Traducción de "age of globalisation" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Globalisation produced its own domino effect. The dominoes toppled | La globalización produjo su propio efecto dominó. |
| The first dose should be around two months of age, the second at four months age, the third at six months of age, and the fourth from fifteen months of age to eighteen months of age. | Tras la primera dosis, se administra una segunda separada un mínimo de 4 semanas o un mes y una tercera dosis a los 6 meses de la primera (se suele expresar 0,1,6). |
| The French Eurodeputy, José Bové, a face of anti globalisation, explained that he has come to Copenhagen to connect climate justice with social justice Today there is no gap between the fight against global warming and the anti globalisation fight. | El eurodiputado francés José Bové, figura de la antiglobalización, explicó que vino a Copenhague para unir justicia climática y justicia social hoy la lucha contra el calentamiento global no se opone a la lucha por otro mundo . |
| The French Eurodeputy, José Bové, a face of anti globalisation, explained that he has come to Copenhagen to connect climate justice with social justice Today there is no gap between the fight against global warming and the anti globalisation fight. | El eurodiputado francés José Bové, figura de la antiglobalización, declaró a la AFP que vino a Copenhague para unir justicia climática y justicia social hoy la lucha contra el calentamiento global no se opone a la lucha por otro mundo . |
| The Age of Vulnerability | La edad de la vulnerabilidad |
| The Age of Epigenetics | La era de la epigenética |
| The Age of Violence | La era de la violencia |
| Loving, of equal age. | afectuosas, de una misma edad, |
| Maximum age of items | Edad máxima de los elementos |
| Asia and Europe are increasingly subject to the same challenges and opportunities arising from globalisation. | Asia y Europa cada vez comparten en mayor medida las oportunidades y desafíos que plantea la mundialización. |
| Finally , the growing globalisation of firms activities is one factor behind the increasing correlation of equity returns observed around the world . | Por último , la globalización cada vez mayor de las actividades de las empresas es uno de los factores determinantes de la correlación creciente del rendimiento de los valores de renta variable observada en todo el mundo . |
| NT We are at the dawn of a new age, the age of electricity. | NT Estamos en los albores de una nueva era, la era de la electricidad. |
| The second article analyses the opportunities and challenges for the euro area macroeconomy posed by globalisation . | El segundo artículo analiza las oportunidades y retos derivados de la globalización . |
| The Age of Bobby Fischer | La edad de Bobby Fischer |
| loving, of a like age, | afectuosas, de una misma edad, |
| curvaceous (virgins), of equal age | de turgidos senos, de una misma edad, |
| loving and of equal age. | para los de la derecha. |
| Tom died of old age. | Tom murió de vejez. |
| Tom died of old age. | Tom murió de viejo. |
| The average age of gamers? | La edad promedio de los jugadores? |
| Age | Antigüedad |
| Trends such as globalisation , financial integration and financial innovation must also be expressed in the aggregate statistics . | Tendencias tales como la globalización , la integración financiera y la innovación financiera también han de encontrar cabida en las estadísticas agregadas . |
| We are at the end of the Age of Pisces and will be entering the Age of Aquarius. | Estamos al final de la Era de Piscis y entraremos a la Era de Acuario. |
| From middle age to old age to death. | Desde la edad media a la antigua y de ahí a la muerte. |
| If that was the age of the universe, then this is the age of life on Earth. | Si fuera la era del universo, ésta es la era de la vida en la Tierra. |
| Achieving the goals of the Lisbon Strategy is critical in the face of the triple challenge of accelerating globalisation , rapid technological change and ageing populations . | La consecución de los objetivos de la estrategia de Lisboa resulta fundamental a la vista del triple reto que supone la rapidez del ritmo de la globalización , de la evolución tecnológica y el envejecimiento de la población . |
| Owing to the same forces of globalisation , these goods currently exhibit little upward movement in prices and even suggest a downward trend . | Debido al efecto de las mismas fuerzas de la globalización , los precios de estos productos no muestran alzas significativas , sino más bien presentan una tendencia descendente . |
| Labor in the Age of Robots | El trabajo en la era de los robots |
| Patriotism in the Age of Globalization | El patriotismo en la era de la globalización |
| German Foreign Policy Comes of Age | La política exterior alemana maduró |
| And maidens of a single age. | de turgidos senos, de una misma edad, |
| intensely loving and of matching age. | afectuosas, de una misma edad, |
| and youthful maidens of like age, | de turgidos senos, de una misma edad, |
| And voluptuous women of equal age | de turgidos senos, de una misma edad, |
| and young maidens of equal age, | de turgidos senos, de una misma edad, |
| The age of chivalry is gone. | La época de la caballería ha llegado a su fin. |
| So I started thinking, well, we live in all these ages of man the Stone Age, and the Iron Age, and the Copper Age. | Así que empecé a pensar, bueno, vivimos todas esas edades del hombre la edad de piedra, la edad del hierro y la edad del cobre. |
| Age not at all as pathology age as potential. | La edad, ya no como una patología, sino como un potencial. |
| Heda Goilabieva, age 17, and Nazhud Guchigov, age 57. | Heda Goilabieva, edad 17, y Nazhud Guchigov, edad 57. |
| The age of the gene is far from over it has simply progressed into the age of epigenetics. | La era de los genes no ha acabado, simplemente ha avanzado a la era de la epigenética. |
| Max age | Edad máxima |
| New Age | New Age |
| Expiry Age | Tiempo de validez |
| Project age | Antigüedad del proyecto |
| Project age | Edad del proyecto |
