Traducción de "against this objective" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| This is our main objective. | Éste es nuestro principal objetivo. |
| This is our main objective. | Éste es nuestro objetivo principal. |
| This parallelism remains our objective. | Hay que excluir pues las ventajas que suponía la solución de un nuevo tratado. |
| The introductory section focuses on this objective . | La primera sección se centra en dicho objetivo . |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | Cuadros 29E.6 (Objetivo), 29E.8 (Objetivo 1), 29F.7 (Objetivo), 29F.9 (Objetivo 1), 29G.6 (Objetivo), 29G.8 (Objetivo 1) |
| This objective should be reached in two steps . | Este objetivo se deberá alcanzar en dos etapas . |
| Improved economic policy coordination could support this objective. | La mejora de la coordinación de la política económica podría favorecer este objetivo. |
| Indeed he has a hidden objective in this! | Esto es algo deseable! |
| Now, why wouldn't this undermine an objective morality? | Ahora, por qué esto no socavaría una moralidad objetiva? |
| That should be the objective of this programme. | Este debería ser en sí el objetivo de este programa. |
| Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is the primary objective in accordance with its mandate . | En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya que su objetivo principal es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . |
| Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate . | En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya que su objetivo principal es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo de acuerdo con el mandato que tiene encomendado . |
| Objective | Objetivo |
| Objective | Objetivo |
| The ECB can revise these standards to achieve this objective . | El BCE puede revisar dichas normas a fin de contribuir al logro de dicho objetivo . |
| The Treaty assigns this objective to the ECB for good reason . | El Tratado tiene buenas razones para asignar este objetivo al BCE . |
| In general this objective has been favourably received by the Commission. | La normativa comunitaria, después de haber establecido concreta mente el objetivo a alcanzar, debe dejar a los interesa dos la posibilidad de elegir los medios para ello, a fin de evitar dificultades insuperables en la aplicación práctica de la normativa adoptada. |
| But this must not make us lose sight of our objective. | Pero no debe impedirnos mantener el objetivo. |
| The Community has allocated substantial resources to the fight against longterm unemployent (objective 3) important financial indicative amonts are set out in the CSFs concerning objective No 3 (1 704 MECU for the period 1990 1992) outside the objective 1 regions, and 1 100 MECU for 1989 1993 within the objective 1 regions. | La Comunidad ha asignado importantes recursos a la lucha contra el desempleo de larga duración (objetivo n 3) en los Fondos estructurales se establecen importantes cuantías económicas indicativas para el objetivo n 3 (1 704 millones de ecus para el período 1990 1992) fuera de las regiones abarcadas por el objetivo n 1, y 1 100 millones de ecus para éstas últimas durante el período 1989 1993. |
| Against this background , Sweden is expected to comply with the medium term objective of the Stability and Growth Pact , even if growth rates are somewhat lower than expected . | En este contexto , se espera que Suecia cumpla con el objetivo a medio plazo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento , aun cuando las tasas de crecimiento sean algo más bajas de lo esperado . |
| Objective 1 | Objetivo 1 |
| Objective 2 | Objetivo 2 |
| We're objective. | Somos objetivos. |
| Be objective. | Sé objetivo. |
| Be objective. | Sea objetivo. |
| Be objective. | Sean objetivos. |
| Objective C | Objective CLanguage |
| Objective Caml | Objective CamlLanguage |
| As the convergence objective applies to regions with a development lag, measures under this objective are particularly relevant to the new Member States. | Como el objetivo de Convergencia afectará a las regiones con retraso en su desarrollo, dichas intervenciones se dirigen especialmente a los nuevos Estados miembros. |
| It is against this background that the Treaty provides for a clear and efficient allocation of responsibilities , with monetary policy being assigned the primary objective of maintaining price stability . | En este contexto , el Tratado contempla una atribución clara y eficiente de competencias y asigna a la política monetaria el objetivo primordial de mantener la estabilidad de precios . |
| The generally steady appreciation of the renminbi which has risen by 32.6 against the US dollar since mid 2005 is consistent with this objective and should not be reversed. | La apreciación generalmente estable del renminbi que aumentó el 32,6 frente al dólar estadounidense desde mediados de 2005 es coherente con este objetivo y no debe revertirse. |
| NM The main objective of this interview is to learn about 263Chat. | NM El objetivo principal de esta entrevista es aprender sobre 263Chat. |
| In this case , the exchange rate objective could conflict with the price stability concept and the ECB would then fail in its primary objective . | En ese caso , el objetivo del tipo de cambio podría entrar en conflicto con el de la estabilidad de precios y el BCE incumpliría su objetivo prioritario . |
| Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... | Output 1 Sub total Objective 1 OPERATIONAL OBJECTIVE No. 2 1 ..... |
| Global objective 1 | Objetivo mundial 1 |
| Global objective 2 | Objetivo mundial 2 |
| Global objective 3 | Objetivo mundial 3 |
| Global objective 4 | Objetivo mundial 4 |
| Objective C header | Cabecera de Objective C |
| A great objective. | Pero a circunstancias excepcionales, procedimiento excepcional! |
| Hence , the Eurosystem continued to guide its retail payment policies towards this objective . | Sistemas de compensación y liquidación de valores similar , la incapacidad por parte de las entidades de contrapartida central de realizar la compensación puede impedir la liquidación de las operaciones con valores . |
| HAVE ADOPTED THIS REGULATION Article 1 Objective The objective of this Regulation is to establish a common framework for the production , transmission and evaluation of comparable labour cost indices in the Community . | HAN ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO Artículo 1 Objetivo El objetivo del presente Reglamento es implantar en la Comunidad un marco común para la elaboración , presentación y evaluación de índices del coste laboral que sean comparables . |
| Against this background , EN | ponderaciones por riesgo y diferenciación en función del plazo de vencimiento , no es suficientemente prudente . |
| (Freitag argues against this. | (Freitag argumenta contra esta teoría. |
| assessing against this background | evaluar en este contexto |
Related searches : Against This - Achieve This Objective - With This Objective - To This Objective - Attain This Objective - Pursuing This Objective - As Against This - Against This Context - Guard Against This - Against This Trend - Against This View - This Goes Against - Against This Backdrop
