Traducción de "against the will" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| I will stir up the Egyptians against the Egyptians, and they will fight everyone against his brother, and everyone against his neighbor city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| Who will rise up for me against the wicked? Who will stand up for me against the evildoers? | Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad |
| I did the work against my will. | Hice el trabajo en contra de mi voluntad. |
| He did the work against his will. | Hizo ese trabajo en contra de su voluntad. |
| I will therefore vote against the motion. | Muchos de nuestros electores, muchos de los miembros de mi gremio se ganan la vida fabricando esas cosas. |
| I will encamp against you all around you, and will lay siege against you with posted troops. I will raise siege works against you. | Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes |
| And I will camp against thee round about, and will lay siege against thee with a mount, and I will raise forts against thee. | Porque contra ti acamparé en círculo te sitiaré con muros de asedio y levantaré contra ti baluartes |
| Who will rise up for me against the evildoers? or who will stand up for me against the workers of iniquity? | Quién se levantará por mí contra los malhechores? Quién estará por mí contra los que hacen iniquidad |
| Truly! We will suffice you against the scoffers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Indeed We will suffice you against the deriders | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| Surely We will suffice you against the scoffers | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| I will therefore vote against the Colombo report. | Por lo tanto votaré en contra del informe Colombo. |
| He will never help the disbelievers against the believers. | Alá no permitirá que los infieles prevalezcan sobre los creyentes. |
| Those against whom the charge will be proved, will say Our Lord! | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. |
| I married him against my will. | Me casé con él en contra de mi voluntad. |
| I did it against my will. | Lo hice en contra de mi voluntad. |
| She did it against her will. | Ella lo hizo contra su voluntad. |
| Tom did it against his will. | Tom lo hizo contra su voluntad. |
| And I will set the Egyptians against the Egyptians and they shall fight every one against his brother, and every one against his neighbour city against city, and kingdom against kingdom. | Yo incitaré a los egipcios contra los egipcios. Cada uno peleará contra su hermano, cada uno contra su prójimo, ciudad contra ciudad, y reino contra reino |
| Verily We will suffice unto thee against the mockers. | Nosotros te bastamos contra los que se burlan, |
| If so, that stratagem will rebound against the unbelievers. | Los infieles serían sus víctimas. |
| Those against whom the Word will have proved true will say, Our Lord! | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. |
| The MTST will go to the streets against this attack! | El MTST saldrá a la calle de nuevo contra ese ataque!. |
| But if you will not listen to the voice of Yahweh, but rebel against the commandment of Yahweh, then will the hand of Yahweh be against you, as it was against your fathers. | Pero si no obedecéis la voz de Jehovah y si sois rebeldes al mandato de Jehovah, entonces la mano de Jehovah estará contra vosotros y contra vuestro rey |
| They will say, We testify against ourselves and the worldly life deceived them and they will testify against themselves that they were disbelievers. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . Pero la vida de acá les engañó y atestiguarán contra sí mismos su incredulidad. |
| Everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but those who blaspheme against the Holy Spirit will not be forgiven. | A todo aquel que diga palabra en contra del Hijo del Hombre, le será perdonado pero al que blasfeme contra el Espíritu Santo, no le será perdonado |
| Those against whom the Word of your Lord will be realized will not believe, | Aquéllos contra quienes se ha cumplido la sentencia de tu Señor no creerán, |
| So Allah will suffice you against them. | Alá te bastará contra ellos. |
| They will say, We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| And man will be evidence against himself. | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| They will say We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| They will say, We testify against ourselves. | Dirán Atestiguamos contra nosotros mismos . |
| Nay, man will be evidence against himself, | Más aún! El hombre testificará contra sí mismo, |
| I told a lie against my will. | Mentí contra mi voluntad. |
| She got married against her father's will. | Ella se casó en contra de la voluntad de su padre. |
| So these creatures will be bright against the cold surroundings. | Así que estas criaturas brillarán en contraste con el frío de su alrededor. |
| They will not avail you in the least against God. | No te servirán de nada frente a Alá. |
| On the Day of Judgment, (Jesus) will testify against them. | Él día de la Resurrección servirá de testigo contra ellos. |
| The people of Firon Will they not guard (against evil)? | al pueblo de Faraón. No van a temerme ? |
| I was forced to take the drug against my will. | Fui forzado a beber la droga contra mi voluntad. |
| If indeed you will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento |
| Then he said to them, Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. | Entonces dijo Se levantará nación contra nación y reino contra reino |
| If indeed ye will magnify yourselves against me, and plead against me my reproach | Pero si en realidad vosotros os jactáis contra mí, y contra mí usáis mi oprobio como argumento |
| Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me, says Yahweh of Armies. Strike the shepherd, and the sheep will be scattered and I will turn my hand against the little ones. | Levántate, oh espada, contra mi pastor y contra el hombre compañero mío, dice Jehovah de los Ejércitos. Heriré al pastor, y se dispersarán las ovejas, y volveré mi mano contra los pequeños |
| The people will be oppressed, everyone by another, and everyone by his neighbor. The child will behave himself proudly against the old man, and the base against the honorable. | En medio del pueblo el hombre oprimirá al hombre, y cada cual a su prójimo. El joven será insolente con el anciano, y el ruin con el noble |
Related searches : Will Appeal Against - Against Her Will - Against My Will - Against Their Will - Against His Will - Against Your Will - Against The Law - Against The View - Against The Dollar - Against The Assumption - Against The Interest - Against The Idea - Against The Principles - Against The Direction
