Traducción de "against the price" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Against - translation :

Price - translation :

Palabras clave : Voluntad Pared Cargos Guerra Precios Precio Acciones Cuál Alto

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Against this background , price dynamics in the housing markets need to be monitored closely .	En este contexto , es necesario realizar un atento seguimiento de la evolución de los precios en los mercados inmobiliarios .
Second , the definition of price stability provides a yardstick against which the public can hold the ECB accountable .	En segundo lugar , la definición de estabilidad de precios proporciona una referencia que permite al público exigir responsabilidades al BCE .
Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations.	Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios.
Second , the definition of price stability provides a clear and measurable yardstick against the definition of price stability , the ECB would be which the public can hold the ECB accountable .	Second , the definition of price stability provides a clear and measurable yardstick against the definition of price stability , the ECB would be which the public can hold the ECB accountable .
The price is usually the market price or is close to the market price .	El precio es normalmente el precio de mercado o próximo al de mercado .
The price?	El precio?
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .	( e ) las posiciones a plazo se valorarán de forma independiente por el precio de mercado a plazo para el resto de la duración de la operación .
( e ) forward positions shall be valued on an isolated basis against the forward market price for the remaining duration of the transaction .	e ) las posiciones a plazo se valorarán de forma independiente por el precio de mercado a plazo para el resto de la duración de la operación .
Against this background , it remains imperative to avoid broad based second round effects in wage and price setting .	En este contexto , sigue siendo imperativo evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados en el proceso de fijación de precios y salarios .
Against this background , it remains crucial to avoid broadly based second round effects in wage and price setting .	En este contexto , sigue siendo crucial evitar que se produzcan efectos de segunda vuelta generalizados sobre el proceso de fijación de precios y salarios .
The realisation that price levels were price levels in the future .	The realisation that price levels were price levels in the future .
The price index	The price index
The Price Paradox	La paradoja de los precios
The price rose.	El precio subió.
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is the primary objective in accordance with its mandate .	En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya que su objetivo principal es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
indicator properties for future price developments the achievement of price stability .	indicator properties for future price developments the achievement of price stability .
Against this background , the Governing Council emphasises that maintaining price stability in the medium term is its primary objective in accordance with its mandate .	En este contexto , el Consejo de Gobierno subraya que su objetivo principal es el mantenimiento de la estabilidad de precios a medio plazo de acuerdo con el mandato que tiene encomendado .
Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	En este contexto , el Consejo de Gobierno estima que la estabilidad de precios se mantendrá a medio plazo , respaldando el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro .
Against this background , the Governing Council expects price stability to be maintained over the medium term , thereby supporting the purchasing power of euro area households .	En este contexto , el Consejo de Gobierno espera que la estabilidad de precios se mantenga a medio plazo , respaldando el poder adquisitivo de los hogares de la zona del euro .
Against this background , in the first few months of 2002 the Governing Council became increasingly concerned that monetary developments , wage trends and the high persistence of services price inflation could imply upward risks to price stability in the medium term .	En este contexto , durante los primeros meses del 2002 , el Consejo de Gobierno pasó a estar crecientemente preocupado por los riesgos al alza sobre la estabilidad de precios a medio plazo que podrían derivarse de la evolución monetaria , de las tendencias de los salarios y del elevado y persistente crecimiento de los precios de los servicios .
Against this background , sustained convergence efforts by individual Member States were important for the creation of an environment of price stability in Europe .	En este contexto , era importante que todos los Estados miembros se esforzasen por lograr una convergencia sostenible , a fin de crear un entorno de estabilidad de precios en Europa .
Transaction price the price agreed between the parties when a contract is made .	Tipos medios de mercado los tipos de cambio de referencia del euro basados generalmente en el procedimiento habitual de concertación entre los bancos centrales pertenecientes y no pertenecientes al SEBC , que normalmente se realiza a las 14,15 horas , hora central europea y que se utilizan en el procedimiento de revalorización trimestral .
Price stability the maintenance of price stability is the primary objective of the Eurosystem .	El riesgo de liquidez no implica que la entidad de contrapartida sea insolvente , ya que es posible que pueda liquidar los compromisos relativos a una deuda en una fecha posterior no especificada .
THE IMPORTANCE OF PRICE ...	THE IMPORTANCE OF PRICE ...
If the price level	If the price level
The Price of Biodiversity	El precio de la biodiversidad
The Oil Price Opportunity	La oportunidad del precio del petróleo
The Price of Peace	El precio de la paz
The Price of Inequality	El precio de la desigualdad
The price is reasonable.	El precio es razonable.
The price isn't important.	El precio no tiene importancia.
The price is right.	El precio es correcto.
Look at the price.	Mira el precio.
The high price tag	La etiqueta del precio alto
Price	Price
Price	Precio
Price	Precio
They just care about three things and three things only price, price and price.	sólo se preocupan por tres cosas y tres cosas nada más precio, precio y precio.
Against this background , the Governing Council remains committed to preventing second round effects and the materialisation of upside risks to price stability over the medium term .	En este contexto , el Consejo de Gobierno mantiene su compromiso de impedir la aparición de efectos de segunda vuelta y la materialización de riesgos alcistas para la estabilidad de precios a medio plazo .
The price reflects the demand.	El precio refleja la demanda.
But teach them how to fix the price, guess the price, pull up the photos.	Pero enséñeles a fijar el precio, estimar el precio, subir las fotos.
affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of	affect domestic producer and consumer price may also alter the price competitiveness of
Against this background , the Governing Council will exercise strong vigilance so as to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	En este contexto , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia con el fin de garantizar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo no lleguen a materializarse .
Against this background , the Governing Council will continue to monitor very closely all developments so as to ensure price stability over the medium and longer term .	En este contexto , el Consejo de Gobierno seguirá realizando un seguimiento muy atento de todos los factores con el fin de garantizar la estabilidad de precios a medio y a largo plazo .
Against this background , the Governing Council will exercise strong vigilance in order to ensure that risks to price stability over the medium term do not materialise .	En este contexto , el Consejo de Gobierno mantendrá una extrema vigilancia con el fin de garantizar que los riesgos para la estabilidad de precios a medio plazo no se materialicen .

Display this page in English