Traducción de "agency cooperation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Agency - translation :

Cooperation - translation :

Palabras clave : Agencia Agencia Adopción Agencias Modelos Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Inter agency coordination and cooperation	Coordinación y cooperación entre organismos
4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family	4. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a aumentar su cooperación interinstitucional sobre las cuestiones relacionadas con la familia
Assistance and cooperation between the rural payment agency (RPA) and the other authorities are deemed to be satisfactory.	La asistencia y la cooperación entre la Agencia de Pagos Rurales (RPA) y las otras autoridades se consideran satisfactorias.
Recalling the Geneva Conference convened by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation on 7 and 8 June 2004 to increase support for the United Nations Relief and Works Agency,	Recordando la Conferencia de Ginebra que tuvo lugar los días 7 y 8 de junio de 2004, convocada por el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación con objeto de aumentar el apoyo al Organismo,
Recalling the Geneva Conference convened by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation on 7 and 8 June 2004 to increase support for the United Nations Relief and Works Agency,	Recordando la Conferencia de Ginebra que tuvo lugar los días 7 y 8 de junio de 2004, convocada por el Organismo y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación con objeto de aumentar el apoyo al Organismo,
Agency Number	Número de sucursal
Agency number	Número de sucursal
Agency address	Dirección de la sucursalA person or institution receiving a payment, or paying the operation
Agency number	Número de la agencia
6. Welcomes the convening, on 7 and 8 June 2004, of the Geneva conference by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation to increase support for the United Nations Relief and Works Agency	6. Acoge con satisfacción, la celebración, los días 7 y 8 de junio de 2004, de la conferencia de Ginebra convocada por el Organismo y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación con objeto de aumentar el apoyo al Organismo
Poland began close cooperation with the ESA in 1994, and in the following years it has participated in a series of agency projects.	Polonia inició una intensa colaboración con la ESA en el año 1994 y durante los años posteriores participó en la comisión de proyectos de la agencia.
This will require negotiating with frontline countries, in cooperation with the UN Refugee Agency, to establish processing centers there with Turkey as the priority.	Esto requerirá negociar con los países de primera línea, en cooperación con la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados, para establecer allí centros de procesamiento siendo Turquía la prioridad.
We have agency.	Tenemos el libre albedrío.
Central Intelligence Agency.	La Agencia Central de Inteligencia .
(c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals.	c) Aumento de la participación en los seminarios de capacitación sobre gestión de los desastres, mejoramiento de la cooperación sobre el terreno y regional en la gestión de los desastres y aumento de la respuesta de los donantes a los llamamientos interinstitucionales
Recognizing also the cooperation between the United Nations and the Agency and the Agreement governing the relationship between the United Nations and the Agency as approved by the General Conference of the Agency on 23 October 1957 and by the General Assembly in the annex to its resolution 1145 (XII) of 14 November 1957,	Reconociendo también la cooperación entre las Naciones Unidas y el Organismo y el Acuerdo sobre las relaciones entre las Naciones Unidas y el Organismo aprobado por la Conferencia General del Organismo el 23 de octubre de 1957 y por la Asamblea General en el anexo de su resolución 1145 (XII), de 14 de noviembre de 1957,
Number of the agency	Número de la agencia
Address of the agency	Dirección de la agenciaNoun, a user comment on an item
News agency META.mk reported	La agencia de noticias META.mk informó
Gateway countries would establish, in close cooperation with the United Nations Refugee Agency and the EU, processing centers to register asylum seekers and assess their applications.	Los países de tránsito, en estrecha colaboración con la Agencia de las Naciones Unidas para los Refugiados y la UE, abrirán centros de documentación donde registrar a los solicitantes y evaluar sus pedidos de asilo.
Reaffirming the importance of strengthening the Agency as the appropriate legal and political forum for ensuring cooperation with the agencies of other nuclear weapon free zones,	Reafirmando la importancia de fortalecer el Organismo como el foro jurídico y político apropiado para asegurar la cooperación con los organismos de otras zonas libres de armas nucleares,
Reaffirming the importance of strengthening the Agency as the appropriate legal and political forum for ensuring cooperation with the agencies of other nuclear weapon free zones,	Reafirmando la importancia de fortalecer el Organismo como foro jurídico y político apropiado para asegurar la cooperación con los organismos de otras zonas libres de armas nucleares,
(ii) Means and mechanisms for strengthening inter agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system	ii) Medios y mecanismos para fortalecer la cooperación interinstitucional y aumentar la utilización de las aplicaciones y los servicios de la tecnología espacial en las entidades del sistema de las Naciones Unidas y entre ellas
