Traducción de "age of oil" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fortunately, the Age of Oil is gradually coming to an end. | Felizmente, la Era del Petróleo se está terminando. |
| It's ideas, it's innovation, it's technology that will end the age of oil, long before we run out of oil. | Son ideas, es innovación, es tecnología lo que terminará con la edad del petróleo mucho antes de que se nos acabe. |
| Personally, I feel enormously grateful to have lived through the age of cheap oil. | Personalmente, me siento enormemente agradecido de haber vivido la era del petróleo barato. |
| In an age of soaring oil costs, a few countries have made a real difference in energy efficiency. | En una época en que los costos del petróleo se disparan, unos pocos países han logrado una verdadera diferencia en la eficiencia energética. |
| And if we remember Sheikh Yamani when he formed OPEC, they asked him, When will we see the end of the age of oil? | Y si recordamos a Sheikh Yamani cuando formó la OPEP le preguntaron, Cuándo veremos el fin de la era del petróleo? |
| His was the age of Ostpolitik and détente, of the first global oil crisis, of economic recession, stagflation, and the return to Europe of mass unemployment. | Su época fue la de la Ostpolitik y la détente, de la primera crisis mundial del petróleo, de la recesión económica, la estanflación y la vuelta a Europa del desempleo masivo. |
| The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age. | Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6). |
| The Age of Vulnerability | La edad de la vulnerabilidad |
| The Age of Epigenetics | La era de la epigenética |
| The Age of Violence | La era de la violencia |
| Loving, of equal age. | afectuosas, de una misma edad, |
| Maximum age of items | Edad máxima de los elementos |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad. |
| The cleanup of the Niger Delta provides an ideal opportunity for Nigeria, the oil industry, and the international community to show convincingly that a new age has dawned. | La limpieza del delta del Níger brinda una oportunidad a Nigeria, a la industria petrolera y a la comunidad internacional para demostrar convincentemente que ha comenzado una nueva época. |
| The Age of Bobby Fischer | La edad de Bobby Fischer |
| loving, of a like age, | afectuosas, de una misma edad, |
| curvaceous (virgins), of equal age | de turgidos senos, de una misma edad, |
| loving and of equal age. | para los de la derecha. |
| Tom died of old age. | Tom murió de vejez. |
| Tom died of old age. | Tom murió de viejo. |
| The average age of gamers? | La edad promedio de los jugadores? |
| Age | Antigüedad |
| We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius. | Estamos al final de la Era de Piscis y entraremos a la Era de Acuario. |
| The fog reeked of oil. | La rana apestaba a petróleo. |
| Burning lots of midnight oil. | trasnochando mucho. |
| DONNELLY ipulation of oil prices ? | Agradezco al Comisario Cardoso que nos haya recordado la cuestión del gas. |
| From middle age to old age to death. | Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. |
| If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth. | Si fuera la era del universo, ésta es la era de la vida en la Tierra. |
| Oil. Oil. This was a big topic. | Petróleo. Petróleo. El petróleo es un tema importante. |
| Labor in the Age of Robots | El trabajo en la era de los robots |
| Patriotism in the Age of Globalization | El patriotismo en la era de la globalización |
| German Foreign Policy Comes of Age | La política exterior alemana maduró |
| And maidens of a single age. | de turgidos senos, de una misma edad, |
| intensely loving and of matching age. | afectuosas, de una misma edad, |
| and youthful maidens of like age, | de turgidos senos, de una misma edad, |
| And voluptuous women of equal age | de turgidos senos, de una misma edad, |
| and young maidens of equal age, | de turgidos senos, de una misma edad, |
| The age of chivalry is gone. | La época de la caballería ha llegado a su fin. |
| The meager representation of American oil giants in Iraq's opening oil industry surprised analysts. | La pobre representación de los gigantes petroleros estadounidenses en la apertura de la industria petrolera de Irak sorprendió a los analistas. |
| So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. | Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre. |
| The present distribution of these three slices of oil revenue clearly and unequivocally places the centre of gravity of political intervention in the oil sector with the oil producers. | La distribución actual de estas tres porciones de los ingresos petroleros coloca francamente, sin ninguna ambigüedad, el centro de gravedad de la interferencia política en el sector petrolero del lado de los productores de petróleo. |
| Age not at all as pathology age as potential. | La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. |
| Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57. | Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57. |
| The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics. | La era de los genes no ha acabado, simplemente ha avanzado a la era de la epigenética. |
| There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil. | There were technical problems with oil firing, connected with the different distribution of the weight of oil fuel compared to coal, and the problems of pumping viscous oil. |
