Traducción de "agreement on price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agreement - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Confidencialidad Pacto Arreglo Teníamos Teníamos Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Riesgo de liquidación término genérico utilizado para designar el riesgo de que una liquidación realizada a través de un sistema de transferencia no se lleve a cabo como se esperaba .
Repurchase agreement an agreement to sell an asset and to repurchase it at a specified price on a predetermined future date or on demand .	Swap de divisas dos operaciones simultáneas , al contado y a plazo , de compraventa de una divisa por otra .
A European agreement on how to stabilize the price of carbon would help to catalyze private projects.	Un acuerdo europeo sobre el modo de estabilizar el precio del carbono ayudaría a catalizar proyectos privados.
REVERSE TRANSACTIONS Under a repurchase agreement , securities are sold for cash with a simultaneous agreement to repurchase them at an agreed price on a set future date .	OPERACIONES TEMPORALES Mediante las cesiones temporales se lleva a cabo una venta de valores al contado con el compromiso simultáneo de recomprar dichos valores a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada .
Under a reverse repurchase agreement securities are bought for cash with a simultaneous agreement to sell them back to the counterparty at an agreed price on a set future date .	Mediante las adquisiciones temporales se compran valores al contado y con el compromiso simultáneo de revender dichos valores a la entidad de contrapartida a un precio fijado y en una fecha futura predeterminada .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Al establecer dicho requerimiento , el Eurosistema diferencia los activos negociables de los no negociables .
Repurchase price the price at which the buyer is obliged to sell back assets to the seller in relation to a transaction under a repurchase agreement .	Precio de recompra precio al que el comprador está obligado a revender al vendedor los activos adquiridos mediante una cesión temporal .
The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
on the price of imports .	a través de su efecto sobre los precios de importación .
Information kit on price stability	Material informativo sobre la estabilidad de precios
They agreed on a price.	Acordaron un precio.
INTEREST TERMS The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	TIPOS DE INTERÉS La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
Eurosystem agreement on emergency liquidity assistance .	Acuerdo del Eurosistema sobre la provisión urgente de liquidez .
I'm in agreement on that matter.	Sobre ese asunto estoy de acuerdo.
It can compete on price or on quality.	Puede competir por el lado de los precios o por el de la calidad.
Where reverse transactions take the form of a repurchase agreement , the difference between the purchase price and the repurchase price corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the interest to be paid .	En las cesiones temporales , la diferencia entre el precio de compra y el precio de recompra equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .
Repurchase agreement an arrangement whereby an asset is sold while the seller simultaneously obtains the right and obligation to repurchase it at a specific price on a future date or on demand .	Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) incluye el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales de los Estados miembros de la UE .
This renewed agreement immediately follows on from the previous five year agreement that took effect on 27 September 2004 .	Este nuevo acuerdo es continuación del acuerdo de cinco años anterior , que entró en vigor el 27 de septiembre de 2004 .
Cartoon on price stability for schools	Cómic para escolares sobre la estabilidad de precios
School information kit on price stability	School information kit on price stability
Cartoon on price stability for schools	Película de dibujos animados para escolares sobre la estabilidad de precios
Cartoon on price stability for schools	Cómic para escolares sobre la estabilidad de precios
The price depends on the size.	El precio depende del tamaño.
The price depends on the size.	El precio depende de la talla.
There's a price on his head.	Han puesto precio a su cabeza.
General Agreement on Trade in Services EN	Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios .
Central banks renewed agreement on gold sales	Nuevo acuerdo de los bancos centrales sobre las ventas de oro
Central banks renewed agreement on gold sales	Central banks renewed agreement on gold sales
We are in agreement on this subject.	Estamos de acuerdo en esta materia.
Putting a price on carbon is critical.	Hay que poner precio a las emisiones de carbono.
Benjamin Wallace on the price of happiness	Benjamin Wallace, opina acerca del precio de la felicidad
Tom and Mary agreed on a price.	Tom y Mary quedaron de acuerdo en un precio.
Tom has a price on his head.	Tom tiene un precio por su cabeza.
Four years ago an agreement in principle to gradually and substantially reduce agricultural price support was signed in Punta del Este.	Hace cuatro años se firmó en Punta del Este un acuerdo de principio para reducir gradual y sustancialmente el apoyo prestado a los precios agrícolas.
(a) By the conclusion of a settlement agreement by the parties, on the date of the agreement	a) Al concertar las partes un arreglo conciliatorio, en la fecha de ese arreglo
In theory, the Lima agreement on INDCs does not determine the shape of the long term Paris agreement.	En teoría, el acuerdo de Lima sobre las contribuciones decididas en el nivel nacional que tengan previsto hacer los países no determina la forma del acuerdo de París a largo plazo.
Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain.	Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia.
policy has a lasting impact on price developments	policy has a lasting impact on price developments
Chapter 4 focuses on the factors determining price	Chapter 4 focuses on the factors determining price
5 credibly maintains price stative impact on welfare .	5 credibly maintains price stative impact on welfare .
With risks to price stability on the downside ...	Dado que los riesgos para la estabilidad de precios apuntaban a la baja ...
I don't know. It depends on the price.	No sé. Depende del precio.
But we did get an agreement on climate change.	Pero llegamos a un acuerdo sobre el cambio climático.
On that, it is less easy to reach agreement.	No es fácil llegar a un acuerdo.
( c ) I n t e r e s t t e r m s The difference between the purchase price and the repurchase price in a repurchase agreement corresponds to the interest due on the amount of money borrowed or lent over the maturity of the operation , i.e. the repurchase price includes the respective interest to be paid .	c ) Tipos de interés La diferencia entre el precio de adquisición y el precio de recompra en una cesión temporal equivale al interés devengado por la cantidad de dinero prestada o tomada en préstamo hasta el vencimiento de la operación , es decir , el precio de recompra incluye el interés correspondiente .

Display this page in English