Traducción de "agreement to supply" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Supply - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Suministro Abastecimiento Provisión Suministrar Provisiones

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A supply agreement shall be concluded for a period defined beforehand by the Governing Council , and the supply agreement shall specify the number of euro banknotes to be delivered periodically .	Los contratos de suministro se celebrarán por el tiempo que determine previamente el Consejo de Gobierno y en ellos se especificará el número de billetes en euros que deban entregarse periódicamente .
Contracting authorities should introduce appropriate clauses into their supply agreements , which allow them to terminate a supply agreement if unforeseen circumstances arise ( e.g. the launch of a new series ) .	Las autoridades contratantes incluirán en sus contratos de suministro las cláusulas apropiadas para poder rescindirlos si surgen circunstancias imprevistas ( por ejemplo , el lanzamiento de una nueva serie ) .
In addition , supply agreements must contain a clause prohibiting printing works from holding stocks of excess euro banknotes after a supply agreement has been fulfilled .	Además , los contratos de suministro incluirán una cláusula que prohíba a las imprentas mantener billetes en euros excedentes una vez terminados los contratos .
Printing works must undertake in supply agreements to respect the agreement and to produce euro banknotes in strict compliance with the said security rules .	Las imprentas se comprometerán en los contratos de suministro a respetar los contratos y a producir los billetes en euros cumpliendo estrictamente las normas de seguridad .
Supply is relative to demand.	La oferta es proporcional a la demanda.
supply .	supply .
Not even oil and gas, Russia s most valuable resources, can save the economy, as Putin s recent agreement to supply gas to China for 30 years at knockdown prices demonstrates.	Ni siquiera el petróleo y el gas, los recursos más valiosos de Rusia, pueden rescatar a la economía, como lo demuestra el reciente acuerdo para suministrar gas a China durante 30 años a precios muy rebajados.
As the next step, the EMI could consider ways of achieving agreement between the central banks on attaching comparable weight to money supply targets in the second stage, and finally on a certain approximation of money supply targets or margins (point 4.5.5.).	Como segundo paso, el IME podría examinar en qué condiciones los bancos centrales podrían llegar a un acuerdo para adoptar un criterio uniforme sobre los objetivos en el ámbito monetario durante la segunda fase y, en última instancia, para lograr un cierto grado de aproximación de dichos objetivos o de sus márgenes (4.5.5.).
As the next step, the EMI could consider ways of achieving agreement between the central banks on attaching comparable weight to money supply targets in the second stage, and finally on a certain approximation of money supply targets or margins (see point 2.1.3.).	Como segundo paso, el IME podría examinar en qué condiciones los bancos centrales podrían llegar a un acuerdo para adoptar un criterio uniforme sobre los objetivos en el ámbito monetario durante la segunda fase y, en última instancia, para lograr un cierto grado de aproximación de dichos objetivos o de sus márgenes (véase el punto 2.1.3.).
Power supply	Fuente de alimentación
supply decreases .	supply decreases .
If , for instance , money supply were to	If , for instance , money supply were to
fully to changes in supply and demand .	fully to changes in supply and demand .
But refuse (to supply) (even) neighbourly needs.	Y niegan la ayuda!
supply of credit .	supply of credit .
supply of money .	supply of money .
Cows supply milk.	Las vacas dan leche.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
flexibility of markets and incentives to supply labour	flexibility of markets and incentives to supply labour
productivity will shift aggregate supply to the right ,	productivity will shift aggregate supply to the right ,
In this case, supply right next to demand.	En este caso, la oferta justo al lado de la demanda,
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .
Liquidity supply and demand	Oferta y demanda de liquidez
Supply of Stationery material	Supply of Stationery material
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Supply, demand, big opportunity.	Oferta, demanda, gran oportunidad.
Please supply a password.	Error al comunicarse con ssh.
Must supply a filename.	Debe proporcionar un nombre de archivo.
KIO data supply error.	Error al proporcionar datos a KIO.
increase in money supply which is equivalent to a	increase in money supply which is equivalent to a
Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment	Contract Notice Supply of Advertising Services related to Recruitment
They came to an agreement.	Llegaron a un acuerdo.
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22. Insta a las partes en el Acuerdo de Cumplimiento a que intercambien información sobre la aplicación de dicho Acuerdo
To supply two water cannon trucks to be used against demonstrations.	Para abastecer de dos camiones lanza agua que serán usados en contra de las manifestaciones.
Indeed, demand is outstripping supply.	De hecho, la demanda está superando a la oferta.
Article 16 Supply agreements 1 .	Artículo 16 Contratos de suministro 1 .
Supply of Sun Solaris systems	Supply of Sun Solaris systems
Supply yourselves for the journey.	Aprovisionaos!
Must supply a layout name.	Debe proporcionar un nombre de disposición.
Must supply a widget name.	Debe proporcionar un nombre de elemento gráfico.
Must supply a valid parent.	Debe proporcionar un objeto padre válido.
Assessment of water supply infrastructures	Evaluación de las infraestructuras de suministro de agua
Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment	Contract award notice Supply of Advertising Services Related to Recruitment
We need to come to an agreement.	Necesitamos llegar a un acuerdo.

Display this page in English