Traducción de "agreement with creditors" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

With - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Acreedores Deudas Pago Contigo Conmigo Pasa Ellos Nosotros

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors	( e ) the entry of the participant into a voluntary general agreement or arrangement with its creditors
for Huta Batory, reaching agreement with creditors and financial institutions on debt rescheduling and investment loans.	con relación a Huta Batory, alcanzar un acuerdo con los acreedores y las entidades financieras sobre la reprogramación de la deuda y los préstamos a la inversión.
( e ) the entry of the entity into a voluntary general agreement or an arrangement with its creditors	e ) celebración por la entidad de un acuerdo o convenio general voluntario con sus acreedores
for Huta Andrzej, securing a stable financial base for its development by negotiating an agreement between the company's current lenders, long term creditors, trade creditors and financial institutions.	con relación a Huta Andrzej, asegurar una base financiera estable para su desarrollo, negociando un acuerdo entre los actuales proveedores de fondos, acreedores a largo plazo, acreedores comerciales y entidades financieras de la empresa.
Indeed, many observers view the agreement on a third bailout program that Greece reached with its creditors barely a week after Varoufakis resigned as simply more of the same.	De hecho, muchos observadores consideran el acuerdo para un tercer programa de rescate al que llegó Grecia con sus acreedores apenas una semana después de que Varoufakis dimitiera como más de lo mismo simplemente.
They protect creditors and minority shareholders from miscreant managers (and managers from impulsive creditors).	Protegen a los acreedores y a los accionistas minoritarios contra los gerentes bribones y a los gerentes contra los acreedores impulsivos.
Specifically , debtor countries might decide , in exceptional circumstances , to temporarily suspend payments to external private creditors and therefore to run into arrears with those creditors ( unilateral standstills ) .	Al contrario de lo ocurrido en las relaciones con los bancos centrales de los países candidatos a la adhesión , los contactos mantenidos con los bancos centrales de otras regiones vecinas de la UE no se han desarrollado según un único patrón , sino que han adoptado diversas modalidades y se han centrado en cuestiones de interés común en función de cada país concreto .
His creditors are after him.	Le persiguen los acreedores.
His creditors are after him.	Sus acreedores andan detrás de él.
His creditors are after him.	Sus acreedores lo están buscando.
dpasaric Mmatejci You can find the list here http t.co 198eMmiP6Y The list is constatly being updated as creditors can sign the agreement until May 30	Pueden encontrar la lista acá http t.co 198eMmiP6Y La lista se actualiza constantemente pues los acreedores pueden firmar el acuerdo hasta el 30 de mayo.
In such cases, all creditors would be better off with a debt write down than with dissolution.	En esos casos, todos los acreedores estarían mejor con una reducción de la deuda que ante la disolución de la empresa.
Many expressed their agreement with him	Muchos expresaron estar de acuerdo con él
Association Agreement with the European Union	Acuerdo de Asociación con la Unión Europea
Creditors have better memories than debtors.	Los acreedores tienen mejor memoria que los deudores.
My thoughts are in agreement with them.	Mis pensamientos están de acuerdo con los de ellos.
I am wholly in agreement with you.	Estoy completamente de acuerdo contigo.
PARIS Earlier this week, following days of tense discussions, the new government in Athens reached an agreement with its eurozone creditors that includes a package of immediate reforms and a four month extension of the financial assistance program.	PARÍS A principios de la semana, después de varios días de tensas discusiones, el nuevo gobierno de Atenas llegó a un acuerdo con sus acreedores de la eurozona que incluye un paquete de reformas inmediatas y una ampliación de cuatro meses del programa de asistencia económica.
But when private creditors hold sovereign debt, organizing them creates a new challenge with each episode.	Pero cuando los poseedores de deuda soberana son acreedores privados, cada vez que hay que organizarlos se genera un nuevo desafío.
In negotiations with its creditors this spring, Greece recognized this, insisting that its debt be reduced.	En las negociaciones con sus acreedores celebradas la pasada primavera, Grecia lo reconoció e insistió en que se redujera su deuda.
In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece s creditors refused even to discuss debt relief.	Sin embargo, en 2015 se logró el excedente primario, pero los acreedores de Grecia se negaron a discutir siquiera el tema de reducción de la deuda.
Bailing in creditors will exacerbate these trends.	Y la transferencia de costos a los acreedores agravará estas tendencias.
Even former creditors benefited from this rebound.	Incluso los antiguos acreedores se beneficiaron con este rebote.
No Sleep for Hypo Real Estate Creditors	Las noches sin dormir para los acreedores del Hypo Real Estate
3.1 . This Agreement amends the ERM II Central Bank Agreement with effect from 1 January 2009 .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2009 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
3.1 . This Agreement amends , with effect from 1 January 2008 , the ERM II Central Bank Agreement .	3.1 El presente acuerdo modifica , con efectos a partir del 1 de enero de 2008 , el Acuerdo con los Bancos Centrales sobre el MTC II .
), in accordance with Article 128 of that Agreement.	), de conformidad con su artículo 128.
Are you in agreement with the new law?	Estás de acuerdo con la nueva ley?
Are you in agreement with the new law?	Están de acuerdo con la nueva ley?
I am quite in agreement with your analysis.	Estoy muy de acuerdo con tu análisis.
I thought you had an agreement with Tom.	Creía que tenías un acuerdo con Tom.
Did you make a formal agreement with him?	Hizo usted un contrato en forma con él?
Did you make a formal agreement with him?	Hizo un acuerdo formal con él?
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones .
Though the United States and the IMF privately sided with Greece, Germany prevailed, as creditors usually do.	Aunque los Estados Unidos y el FMI se pusieron en privado de parte de Grecia, Alemania prevaleció, como suele ocurrir con los acreedores.
Instead, Greece s creditors chose to tighten the screws.	En cambio, los acreedores de Grecia optaron por aumentar sus exigencias.
As with the EU US agreement, the Commission will report annually to the Council and Parliament detailing cooperation under the agreement with Canada.	Como hace con el Acuerdo UE EE.UU., la Comisión presentará un informe anual al Consejo y al Parlamento en el que detallará la cooperación desarrollada en virtud del acuerdo con Canadá.
How can there be an agreement for the idolaters with Allah and with His Apostle except those with whom you made an agreement at the Sacred Mosque?	Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
The first triumph is the nuclear agreement with Iran.	El primer triunfo es el acuerdo nuclear con el Irán.
We are overall in agreement with Antoine Waechter's report.	Esta propuesta les penalizaría aún más al encarecerse el transporte en automóvil.
LONDON In addition to its many other troubles, Ukraine now finds itself in a showdown with its creditors.	LONDRES Además de sus muchos otros problemas, Ucrania se encuentra ahora en un enfrentamiento con sus acreedores.
Indeed, this was perhaps the Greek government s main achievement during its agonizing five month standoff with its creditors.	Es quizás el principal logro del gobierno griego en estos cinco meses de dura negociación con los acreedores.
More likely than not, sovereign debtors will have to interact with the same creditors and international actors again.	Es mucho más probable que los deudores soberanos tengan que interactuar con los mismos acreedores y actores internacionales en otro momento.
Second , if creditors can be sure that prices will	Second , if creditors can be sure that prices will

Display this page in English