Traducción de "agree on compromise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agree - translation :

Compromise - translation :

Palabras clave : Estará Estaría Estamos Totalmente Estás Comprometer Comprometa Comprometería Concesiones Comprometerte

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It does not agree to our proposal concerning Parliament's right to initiate legislation, although Parliament's own views on this were only a compromise position.	Insistiré, por último, en la necesidad de desarrolar las tecnologías apropiadas para la protección y restauración de los monumentos y objetos que forman parte del patrimonio cultural y artístico de Europa y que están expuestos a un entorno desfavorable, pagando las consecuencias de un medio ambiente contamina do.
I must also say, and I fully agree with Lord O'Hagan on this, that it remains extremely difficult to reach a compromise in the Committee on Social Affairs.	Es una decisión difícil, pero jamás aceptaremos que el nivel sonoro de los cortacéspedes sea fijado a nivel europeo y que las condiciones laborales de las personas súbitamente deban establecerse a nivel nacional.
The Socialist Group will agree to the convening of the intergovernmental conference but not as a sign of weakness or compromise.	No disimulo, es evidente, nuestra frustración por el casi desprecio con que el comunicado del Consejo Europeo se refiere a la mayoría de las posiciones del Parlamento Europeo, mitigado en parte por el discurso del Sr. Presidente Andreotti, en parte también por la intervención del presidente de la Comisión.
On this, we agree.	En esto estamos de acuerdo.
The two sides finally agreed on a compromise.	Las dos partes finalmente se pusieron de acuerdo.
They will agree on that.	Ellos estarán de acuerdo en eso.
they wish you would compromise, then, they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
This leaves us in the position that while we agree with a lot of what is in the compromise, we cannot vote for it.	Esto nos coloca en una situación en la que, aun que coincidimos con mucho de lo que se expone en la resolución de transacción, no podemos votar a favor de ella.
I'm glad we agree on something.	Me alegra que estemos de acuerdo en algo.
We agree on that, don't we ?	Estamos de acuerdo en ello?
They wish that thou shouldst compromise, then they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
They would like you to compromise, so they would compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
Who would have had thee compromise, that they may compromise.	Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.
There's so little compromise on this, you can't see it.	Hay pocas situaciones de compromiso, pueden verlo.
I agree with you on this issue.	En este asunto estoy de acuerdo contigo.
I agree with you on this point.	Estoy de acuerdo contigo en ese punto.
I agree with him on that point.	Estoy de acuerdo con él en ese punto.
I agree with you on that point.	Convengo con usted en ese punto.
On that I agree with both gentlemen.	En esto estoy de acuerdo con ambos caballeros.
Relationships involve compromise.	Las relaciones implican compromisos.
Neither side has been prepared to compromise on any substantive issue.	Ninguna de las partes ha estado preparada para comprometerse en ningún asunto.
We and our partners already agree on much.	Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas.
On this point, Greece and the IMF agree.	Sobre este punto, Grecia y el FMI están de acuerdo.
Mission over, Congress ready to agree on Libya	Misión terminada, el Congreso preparado para llegar a un acuerdo sobre Libia
I am unable to agree on that point.	No puedo estar de acuerdo en este punto.
I can't agree with you on this matter.	No estoy de acuerdo con usted en este asunto.
I don't agree with you on this point.	No estoy de acuerdo contigo en ese punto.
I can't agree with you on that point.	No puedo concordar contigo en ese punto.
I think practically everyone will agree on that.	El poema es una reflexión sobre la injusticia y las desigualdades en Gran
This week the Council of Ministers reneged and ratted on that compromise.	Veo que va a golpear la tablilla con el mazo.
The Ayatollah Contemplates Compromise	El Ayatola contempla un arreglo
A compromise was reached.	Se logró un compromiso.
A compromise was reached.	Se alcanzó un compromiso.
Germany, Italy, Spain, and Sweden may agree on the immigration issue, while Greece, France, Italy, and Portugal agree on eurozone macroeconomic policies.	Alemania, Italia, España y Suecia pueden coincidir sobre la cuestión de la inmigración, mientras que Grecia, Francia, Italia y Portugal están de acuerdo en las políticas macroeconómicas para la zona del euro.
Agree on a risk sharing scheme for Spanish banks.	Acordar un plan para compartir los riesgos con los bancos españoles.
We can not agree with you on this point.	No podemos estar de acuerdo con vosotros en ese punto.
I don't agree with the government's policy on education.	No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación.
Don't we all agree? I certainly agree.	No estamos todos de acuerdo? Yo ciertamente lo estoy.
He emphatically indicated that there could be no compromise on the present situation.	Quienes hoy preconizan la guerra contra Irak son a menudo los antiguos artífices de la colaboración con el régimen de Sadam, es decir, los responsables políticos y los principales accionistas de las industrias arma mentistas.
A compromise emerged which was voted on in several parts by our committee.	Se llegó a una fórmula de compromiso votada parcialmente por nuestra comisión.
This compromise amendment, which we are about to vote on, gives observer status.	La interpretación debe ser estricta, fórmula que se basta por sí misma.
This compromise has the merit of keeping all Parliament's amendments on category 4.	Aquí no se han respetado estos procedimientos.
This is the crux of the matter and we cannot compromise on this!	Y lo es a causa del precedente que todos sabemos en materia de ratificación.
Compromise would smack of weakness.	La avenencia indicaría debilidad.
A compromise must be reached.	Se debe llegar a un consenso.

Display this page in English