(ii) Means and mechanisms for strengthening inter agency cooperation and increasing the use of space applications and services within and among entities of the United Nations system	ii) Medios y mecanismos para fortalecer la cooperación interinstitucional y aumentar la utilización de las aplicaciones de la tecnología espacial y los servicios conexos en las entidades del sistema de las Naciones Unidas y entre ellas
9. Recalls resolution GC(45) RES 11 on the strengthening of the technical cooperation activities of the Agency, welcomes the measures and decisions taken by the Agency to strengthen and fund its technical cooperation activities, which should contribute to achieving sustainable development in developing countries, and calls upon States to cooperate in contributing to and in implementing the measures and decisions pursuant thereto	9. Recuerda la resolución GC(45) RES 11, relativa al fortalecimiento de las actividades de cooperación técnica del Organismo, y acoge con beneplácito las medidas y decisiones adoptadas por el Organismo para fortalecer y financiar sus actividades de cooperación técnica que puedan contribuir a lograr el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y exhorta a los Estados a que colaboren para contribuir a la elaboración y aplicación de las medidas y decisiones correspondientes
9. Recalls resolution GC(46) RES 10 on the strengthening of the technical cooperation activities of the Agency, welcomes the measures and decisions taken by the Agency to strengthen and fund its technical cooperation activities, which should contribute to achieving sustainable development in developing countries, and calls upon States to cooperate in contributing to and in implementing the measures and decisions pursuant thereto	9. Recuerda la resolución GC(46) RES 10, relativa al fortalecimiento de las actividades de cooperación técnica del Organismo, acoge con beneplácito las medidas y decisiones adoptadas por el Organismo para fortalecer y financiar sus actividades de cooperación técnica, lo que contribuirá a lograr el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y exhorta a los Estados a que colaboren para contribuir a la elaboración y aplicación de las medidas y decisiones correspondientes
5. Requests the Secretary General to strengthen system wide inter agency cooperation and coordination for the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, and in that regard to report on such inter agency cooperation and coordination activities to the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council in 2004	5. Pide al Secretario General que refuerce la cooperación y la coordinación interinstitucionales a nivel de todo el sistema para la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo y, a este respecto, que presente un informe a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y al Consejo Económico y Social en 2004 sobre tales actividades de cooperación y coordinación interinstitucionales
Tender for travel Agency Services	Tender for travel Agency Services
META.mk news agency recently reported	La agencia de noticias META.mk recientemente informó
According to the UN agency	Según las Naciones Unidas
5. Welcomes the increased cooperation between the Agency and international and regional organizations, States and relevant agencies and non governmental organizations, which is essential to enhancing the contributions of the Agency towards improved conditions for the refugees and thereby the social stability of the occupied territory	5. Acoge con satisfacción el aumento de la cooperación entre el Organismo y las organizaciones internacionales y regionales, los Estados, los organismos competentes y las organizaciones no gubernamentales, que es fundamental para incrementar las contribuciones del Organismo al mejoramiento de las condiciones de los refugiados y de ese modo a la estabilidad social de los territorios ocupados
Taking note with interest of the establishment of the inter agency cooperation network on biotechnology, UN Biotech, as described in the report of the Secretary General,A 60 184.	Tomando nota con interés del establecimiento de UN Biotech, la red interinstitucional de cooperación en materia de biotecnología descrita en el informe del Secretario GeneralA 60 184.,
Deutsche Presse Agentur GmbH (DPA German Press Agency) is a news agency founded in 1949 in Germany.	La dpa Deutsche Presse Agentur GmbH (Agencia Alemana de Prensa) es la mayor agencia de noticias de Alemania y una de las mayores del mundo.
The credit ratings agency Standard amp	La agencia de calificación crediticia Standard amp
Unsurprisingly, the rating agency Standard amp	No debe sorprender entonces que la agencia calificadora Standard amp
I work for a travel agency.	Trabajo para una agencia de viajes.
I work for a travel agency.	Trabajo en una agencia de viajes.
I work in a tourist agency.	Yo trabajo en una agencia de turismo.
Please, where's the closest travel agency?	Por favor, dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana?
Tom works for a translation agency.	Tom trabaja para una agencia de traducción.
Where is the closest travel agency?	Dónde queda la agencia de viajes más cercana?
The identification number of the agency	El número identificativo de la sucursal
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda)
Russian Legal Information Agency (RAPSI) reports	La Agencia rusa de información legal (RAPSI) informa
Following post transportation inspection, the Italian Space Agency formally handed over Harmony to the European Space Agency (ESA).	Después de una inspección de transporte posterior, la Agencia Espacial Italiana entregó formalmente el Harmony a la Agencia Espacial Europea (ESA).

Display this page in English