Traducción de "agrarian reform" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Mexican Revolution During the course of the Mexican Revolution, the generals Francisco Mújica and Lucio Blanco executed the first agrarian reform for land in the country (1913). | Durante el curso de la Revolución Mexicana, el general Lucio Blanco y el coronel Francisco J, Mújica ejecutaron el primer reparto agrari en el país en agosto de(1913). |
| Taking note of the final Declaration adopted at the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in Porto Alegre, Brazil, on 10 March 2006,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the International Conference on Agrarian Reform and Rural Development, Porto Alegre, Brazil, 7 10 March 2006 (C 2006 REP), appendix G. | Tomando nota de la Declaración Final adoptada en la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, celebrada en Porto Alegre (Brasil), el 10 de marzo de 2006Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe de la Conferencia Internacional sobre Reforma Agraria y Desarrollo Rural, Porto Alegre (Brasil), 7 a 10 de marzo de 2006 (C 2006 REP), apéndice G., |
| With Colombia s recent accord on agrarian reform having resolved the conflict s root cause, the question of transitional justice has become the determining factor in whether the peace process will succeed. | El motivo original del conflicto en Colombia quedó resuelto con el reciente logro de un acuerdo de reforma agraria, de modo que ahora la cuestión de la justicia transicional será lo que determine el éxito del proceso de paz. |
| They are embedded with the utopian agrarian ideology of the regime. | Ellos tienen incorporada la ideología agraria utópica del régimen . |
| In 1920, two years after the Union of Bessarabia with Romania, began the Romanian agrarian reform, in which large land owners with more than 100 hectares were expropriated of the land in excess of that. | En 1920, dos años después de la unión de Besarabia con Rumania, empezó la reforma agraria rumana, en la que a los grandes terratenientes con más de 100 hectáreas se les expropió el exceso de tierra que tenían. |
| The villages of Ginninderra and Tharwa developed to service the local agrarian communities. | Las villas de Ginninderra y Tharwa se desarrollaron para dar servicios a las comunidades granjeras locales. |
| Although political opposition prevented him from pushing agrarian reform at the time that he proposed it, Mihail Kogălniceanu is seen as the person responsible for the manner in which it was eventually carried out by Cuza. | Aunque la oposición política le impidió a aplicar la reforma agraria desde el momento en el cual la propuso, Mihail Kogălniceanu es visto como la persona responsable para la manera en la cual fue llevada a cabo al final por Cuza. |
| Agricultural reform. | Reforma agrícola. |
| Tax reform. | Reforma impositiva. |
| Immigration reform | Reforma migratoria |
| We will do so, country by country, reform by reform. | Lo haremos, país por país y reforma por reforma. |
| China s Reform Stalemate | Las reformas estancadas de China |
| Reforming Greek Reform | La reforma de la reforma griega |
| Asia s Reform Trinity? | La trinidad de las reformas de Asia? |
| Whose Economic Reform? | De quién es la reforma económica? |
| Only a few decades ago, China was a poor, largely rural country with an agrarian economy and almost no middle class. | Hace pocas décadas, China era un país pobre y mayormente rural, con una economía agraria y ausencia casi total de clase media. |
| Agricultural sector The rural area of Matamoros, Tamaulipas encompasses 97 communities, with more than 36,096 habitants in these small agrarian sectors. | Agricultura La zona rural de Matamoros, Tamaulipas abarca 97 comunidades, con más de 36.096 habitantes en estos sectores agrarios. |
| China s Real Reform Challenge | El verdadero desafío de la reforma en China |
| Structural reform cannot wait. | Las reformas estructurales no pueden esperar. |
| Chinese Reform Goes Local | La reforma china se torna local |
| How France Will Reform | Cómo será la reforma de Francia |
| 57 279. Procurement reform | 57 279. Reforma del régimen de adquisiciones |
| Human resources management reform | Reforma de la gestión de los recursos humanos |
| 61 246. Procurement reform | 61 246. Reforma del régimen de adquisiciones |
| Does prison reform criminals? | La prisión reforma a los criminales? |
| What does reform mean? | Qué significa la reforma? |
| Last but not least, reform minded democrats must lead the reform of democracy itself. | Por último, pero no menos importante, los demócratas con aspiraciones reformistas deben liderar la reforma de la propia democracia. |
| The reform of securities regulation | La reforma de la normativa en materia de valores |
| Administrative, legislative and judicial reform | Reforma administrativa, legislativa y judicial |
| The Mirage of Structural Reform | El espejismo de las reformas estructurales |
| Of course, reform means change. | Por supuesto, reforma significa cambio. |
| Is Global Financial Reform Possible? | Se puede reformar el sistema financiero global? |
| Japan s Vote for Bold Reform | La votación del Japón en pro de una reforma audaz |
| Refugees and Reform in Europe | Refugiados y reforma en Europa |
| Reform of the field service | Reforma del Servicio Móvil |
| Military reform has been reversed. | Se ha dado marcha atrás en la reforma militar. |
| We should reform this law. | Debemos reformar esta ley. |
| The protesters demanded government reform. | Los manifestantes demandaban una reforma de estado. |
| Growth is starting, economic reform. | Inicia el crecimiento, la reforma económica. |
| Assessment of National Reform Programme | Evaluación de los programas de reforma nacionales |
| Assessment of National Reform Programme | Evaluación de los programas nacionales de reforma |
| Implementation of recent tax reform and budget reform is key in order to consolidate fiscal consolidation . | La aplicación de las recientes reformas tributaria y presupuestaria resulta esencial para consolidar el saneamiento fiscal . |
| Limited progress on structural reform of public finances Current economic conditions again highlight the need for structural reform of public finances . Although the full benefits of reform | Informe Anual del BCE 2002 Avances limitados en la reforma estructural de las finanzas públicas La actual situación económica subraya de nuevo la necesidad de acometer una reforma estructural de las finanzas públicas . |
| Unsurprisingly, opposition to reform was implacable. | No es de sorprender que la oposición a las reformas haya sido implacable. |
| General comments on the proposed reform | Comentarios generales sobre la reforma propuesta |
Related searches : Agrarian Sector - Agrarian Economy - Agrarian Society - Agrarian Production - Agrarian Change - Agrarian Culture - Agrarian Societies - Agrarian Country - Agrarian Chamber - Agrarian State - Immigration Reform - Reform Efforts
