Traducción de "aggravating this situation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Situation - translation :

This - translation :

Palabras clave : Irritante Agravante Agravar Exasperante Irritable Situacion Situación Difícil Tenemos Esta Esto Mira Mañana Lugar Tipo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

FLORENZ trade with third countries are an aggravating factor for this type of problem.	VITTINGHOFF res y, en consecuencia para la técnica de reducción de emisiones.
We solve the causes by aggravating the consequences.	Solucionamos las causas agravando las consecuencias.
As a result, they risk aggravating the potential challenges.	En consecuencia, corren el riesgo de empeorar los desafíos potenciales.
This situation is untenable.	La situación es insostenible.
This situation is funny.	Esta situación es extraña.
This situation is funny.	Esta situación es divertida.
I oppose this situation.	Este hecho señala una vez más la urgente necesidad de conceder más competencias a este Parlamento. mento.
This is a difficult situation.	Esta es una difícil situación.
This is a stressful situation.	Es una situación estresante.
This makes the situation worse.	Esto agrava la situación.
This makes the situation worse.	Esto empeora la situación.
This is a bad situation.	Esta es una mala situación.
This situation is totally ridiculous.	Esta situación es completamente ridícula.
This is an exceptional situation.	Esta es una situación excepcional.
Deeply concerned further at the impact of natural disasters on the economic, social and humanitarian situation in Mozambique and at the aggravating effects of the human immunodeficiency virus acquired immunodeficiency syndrome (HIV AIDS) pandemic,	Profundamente preocupada además por las repercusiones de los desastres naturales en la situación económica, social y humanitaria en Mozambique, así como por los efectos cada vez más graves de la pandemia del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH SIDA),
The European sovereign debt crisis obliges the issuing institute in Frankfurt to bahave less peremptorily, on pain of aggravating the situation, which is now more than tense enough already on European markets of obligation.	A causa de la crisis de la deuda soberana europea, el instituto de emisión de Frankfurt sin duda no podrá permitirse ser tan perentorio si no quiere arriesgarse a agravar una situación más que complicada hoy en los mercados de obligaciones europeos.
In our view, this rush into integration, in thrall to the forces of liberalism, shows every sign of aggravating all the current imbalances.	La Comunidad Europea constituye un modelo único, absolutamente original, porque la voluntad concorde de los Estados miembros se basa, así, en la legitimidad que para esta Asamblea supone el hecho de ser elegida por sufragio popular, universal y directo.
This is not a new situation.	Esta situación no es nueva.
This situation is out of control.	La situación está fuera de control.
The new law considers the dissemination of messages on the Internet as an aggravating circumstance.	La nueva ley considera la difusión de mensajes de este tipo en Internet como agravante del delito.
I'm far from happy about this situation.	Estoy todo menos feliz con esta cuestión.
What should they do in this situation?	Qué deberían hacer en esta situación?
What would you do in this situation?	Qué harías en esta situación?
What do you do in this situation?	Qué hacer en esta situación?
We cannot afford to tolerate this situation.	No podemos permitimos aceptar tal situa ción final.
What is the situation in this regard ?	Puede la Comisión indicar qué orientaciones se siguen al respecto?
How is this situation to be remedied?	Cómo puede remediarse esta situación?
This situation is gradually becoming more widespread.	Poco a poco este tipo de situación se está extendiendo cada vez más.
This tie is not suitable for a situation like this.	Esta corbata no es apropiada para una situación como ésta.
In her speech, the PM also managed somehow to blame Dr. Keith Rowley, the Leader of the Opposition, for aggravating the situation, pinning the whole debacle on his failure to communicate, while querying the timing of West's revelations	En su discurso, la primera ministro también culpo al líder de la oposición, Dr. Keith Rowley por, de alguna manera, agravar la situación al paralizar el debate, por su incapacidad para comunicar, mientras estaba pendiente del calendario para las declaraciones de West.
The ECB bears considerable responsibility for this situation.	El BCE tiene una gran responsabilidad por esta situación.
This situation is untenable, both morally and politically.	Esta situación es insostenible, tanto moral como políticamente.
This situation is now close to being reversed.	Actualmente la situación es casi la contraria.
Now this, for me, is a common situation.	Ahora bien, esto, para mí, es una situación frecuente.
Mr. Wilkins offers some explanations of this situation.	El señor Wilkins ofrece algunas explicaciones sobre esta situación.
This rule isn't suited to the present situation.	Esta regla no es apropiada para la situación actual.
We have to take advantage of this situation.	Tenemos que aprovecharnos de esta situación.
This rule can't be applied to every situation.	Esta regla no puede aplicarse a toda situación.
People make mistakes in a situation like this.	En una situación así se cometen errores.
I'll get you out of this horrible situation.	Te sacaré de este horrible trance.
I'll get you out of this awful situation.	Te sacaré de esta terrible situación.
What he said doesn't apply in this situation.	Lo que dijo no aplica en esta situación.
Now think of the absurdity of this situation.	Ahora, piensen en lo absurdo de esta situación.
So this will be the typical workflow situation.	La dinámica típica de trabajo es así
However, Carthage took little advantage of this situation.	Cartago, no obstante, tomó una pequeña ventaja de esta situación.

Display this page in English