Traducción de "agricultural policy objectives" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agricultural - translation :

Policy - translation :

Palabras clave : Agrícola Agrícolas Agricultura Agricultura Agricultor Objetivos Claros Metas Cuáles Plazo Política Politica Tolerancia Políticas Normas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The objectives of the common agricultural policy shall be	Los objetivos de la política agrícola común serán
The ECB 's monetary policy objectives	OBJETIVOS DE LA POLÍTICA MONETARIA DEL BCE
the medium term monetary policy objectives	los objetivos de política monetaria a medio plazo
It could be maintained that agricultural policy is still the Community's leading policy.	No se puede seguir sosteniendo que la Política Agrícola Común constituye aún, hoy en día, la política básica de la Comunidad.
Assessing potential interplay with other policy objectives	Evaluar la potencial interacción con otros objetivos políticos
While this is valid for the common agricultural policy as a whole it does not necessarily mean that there are specific environmental objectives for each production sector.	Esto, que es válido para la política agrícola común en conjunto, no significa que existan objetivos ambientales específicos para cada sector de producción.
The common agricultural policy is faced by a dual challenge.	La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto.
For twenty years the Common Agricultural Policy was the only common policy in the Community.	La discusión sobre nimiedades entre los diversos miembros de la Comisión seguramente ha sido la causa en parte, de que las relaciones públicas no hayan funcionado bien.
To enable the objectives set out in Article III 227 to be attained, provision may be made within the framework of the common agricultural policy for measures such as	Para alcanzar los objetivos enunciados en el artículo III 227, podrán establecerse, en el ámbito de la política agrícola común, medidas tales como
The question is bound to be do we have no agricultural policy objectives at all? My group wants extensive family farms using environmentally friendly methods to produce wholesome foodstuffs.	Pero, paralizada tras los falsos pretextos presupuestarios, comprobamos que la mayoría de la Comisión de Pre supuestos ha rehusado seguir esta orientación, aceptando, sin embargo, algunas exoneraciones de tasas, la tasación de las materias grasas vegetales.
However, I should just like to put on record that there are a number of objectives we have to address in the whole area of the common agricultural policy.	Sin embargo, quisiera hacer constar que hay toda una serie de objetivos que tenemos que perseguir en el sec tor íntegro de la política agrícola común.
The operation and development of the internal market for agricultural products must be accompanied by a common agricultural policy.	El funcionamiento y desarrollo del mercado interior para los productos agrícolas deberán ir acompañados de una política agrícola común.
Given the policy objectives and an empirically estimated model which links objectives to policy instruments , the optimal policy path and its response to potential shocks can be derived .	Dados los objetivos de política y un modelo empíricamente estimado que conecte los objetivos a los instrumentos de política , puede obtenerse la orientación óptima de la política monetaria y su respuesta a las posibles perturbaciones .
So how is the agricultural policy to be run and organized ?	Cómo, gestionar organizar, pues, la política agrícola?
It does not alter the logic of the EC agricultural policy.	No modifica la seguida hasta ahora por la política agrícola comunitaria.
Fundamental reform of the Common Agricultural Policy should not remain a taboo.	Debe dejar de ser un tabú reformar fundamentalmente la Política Agrícola Común (PAC).
The call for the regionalization of the common agricultural policy is growing.	Felizmente, esta, política suscita fuertes resistencias.
As the world food situation shows, Agricultural Policy will remain very important.	Tal como demuestra la situación alimentaria mundial, la política agrícola seguirá siendo muy importante.
as well as various other Regulations relating to the common agricultural policy	y otros diversos reglamentos relativos a esa política
A distinction is made between the following economic policy objectives	Se distinguen las materias siguientes objetivos de política económica
European laws or framework laws shall establish the common organisation of the market provided for in Article III 228(1) and the other provisions necessary for the pursuit of the objectives of the common agricultural policy and the common fisheries policy.	La ley o ley marco europea establecerá la organización común de mercados agrícolas prevista en el apartado 1 del artículo III 228, así como las demás disposiciones necesarias para perseguir los objetivos de la política común de agricultura y pesca.
I would now like to say a few words about the agricultural policy.	Algunas observaciones respecto a la política agraria.
Another fine example of the incoherence and contrariness of the common agricultural policy.	La cuestión es la de saber si debemos enjuiciar esto con el encanto de Molière o con el sentido realista de Shakespeare.
One issue is the optimal assignment of policy objectives to instruments .	Una de estas cuestiones es la asignación óptima de objetivos de política a los instrumentos empleados .
