuestos menos sobre los productos Σ ( 1 ) ( 3 ) subvenciones

Display this page in English