Traducción de "against the wind" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Wind - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Sopla Viento Acabar Terminar Frío

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We unleashed against them the devastating wind.	Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
Are they coming from India against the wind?	Vienen de India contra el viento?
The ship made slow progress against the strong wind.	El barco hizo poco progreso contra el fuerte viento.
The wind that rubs against it gives it voice.	El viento que roza contra él le da voz.
Flying against a strong wind is very difficult.	Volar contra un viento fuerte es muy difícil.
But they are coming 400 miles across the ocean, against the wind.	Pero están viniendo desde 640 kms a través del océano, contra el viento.
And also in Ad, when We loosed against them the withering wind	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
The banks battling against a strong wind in the USA several years later.	Aunque los resultados sucedieron hace algunos años, actualmente sopla un viento complicado para los bancos estadounidenses.
And in 'Aad was a sign , when We sent against them the barren wind.	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
and God was gracious to us, and guarded us against the chastisement of the burning wind	Alá nos agració y preservó del castigo del viento abrasador.
And in the 'Ad (people) (was another Sign) Behold, We sent against them the devastating Wind	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
We sent a tumultuous wind against them on a day of unremitting misfortune,	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
We sent a raging wind against them on a day of continuous calamity.	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
But not long after there arose against it a tempestuous wind, called Euroclydon.	Pero no mucho después dio contra la nave un viento huracanado que se llama Euraquilón
And in A ad also was a lesson, when We sent against them the barren wind.	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
And in 'Ad (there is also a sign) when We sent against them the barren wind	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
Thus says Yahweh Behold, I will raise up against Babylon, and against those who dwell in Lebkamai, a destroying wind.	Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
In 'Ad (also is a sign), when We sent a blasting wind against them,	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
We loosed against them a wind clamorous in a day of ill fortune continuous,	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
For We sent against them a furious wind, on a Day of violent Disaster,	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
Thus saith the LORD Behold, I will raise up against Babylon, and against them that dwell in the midst of them that rise up against me, a destroying wind	Así ha dicho Jehovah He aquí que yo levanto un viento destructor contra Babilonia y contra los habitantes de Caldea
And in (the tribe of) A'ad (there is a portent) when we sent the fatal wind against them.	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
Verily We! We sent against them a raging Wind On a day of calamity continuous.	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
We applied the same concept shading of the training pitch, using a shelter against wind, then using the grass.	Aplicamos el mismo concepto dar sombra al área de entrenamiento por medio de un resguardo contra el viento, y por medio de la grama.
And the same concept shade against the sun, shade against the wind, and use, use and take advantage of the sun you can harvest on your footprint.	El mismo concepto la sombra contra el sol, sombra contra el viento, y usar y aprovechar que el sol que se puede acumular con cada paso
There is another sign in the tribe of 'Ad, when We sent against them a life destroying wind	Y en los aditas. Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
More important, wind is cheaper only when the wind blows.	Más importante aún, la energía eólica es más barata sólo cuando sopla viento.
The wind blows.	El viento sopla.
The wind blows.	Sopla el viento.
Wind the clock.	Dale cuerda al reloj.
We let loose against them a violent roaring wind on a day of ill omen, continuous,	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
And We sent against them a howling wind in a Day of continuous of ill fortune	En un día nefasto e interminable enviamos contra ellos un viento glacial,
Allah sufficed for the believers in the fighting (by sending against the disbelievers a severe wind and troops of angels).	Alá evitó el combate a los creyentes.
Remember God s blessings upon you, when forces came against you, and We sent against them a wind, and forces you did not see.	Recordad la gracia que Alá os dispensó cuando vinieron las legiones contra vosotros y Nosotros enviamos contra ellas un viento y legiones invisibles a vuestros ojos.
WIND	VIENTO
Wind	Viento
Wind	Viento
wind	vientokmj
a full wind from these shall come for me. Now I will also utter judgments against them.	Un viento más fuerte que éstos viene de parte mía. Ahora también yo declararé juicios contra ellos.
And when we had sailed slowly many days, and scarce were come over against Cnidus, the wind not suffering us, we sailed under Crete, over against Salmone	Navegando muchos días despacio, y habiendo llegado a duras penas frente a Gnido, porque el viento nos impedía, navegamos a sotavento de Creta frente a Salmón
Wind accompanied the rain.	El viento acompañó la lluvia.
The wind has abated.	El viento ha amainado.
The wind blew hard.	El viento soplaba violentamente.
Wind up the clock.	Dale cuerda al reloj.
The wind is strong.	El viento es fuerte.

Display this page in English