Based on an initial screening of the different policy options against the policy objectives , five key policy options were evaluated 1 ) do nothing	Tras un examen inicial de las diferentes opciones de actuación para el logro de los objetivos fijados , se evaluaron cinco opciones principales 1 ) no intervenir
There are many exceptions to the operation of the Common Agricultural Policy in Eastern Germany.	Las nociones esenciales que hay que poner de relieve para que todo vaya lo mejor posible son las siguientes
Fraud takes place mainly in the Member States in connection with the common agricultural policy.	El Consejo Europeo fijó en Roma unos pasos, un calendario, un objetivo el ecu como moneda única en al año 2000.
Assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
assessment of the impact of present and future climate and environmental policy measures on the other energy policy objectives	Evaluación del impacto de las medidas de política climática y medioambiental presentes y futuras sobre los demás objetivos de la política energética
Done properly, a more cohesive energy policy could achieve three strategic objectives simultaneously.	Si se la implementa de manera apropiada, una política energética más cohesiva podría lograr tres objetivos estratégicos simultáneamente.
In order to attain the objectives set out in Article III 227, a common organisation of agricultural markets shall be established.	Para alcanzar los objetivos enunciados en el artículo III 227, se crea una organización común de los mercados agrícolas.
Overview of the monetary policy framework The European System of Central Banks Objectives of the Eurosystem Eurosystem monetary policy instruments	Visión general del marco de política monetaria El Sistema Europeo de Bancos Centrales Objetivos del Eurosistema Instrumentos de política monetaria del Eurosistema
The cost of the common agricultural policy extension into Eastern Germany is going to be about	Ello no podrá hacerse sin un amplio apoyo de la sociedad civil y sin la ayuda de asociaciones como MSF, ya citada, y también de otras.
The agricultural policy is truly in an impasse. Young farmers feel they have no future prospects.	Las políticas nacionales y comunitarias, llevadas de común acuerdo, son directamente responsables de esta situación, agravada aún más por la coyuntura de la sequía.
The common agricultural policy can't be the Community's milch cow it can't be the sole source of funding for every new Community policy.	Cifras publicadas recientemente por la Universidad de Exeter indican que los ingresos de los ganaderos del suroeste de Inglatera han bajado en un 45 durante el año financiero que acabó en marzo de 1990.
Union policy on the environment shall contribute to the pursuit of the following objectives	La política medioambiental de la Unión contribuirá a alcanzar los siguientes objetivos
As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them.	Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética a largo plazo, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica y, por tanto, los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello.
As well as the definition of long term strategic energy policy objectives, the practical implementation of these objectives is crucial for energy policy, as are the economic and regulatory instruments required to implement them.	Además de la formulación de los objetivos estratégicos de política energética, para este sector resulta decisiva su aplicación práctica, como lo son también los correspondientes instrumentos reglamentarios y económicos necesarios para ello.
The other 1000 million will be used for agricultural policy expenditure, and involve about ECU 800 million	Hasta ahora la devolución de esas cantidades venía aplazándose con el motivo de que era necesario que, antes de pagar la deuda contraí
Having said that, the current crisis must not mask the grave shortcomings of our common agricultural policy.	En ella se anuncia ade más el peligro de una nueva crisis grave de la política agraria europea después de un corto período de relati va estabilidad, peligro que, si no se ataja con rapidez, puede desembocar en el colapso del mercado agrícola común.
The time has come to start afresh and think about a different kind of common agricultural policy.	Por lo tanto, ha llegado la hora de reiniciar las reflexiones sobre una Política Agrícola Común diferente.
Before I turn to the agricultural policy, allow me to say a few words about Parliament's budget.	BÖGE (PPE). (DE) Señor Presidente, señoras y señores, quisiera expresar mi muy encarecido agradecimiento a nuestros dos ponentes por el experto y pre ciso trabajo realizado y comprobar que el debate y la votación en la Comisión de Presupuestos se ha realiza do de un modo muy constructivo.
And one of the key objectives of the Uruguay Round must be to restore the balance in the world markets in agricultural products.	La base de negociación que usted propone es mala.
Only when industrial and social policy is as much an election issue as the common agricultural policy will governments and the Council take it seriously.	Además, nos preocupa la concesión de competencias a la CEE en el plano social, que en la actualidad carece de fundamento alguno en el Tratado de Roma.
Eurosystem monetary policy instruments In order to achieve its objectives , the Eurosystem has at its disposal a set of monetary policy instruments	Instrumentos de política monetaria del Eurosistema Para alcanzar sus objetivos , el Eurosistema dispone de un conjunto de instrumentos de política monetaria

Display this page in English