Traducción de "against their wishes" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Their - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Vidas Mujeres Hijos Camino Pueden Deseos Desea Desee Desearía Desea

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Don't go against his wishes.	No vayas contra sus deseos.
She cremated him against his wishes.	Ella lo cremó en contra de su voluntad.
These are their wishes.	Ésos son sus anhelos.
He became a singer against his parents wishes.	Se convirtió en cantante a pesar de los deseos de sus padres.
On their Facebook page, the Peruvian Chinese Association expressed their best wishes	En su página de Facebook, la Asociación Peruano China expresa sus buenos deseos
Yet whomever Allah wishes to mislead, you cannot avail him anything against Allah.	Si Alá quiere que alguien sea tentado, tú no puedes hacer nada por él contra Alá.
Against my doctors' and family's wishes, I needed to go back for the funeral.	Contra el deseo de mis médicos y familiares, yo necesitaba ir al funeral,
TOKYO Those whom the gods would destroy, they grant their wishes.	TOKIO Cuando los dioses quieren destruir a alguien, le conceden sus deseos.
Show Wishes	Mostrar peticiones
Hide Wishes	Ocultar peticiones
Show wishes	Mostrar peticiones
He wishes to push fellow Atheists to speak out against discrimination of all kind, including religious groups.	Él desea alentar a los demás ateos a manifestarse contra la discriminación de todo tipo, incluyendo a los grupos religiosos.
He creates whatever He wishes He gives females to whomever He wishes, and males to whomever He wishes,	Crea lo que quiere. Regala hijas a quien Él quiere y regala hijos a quien Él quiere.
Indeed Allah leads astray whomever He wishes, and guides whomever He wishes.	Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
Nation states cannot be sustained when they do not reflect the wishes of their populations.	Cuando los Estados nación no reflejan los deseos de sus poblaciones, no se puede mantenerlos.
Crystal clear, made of silver. They will determine the measure thereof according to their wishes.	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Crystal clear, made of silver they will determine the measure thereof (according to their wishes).	de un cristal de plata, de medidas determinadas.
Thus does Allah lead astray whomever He wishes and guides whomever He wishes.	Así es como Alá extravía a quien Él quiere y dirige a quien Él quiere.
that Allah may reward the true for their truthfulness, and punish the hypocrites, if He wishes, or accept their repentance.	Para que Alá retribuya a los sinceros por su sinceridad y castigue a los hipócritas, si quiere, o se vuelva a ellos.
He realized his wishes.	Él cumplió sus deseos.
What are your wishes?	Cuáles son tus deseos?
What are your wishes?	Cuáles son sus deseos?
Do wishes come true?	Se hacen realidad los sueños?
Report Bugs or Wishes	Informar de fallos o deseos
Mothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing period .	Las madres amamantarán a sus hijos durante dos años completos si desea que la lactancia sea completa.
The Commission wishes to inform the honourable Member that they have certainly not forgotten their undertaking.	La Comisión desea informar a Su Señoría de que, por supuesto, no ha olvidado su com promiso.
Allah creates whatever He wishes.	Alá crea lo que quiere.
Tom wishes that were true.	Tom desea que fuera verdad.
Your wishes are my commands.	Tus deseos son órdenes.
We'll do as Tom wishes.	Actuaremos como desea Tom.
According to tradition, people of different faiths leave notes here with their wishes, which are then fulfilled.	Como es tradición, gente de diferentes religiones deja aquí notas con sus deseos, que luego se harán realidad.
their nominal claims against inflation .	their nominal claims against inflation .
He punishes whomever He wishes, and forgives whomever He wishes, and Allah has power over all things.	Castiga a quien Él quiere y perdona a quien Él quiere. Alá es omnipotente.
Allah leads astray whomever He wishes, and whomever He wishes He puts him on a straight path.	Alá extravía a quien Él quiere, y a quien Él quiere le pone en una vía recta.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	El hombre desea ser feliz, sólo desea ser feliz, y no puede desear no serlo.
Behold, I have made your face hard against their faces, and your forehead hard against their foreheads.	He aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.	He aquí, yo hago tu rostro tan duro como el rostro de ellos, y hago tu frente tan dura como su frente
So whoever wishes may remember it.	que recordará quien quiera,
Indeed Allah does whatever He wishes.	Alá hace lo que Él quiere.
so let anyone who wishes remember	que recordará quien quiera,
I'll try to meet your wishes.	Trataré de cumplir tus deseos.
May all your wishes come true!	Que todos tus deseos se hagan realidad!
May all your wishes come true!	Que tus deseos se hagan realidad!
He finally bent to my wishes.	Finalmente él cedió a mis deseos.
He wishes to become a doctor.	Él quiere ser médico.

Display this page in English