Traducción de "agreement was made" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Hecha Hice Cometido Hicimos Hicieron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That was our agreement.	Eso fue nuestro acuerdo.
What was the agreement?	Cuál fue el acuerdo?
Everybody was in agreement.	Todo el mundo estuvo de acuerdo.
Tom was very much in agreement.	Tom estuvo de acuerdo de buena gana.
Arrangements would then be made to sign the IMF s Articles of Agreement.	Tras ello se harían los trámites para la firma del Convenio Constitutivo del FMI.
Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,	Deben hacerse además dos modificaciones en el texto del Acuerdo con los Bancos Centrales .
the free trade agreement was signed, the state was reduced, public industry was privatized.	se firmó el TLC, se adelgazó al estado, se privatizó la industria pública.
Of course we were not fully involved because in September we were presented with a fait accompli and all we could do was rubber stamp the agreement that was made.	De ahí que una Carta europea de residentes, con posibilidad para los migrantes de obtener una tar jeta de residente, es una propuesta tan importante.
All things were made by him and without him was not any thing made that was made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
This peace agreement was also sealed by a royal marriage.	Este acuerdo de paz quedó sellado por un matrimonio real.
An error was made.	Se cometió un error.
He was made captain.	Lo nombraron capitán.
8. Notes the progress made by Bosnia and Herzegovina in the implementation of the Peace Agreement	8. Toma nota de los progresos realizados en Bosnia y Herzegovina con respecto a la aplicación del Acuerdo de Paz
Yesterday, with the agreement of all my fellow committee members, I made a number of corrections.	Ayer, he presentado correcciones en conformidad con todos mis colegas de la comisión.
Well then, Parliament acted under the terms of the interinstitutional agreement, using only the margin that was available to it that it was granted, in order to make the chqises that it made.	En Europa hay reservas suficientes, tanto políticas como intelectuales, para llevar a cabo una política de la que todos pue dan beneficiarse.
How can there be an agreement for the idolaters with Allah and with His Apostle except those with whom you made an agreement at the Sacred Mosque?	Cómo podrán los asociadores concertar una alianza con Alá y con Su Enviado, a no ser aquéllos con quienes concertasteis una alianza junto a la Mezquita Sagrada?
The Council made no linkage between this problem, which is very grave, and signature of the agreement.	Todo este esfuerzo requiere tiempo.
In contrast with the procedure envisaged for the Agreement with Monaco , no provision was made for a follow up procedure in the Agreements signed with San Marino and Vatican .	A diferencia de lo que ocurre con el procedimiento previsto para el convenio con Mónaco , en los convenios firmados con San Marino y el Vaticano no se contempla un procedimiento de seguimiento .
The March 15 agreement was not politically viable, and was overwhelmingly rejected by the Cypriot parliament.	El acuerdo del 15 de marzo no era políticamente viable y fue rechazado por abrumadora mayoría en el parlamento chipriota.
The new consensus was reflected in the Bretton Woods agreement of 1944, which enshrined capital controls in the IMF s Articles of Agreement.	El nuevo consenso se reflejó en el acuerdo de Bretton Woods en 1944, que consagró los controles del capital en los Artículos de Acuerdo del FMI.
What is it? How is it made? Why was it made?	Qué es? Cómo está hecho? Por qué se hizo?
Those with whom you made a treaty, then they break their agreement each time and do not fear.	que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.
All things were made through him. Without him was not anything made that has been made.	Todas las cosas fueron hechas por medio de él, y sin él no fue hecho nada de lo que ha sido hecho
This box was made by Tony.	Esta caja fue hecha por Tony.
This box was made by Tony.	Esta caja la hizo Tom.
This car was made in Japan.	Este coche ha sido hecho en Japón.
This camera was made in Germany.	Esta cámara fue hecha en Alemania.
I was made to go there.	Me obligaron a ir ahí.
He was made to do so.	Lo obligaron a hacerlo así.
What year was that piece made?	En qué año fue hecha esa pieza?
The box was made of sandalwood.	La caja estaba hecha de madera de sándalo.
This TV was made in China.	Este televisor fue fabricado en China.
It was made of cast iron.	sino de hierro fundido.
It was made in tobacco plants.	Se produjo en plantaciones de tabaco.
He made me feel smart. He made me feel he was smart.	Me hacía sentir inteligente y pensar que él era inteligente.
There is general agreement that between the 9th and 17th century h was .	Hay un consenso general de que h era .
Aftet many years of negotiations, that agreement was initialled in July this yeat.	Tras muchos años de negociaciones, se ha articulado este acuerdo en julio de este año.
There was nothing left to do the decision was made.	No había más que hacer, la decisión estaba tomada.
A deal was made with MTV and Jackass was born.	El acuerdo se hizo con MTV nació Jackass.
Then, during the course of conciliation, and thanks to Parliament's willingness, the possibility arose of implementing an agreement that allowed Parliament to maintain in any event the political choices that it had made, quite apart from the amount of the appropriations available the agreement was signed, but immediately afterwards it was reneged on by the Ecofin Council, questioning, in effect, the choices that in one way or another had been made.	También es preciso que se modifique de una vez la directiva sobre la valoración de las consecuencias de determinadas actividades para el medio ambiente, y que se haga extensible a los proyectos comprendidos en el Anexo 2 de la misma, a los que implican el riesgo de causar daños considerables al medio ambiente, a las nuevas tecnologías substitutivas, y a las biotecnologías.
It was the honey in the water that made it sweet, it was the oil that made it sick.	Era la miel en el agua lo que lo hacía dulce, era el petroleo lo que lo enfermaba.
What was actually interesting to us was not that the bacteria made light, but when the bacteria made light.	Lo que fue realmente interesante para nosotros no fue que la bacteria emitiera luz, sino cuándo la emitían.
The apse was originally semicircular, but was it was made rectangular in 1202.	El ábside fue originalmente semicircular, pero fue hecho rectangular en 1202.
It is an agreement that, moreover, Parliament accepted despite the fact that it was not Article 9 of the interinstitutional agreement that was applied but Article 12, above all for the structural funds.	Sin embargo, la CEE tendría a mi juicio que decidirse por una política de vanguardia que pueda ponerse como ejemplo de la actividad a que hay que invitar a todos los demás, más allá de las fronteras europeas, asociando medio ambiente y desarrollo humano.
Those of them with whom you made a treaty, but they violate their agreement every time. They are not righteous.	que, habiendo tú concertado una alianza con ellos, la violan a cada momento sin temer a Alá.

Display this page in English