Traducción de "agreement shall end" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We reached an agreement at the end of the meeting.	Al final de la reunión alcanzamos un acuerdo.
We reached an agreement at the end of the meeting.	Al final de la reunión llegamos a un acuerdo.
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Las referencias al acuerdo derogado se entenderán hechas al presente acuerdo .
This agreement shall be of unlimited duration .	El presente acuerdo tendrá una duración indefinida .
and the mobilisation agreement shall not exceed two	y el acuerdo de movili zación no excederá de dos Sí No aplicable
Article 4 The Council shall conclude the agreement .	Artículo 4 El Consejo deberá celebrar el convenio .
The text of the agreement shall be a codified text of the current agreement with the amendments .	El texto del convenio deberá ser una versión codificada del convenio vigente con las modificaciones .
The righteous shall have a blessed end.	El fin es para los que temen a Alá.
We shall hold on till the end.	Tenemos que resistir hasta el final.
Such agreement shall also include , where appropriate , the connected CBs .	El acuerdo incluirá , cuando proceda , a los bancos centrales conectados .
This Agreement shall enter into force on 1 April 2006 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de abril de 2006 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2007 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2007 .
This Agreement shall enter into force on 1 May 2004 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2008 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2008 .
This Agreement shall be published on the ECB 's website .	El presente Acuerdo se publicará en la dirección del BCE en Internet .
This Agreement shall enter into force on 1 October 2004 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de octubre de 2004 .
This Agreement shall enter into force on 1 January 2009 .	El presente acuerdo entrará en vigor el 1 de enero de 2009 .
We shall try to obtain the Council's agreement for that.	Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.
India aims to sign the free trade agreement with the Union until the end of 2009.	La India hasta finales de 2009 quiere firmar el tratado de libre comercio con la Unión.
The God fearing shall have the best end.	El fin es para los que temen a Alá.
The ECB , which shall retain the original Agreement , shall send a certified copy of the original Agreement to each euro area and non euro area national central bank .	El BCE , que conservará el original , enviará copia certificada a todos los bancos centrales nacionales pertenecientes y no pertenecientes a la zona del euro .
But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.	Pero el que persevere hasta el fin será salvo
The Commission shall inform the Principality of Andorra of the Community 's readiness to conclude an agreement on monetary matters and it shall propose negotiations for such an agreement .	La Comisión informará al Principado de Andorra de la disposición de la Comunidad a celebrar un acuerdo sobre asuntos monetarios y propondrá el inicio de negociaciones a tal efecto .
The Monetary Agreement shall be modified as follows a ) Article 3 shall be replaced by the following	El Convenio monetario se modifica de la forma siguiente a ) El texto del artículo 3 se sustituye por el texto siguiente
And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.	El travesaño del centro pasará por la mitad de los tablones, de un extremo al otro extremo
( b ) printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB	b ) las imprentas firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE
This Agreement shall enter into force on the day after its signature .	El presente Acuerdo entrarÆ en vigor el día siguiente al de su firma .
( vi ) the mobilisation agreement shall not exceed two . Cross border use 1	( vi ) el acuerdo de movilización no excederá de dos Uso transfronterizo Sí Sí Sí
The agreement shall specify a notice period of at least 12 months .	El acuerdo contendrá una cláusula de preaviso de al menos 12 meses .
That agreement shall be negotiated in accordance with Article III 325(3).	Este acuerdo se negociará de conformidad con el apartado 3 del artículo III 325.
To that end , the ETSC shall have access to	A tal efecto , el CTCE tendrá acceso a los
To that end, Union action shall be aimed at	Con este fin, la Unión tendrá por objetivo
A supply agreement shall be concluded for a period defined beforehand by the Governing Council , and the supply agreement shall specify the number of euro banknotes to be delivered periodically .	Los contratos de suministro se celebrarán por el tiempo que determine previamente el Consejo de Gobierno y en ellos se especificará el número de billetes en euros que deban entregarse periódicamente .
Where a framework agreement is concluded with a single supplier , contracts based on that agreement shall be awarded within the limits of the terms laid down in the framework agreement .	Si se ha celebrado un acuerdo marco con un solo proveedor , los contratos basados en ese acuerdo se adjudicarán con sujeción a los límites en él establecidos .
But go you your way until the end for you shall rest, and shall stand in your lot, at the end of the days.	Pero tú, continúa hasta el fin, y descansarás y te levantarás para recibir tu heredad al fin de los días
The conflict came to an end with a ceasefire agreement in February 2015, but a few localized conflicts remain.	El conflicto llegó a su fin con un acuerdo de alto al fuego en febrero de 2015, pero todavía permanecen un par de conflictos localizados.
Bona fide printing works shall sign a confidentiality agreement provided by the ECB .	Las imprentas consideradas de buena fe firmarán un acuerdo de confidencialidad proporcionado por el BCE .
This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .	This Agreement shall be governed by and construed in accordance with English law .
This Agreement shall be published in the Official Journal of the European Communities .	El presente Acuerdo se publicará en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas .
The Agreement shall be published in the Official Journal of the European Union .	El presente acuerdo se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea .
But Allah's chosen servants (shall be spared this woeful end).	En cambio, los siervos escogidos de Alá
that all things in the end shall return to God	que el fin de todo es tu Señor,
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
The world began without man and shall end without him.	El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

Display this page in English